Какво е " AŞA CĂ I-AM DAT " на Български - превод на Български

• затова му дадох
• така че му дадох

Примери за използване на Aşa că i-am dat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că i-am dat.
И ние му дадохме.

N-aveam mentosane, aşa că i-am dat ciocolata.
Нямах мента и му дадох шоколад.

Aşa că i-am dat una.
Затова й дадох едно.

A vrut să te vadă, aşa că i-am dat adresa.
Искаше да те види и му дадох адреса ти.

Aşa că i-am dat permisiunea.
Затова му дадох разрешението ни.

Părea trist, aşa că i-am dat o ciocolată.
Изглеждаше разстроен и затова му дадох малко шоколад.

Aşa că i-am dat ce a vrut.
И му дадох това което иска.

Eu nu am maşină, aşa că i-am dat nişte bani de benzină.
Аз нямам кола и му давах пари за бензин.

Aşa că i-am dat unul de 2,000 de mile.
Затова му дадох 2000 мили от него.

Era foarte, foarte bolnav, aşa că i-am dat unul din rinichii mei.
Много, много болен и му дадох един от бъбреците си.

Aşa că i-am dat Xanax să-l calmez.
Затова му дадох Ксанакс, за да го успокоя.

Îi lua interviu lui Williams, aşa că i-am dat o armă să se apere.
Щеше да разпитва Уилямс и й го дадох да се отбранява.

Aşa că i-am dat tot ce am avut..
Така че, му дадох всичката, които имах.

Prietenul lui Yuichiro a pierdut un copil, aşa că i-am dat bebeluşul lui.
Приятел на Юичиро загубил син, затова им го дадохме.

Aşa că i-am dat lui Sloane giroscopul fals.
Така, че аз дадох на Слоун фалшивия жироскоп.

Şi aveam nevoie de o părere imparţială aşa că i-am dat-o ei.
Трябваше ми безпристрастно мнение и затова я дадох на нея.

Aşa că i-am dat bani să-şi cumpere o armură de corp.
Затова му дадох пари да си купи броня.

Jesse a spus că are nevoie de bani, aşa că i-am dat codurile.
Каза, че му трябват пари и аз му дадох кодовете.

Aşa că i-am dat nişte pastile pentru relaxarea muşchilor.
И аз му дадох мускулни релаксанти.

N-avea vreo slujbă sau bani… aşa că i-am dat cheile de la casa din ranch.
Нямаше работа и пари, така че му дадох ключовете от къщата на ранчото.

Aşa că i-am dat voie să se mute în păpuşă.
Затова й дадохме разрешение да се премести в куклата.

A vrut să aducă o coloană de clienţi şi a insistat să fie duminică, aşa că i-am dat codul de la uşă.
Е, той искаше да докара една каравана с клиенти, като настояваше това да стане в неделя, така че му дадох кодовете на ключалките.

Aşa că i-am dat un iPod şi Jimmie e din nou în siguranţă.
Затова, му дадой Айпод, и Джими е отново в безопасност.

Da, dar nu se duce aşa că i-am dat arma cu electroşocuri să se joace cu ea..
Да, но няма да ходи, затова му дадох Тейзъра да си играе.

Aşa că i-am dat linia standard pentru manevrele evazive.
Така че, му дадох стандартни насоки за маневри за отклоняване.

Nu-mi pasă de asta, aşa că i-am dat o şansă dar ea nu a fost la înălţimea aşteptărilor.
Не ме е грижа за това, затова й дадох тласък, но не го използва.

Aşa că i-am dat ceea ce avea nevoie ca să supravieţuiască.
Затова му дадохме, каквото е нужно, за да оцелее.

Aşa că i-am dat-o unchiului meu Wesley, să aibă grijă de ea..
За това я дадох на чичо Уестли да се грижи за нея.

Aşa că i-am dat steaua şi i-am cerut să-mi promită… că într-o zi ne vom revedea.
Затова му дадох звездата и го накарах да ми обещае, че един ден ще се видим.

Aşa că i-am dat resturile astea de magneziu ca să câştige câţiva dolari pe ele la centrul de reciclare.
Така че му дадох тези магнезиеви отпадъци за да вземе малко допълнителни пари от завода за рециклиране.