Примери за използване на Aşa că i-am spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa că i-am spus.
Затова й казвах.Dar eram încă îngrijorat, aşa că i-am spus:.
Aşa că i-am spus.
Preşedintele Wook nu este aici, aşa că i-am spus directoarei Shin.
Президентът го няма, затова казах на директор Шин.Aşa că i-am spus.
Така че аз й казах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spussă spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spusspune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Aşa că i-am spus:.
Така че аз му кажа.Nu avea bani, aşa că i-am spus unde să meargă.
Нямаше никакви пари, затова му казах къде да отиде.Aşa că i-am spus:.
И затова го попитах:.Aşa că i-am spus:"Bine".
И аз викам:"Добре".Aşa că i-am spus Pat.
Затова го нарекох Пат.Aşa că i-am spus"pa".
Така, че му казах"сбогом".Aşa că i-am spus despre noi.
Затова й казах за нас.Aşa că i-am spus Tiranozaur.
Затова я наричах Тиранозавър.Aşa că I-am spus lui Harrison Ford:.
И казах на Харисън Форд:.Aşa că i-am spus să se calmeze.
Та аз му казах"Успокой се, моля те".Aşa că i-am spus,"Ascultă, aşteaptă.
Така, че му казах:"Слушай, чакай.Aşa că i-am spus,"Ce sunt astea?"?
Aşa că i-am spus noului director… Stai puţin.
Затова казах на новия директор.Aşa că i-am spus"Nu mă mai iubeşti?".
Тогава я питам:"Не ме ли обичаш вече?".Aşa că i-am spus că am făcut-o eu.
И аз й казах, че съм го направил.Aşa că i-am spus că ne-am despărţit.
Затова му казахме, че сме скъсали.Aşa că i-am spus:"Vrei să vii cu mine?
И затова го попитах:"Искаш ли да дойдеш с мен?Aşa că i-am spus, faci ce vrei.
И тогава им казах:"Знаете ли, правете каквото искате!".Aşa că i-am spus"Trebuie să-mi plăteşti în avans".
Та му казах:"Плати ми предварително.".Aşa că i-am spus că nu am resentimente.
Затова му казах, че не изпитвам такива.Aşa că i-am spus mamei mele că am fost violată.
Затова казах на майка ми, че съм била изнасилена.Aşa că i-am spus de unde poate lua zăvoare en gros.
Затова й казах, че може да купи тези болтове от склад на едро.Aşa că i-am spus regelui că nu mai cânt la acordeon.
Затова казах на краля, че повече няма да свиря на акордеон.Aşa că i-am spus că îl aştept pe unchiul meu şi apoi aţi venit.
Затова казах, че чакам чичо си и после вие влязохте.
