Какво е " I-AM SPUS " на Български - превод на Български

• казах му
• му казвам
• разказах му
• казах
• съм казвала
• обещах
• му казахме
• казахме му
• съм казвал
• му казвах
• казвах му
• казвал съм
• каза му

Примери за използване на I-am spus на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu i-am spus nimănui.
Не съм казвала на никой.

Voiam material de primă mână şi asta i-am spus Profesorului Langston.
Исках материал от първа ръка. Това и казах на професор Лангстън.

Nu i-am spus că mi-e frig.
Не съм казвала, че ми е студено.

Dar întotdeauna i-am spus totul.
Но аз винаги му казвам всичко.

Şi i-am spus, de la voi, din inima mea.
И му казвам от сърце.

O radografie şi două ore mai târziu, i-am spus că are ischemie intestinală.
Два часа по-късно и един СТ-скенер му казвам, че има исхемични черва.

Aşa i-am spus, senator O'Biden.
Това е, което му казвам, сенатор O'Байдън.

I-am spus lui Killian că mă voi întoarce.
Обещах на Килиан, че ще се върна.

De-a lungul anilor i-am spus,"Cheech, trebuie să muncim.".
През годините все му казвам:"Чийч трябва да работим".

I-am spus că ora de culcare e 1:30.
Казахме му, че вечерният ни час е 1:30.

Mo, uite cum stă treaba: i-am spus Leoniei că am terminat cu toate astea.
Виж, Mo, Обещах на Леоне Приключих с това.

I-am spus tatălui său că îl voi proteja.
Обещах на баща му да го пазя.

Am vorbit cu Paul, i-am spus că trebuie să-i arătăm ceva.
Говорихме с Пол и му казахме, че трябва да му покажем нещо.

I-am spus totul despre mama şi familia mea.
Разказах му всичко. За майка си, за семейството си.

Şi de atunci, i-am spus în fiecare săptămână, i-am dat mesaje.
И от тогава, му казвам всяка седмица, пиша му,.

I-am spus mamei că… Că voi face ceva pentru ea..
Обещах на мама, че ще свърша нещо с нея.

Twist, i-am spus povestea, dar n-a înghiţit-o.
Туист, разказах му нашата приказчица, ама не хвана декиш.

I-am spus că va fi bine şi că situaţia e bună.
Казахме му, че ще се оправи, че всичко ще бъде наред.

Asta i-am spus, dar el nu asculta de rațiune.
И аз това му казвам, но той въобще не ме слуша.

I-am spus întotdeauna când am terminat aş şti.
Винаги съм казвал, че когато приключа, ще зная.

Dar noi i-am spus:„Suntem oameni cinstiți, nu suntem iscoade.
Но ние му казахме: Честни хора сме, не сме шпиони.

I-am spus nişte lucruri care ar putea să-ţi facă viaţa foarte grea.
Разказах му неща, които могат да ти вгорчат живота.

Întotdeauna i-am spus c-ar trebui o exfoliere, şi nu vrea să mă asculte.
Винаги му казвам да ползва ексфолиант, но не ме слуша.

Nu i-am spus nimic dlui Kenneth, jur!
Не съм казвала нищо на мр. Кенет, заклевам се!

Nu i-am spus niciodată avocatului.
Не съм казвала на адвоката… Ей, не, не.

Nu i-am spus lui Hector să-l lovească dacă asta mă întrebi.
Не съм казвала на Хектор да го удря, ако затова питате.

I-am spus că erau la Pristina… şi că-mi lipsesc foarte mult.
Разказах му, че са в Прищина. Разказах му колко много ми липсват.

I-am spus agentului Booth o poveste personală din adolescenţă, şi a râs.
Разказах му лична история от детството ми и той се изсмя.

I-am spus o versiune puţin modificată a evenimentelor care s-au petrecut astăzi.
Разказах му различна версия, на събитията, които се случиха днес.

I-am spus povestea despre doi barbati care si-au declarat iubirea reciproc.
Разказах му историята за две млади момчета, който декларираха тяхната любов един към друг.