Какво е " AM AFIRMAT " на Български - превод на Български

• казах
• заявих
• съм казвал
• сме казвали
• посочих
• съм твърдял
• казахме
• заявихме
• съм казвала
• сме заявявали
• съм заявявал

Примери за използване на Am afirmat на Румънски и техните преводи на Български

Am afirmat că termenul de.
Твърди, че срокът за.

Si niciodată n-am afirmat asta.
Никога не съм казвал това.

N-am afirmat niciodată aşa ceva.
Никога не съм казвал такова нещо.

Din nou, nu am afirmat asa ceva.
Отново, не съм казвал такова нещо.

Am afirmat că nu avem arme avansate.
Заявихме, че не разполагаме със супер оръжия.

Sunteți derutați de ceea ce am afirmat mai devreme?
Шокирани ли сте от това, което казах току-що?

Unde am afirmat ca o traire este ireductibila???
Че къде съм казал, че са напълно безправни???

Uite un alt grafic care explica ceea ce am afirmat.
Ето още една снимка, която подкрепя това, което казвам.

N-am afirmat niciodată că am făcut aşa ceva.
Не съм казал, че съм го направил.

Asta dovedeşte ceva ce am afirmat de multă vreme.
Това би трябвало да доказва, това което твърдя от много време.

N-am afirmat niciodată că aș fi normală.
И никога не съм твърдял, че съм нормален.

Voi reitera acum, în plen, ceea ce am afirmat şi în cadrul comisiei.
Ще повтаря това, което съм казал и в Комисията.

N-am afirmat că vreau să omor pe cineva cu mâna mea.
Никога не съм казвал, че искам да умра с оръжие в ръка.

In niciun caz, nu am afirmat ca fata ar fi posedata.
За всеки случай не сме обявили, че момичето е обладано.

Am afirmat mai devreme că americanii au bunăvoinţă.
Както казах по-рано, американците са непоколебими.

Totuși, după cum am afirmat, consider că acestea sunt o excepție.
Но както вече казах, това е изключение.

Am afirmat că efectul acțiunii trebuie să fie puțin“tras”.
Заявих, че ефектът от действието трябва да бъде малко“изтеглен”.

Dar azi, de exemplu, am afirmat că trebuie să urmeze o acţiune juridică.
Но днес например казахме, че трябва да последва съдебен процес.

Le-am afirmat şi le-am sprijinit fără niciun rezultat până acum.
Обявили сме ги и сме ги подкрепяли без резултат.

Nu am făcut o comparație, am afirmat doar că ar fi calea greșită de urmat, că nu ar fi una europeană.
Не направих сравнение, а просто заявих, че това ще бъде неправилен подход, че това няма да бъде европейски подход.

Am afirmat cu tărie că UE are fonduri pentru promovarea coeziunii.
Заявих твърдо, че ЕС има средства за стимулиране на сближаването.

Mă tem că trebuie să repet ceea ce am afirmat când am dezbătut recent raportul privind situaţia drepturilor omului în republicile din Asia Centrală.
Опасявам се, че ще се наложи да повторя това, което казах, когато наскоро разисквахме доклада относно положението с правата на човека в републиките в Централна Азия.

Am afirmat că vibraţia bărbaţilor se va transforma într-un interval de timp mic.
Казахме, че мъжката вибрация ще се преобрази за много кратко време.

După cum am afirmat, E3+3 analizează deja aceste opţiuni.
Както казах, групата"E3+3" вече обмисля тези варианти.

Am afirmat întotdeauna că adevărata cale către dezvoltare o reprezintă comerțul.
Винаги съм твърдял, че действителният двигател на развитието е търговията.

După cum am afirmat… eu am fost alipită de către agentul McKenzie.
Както съм заявила, бях потърсена от агент Макензи.

Am afirmat întotdeauna că banii mei nu au nimic de-a face cu traficul de droguri.
Винаги съм твърдял, че моите пари нямат нищо общо с наркотрафика.

Astfel cum am afirmat, sunt foarte aproape să încheiem aceste negocieri.
Както посочих, много сме близо до приключването на тези преговори.

Aşa cu am afirmat în mod corect, Suedia nu îndeplineşte anumite criterii.
Както правилно посочих, Швеция не е изпълнила определени критерии.

După cum am afirmat la început, sunt atentă la utilizarea cuvântului"istoric”.
Както казах в началото, внимавам при използването на думата"исторически".