Какво е " AM SUBLINIAT " на Български - превод на Български

• подчертах
• подчертавам
• посочих
• изтъкнахме
• наблегнах
• очертахме
• отбелязах
• съм изтъквал
• подчертахме
• подчертаваме
• подчертавахме
• подчертавах
• посочихме

Примери за използване на Am subliniat на Румънски и техните преводи на Български

Am subliniat partea.
Подчертах тази част.

Veti vedea ca am subliniat cateva contramasuri.
Ще видите, че съм набелязал няколко ответни мерки.

Am subliniat câteva locuri.
Подчертал съм няколко места.

Ţi-am subliniat nişte pasaje.
Подчертала съм някои неща.

Am subliniat un comentariu despre"Garrison".
Подчертал съм един отзив за"Гарисън".

Uite, am subliniat pasajele bune!
Даже маркирах хубавите пасажи!

Am subliniat tot ceea ce e nevoie să ştii.
Ще подчертая това, което трябва да знаеш.

După cum am subliniat, poporul nostru trăieşte în linişte.
Както вече казах, нашият народ живее спокойно.

Am subliniat lucrurile cele mai importante.
Подчертал съм най-важните неща. Добра работа.

Aşa cum am subliniat, în cuprinsul capitolelor anterioare, legea.
Както споменах в предишната глава, на принципа на ИМО.

Am subliniat un comentariu frumos de la un cititor din SUA.
Ние изтъкнахме хубав коментар от читател в САЩ.

După cum am subliniat în introducere, pregătim mai multe măsuri în această privință.
Както посочих във въведението, планираме няколко мерки.

Am subliniat părțile unde vorbește direct cu Sara.
Отбелязал съм частта, в която се обръща директно към Сара.

După cum am subliniat mai devreme, zona zoster este o condiție destul de dureroasă.
Както отбелязахме по-рано, херпесът е доста болезнено състояние.

Am subliniat în repetate rânduri că aceata este Dafa(Marea Lege).
Непрекъснато подчертавам, че това е Дафа(Великият Път).

Pur şi simplu am subliniat că depindem unul de altul mai mult decât depindeam ieri.
Просто отбелязах, че сме зависими един от друг още повече от преди.

Ti-am subliniat că acestea sunt dimensiunile mele cazute?
Казах отбележа, че това са моите отпуснат измервания?

Şi am subliniat că noi am făcut-o, eu şi cu tine.
И наблягам на"ние"- ти и аз.

Şi am subliniat punctele esenţiale ale acordului.
Подчертал съм най-важните точки от споразумението.

Eu am subliniat, distras, Da, mai mult de l-am recunoscut, Dar.
Аз бях стресиран, разсеян повече отколкото предполагах но.

Le-am subliniat pe cele care ar merge foarte bine cu mâncarea.
Подчертала съм тези, които ще си вървят с храната.

Am subliniat obiecte în valoare de 300$ pe care le-ai cumpărat de-acolo luna trecută.
Подчертал съм неща за 300$, които си поръчал от там.

Am subliniat asta, dar fiica este sedată şi foarte fragilă.
Наблегнах на това, сър, но… дъщерята се лекуваше и беше много крехка в момента.

Am subliniat adeseori felul în care cultura noastră este îmbogăţită de diversitatea sa.
Често подчертаваме, че културата ни е богата с разнообразието си.

Am subliniat în mod clar că instituția Comisiei va depune eforturi pentru un buget ambițios.
Ясно заявих, че Комисията ще се стреми към амбициозен бюджет.

Așa cum am subliniat în mod repetat, acest ceas este adaptat nevoilor sportivilor.
Както многократно посочваме, този часовник е съобразен с нуждите на спортистите.

Am subliniat multe inovaţii şi priorităţile noastre pentru rezolvarea situaţiei sociale.
Очертах много иновации и нашите приоритети за справяне със социалното положение.

Am subliniat adeseori că acesta trebuie să fie modul de a expune antroposofia.
Често съм изтъквал, че това трябва да бъде антропософският начин за представянето на нещата.

Am subliniat deja în capitolul 6 ca farmecele sunt instrumentele principale ale vrăjitoriei.
В глава 6 вече изтъкнахме, че заклинанията и проклятията са главните инструменти на чародейството.

Am subliniat de mai multe ori caracterul fundamental al acestei probleme a securităţii alimentare.
Подчертавал съм основното естество на този въпрос за продоволствената сигурност неколкократно.