Какво е " ПОСОЧИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am indicat
• am subliniat
• am menţionat
• am menționat
• am afirmat
• am precizat
• am citat

Примери за използване на Посочих на Български и техните преводи на Румънски

Само я посочих.
Doar arătam spre ea.

Посочих ви цифрите.
V-am prezentat cifrele.

Само посочих разликата.
Doar subliniind diferențele.

Посочих семейната ти връзка с клуба.
A subliniat civila dvs. conexiune la club.

Както вече посочих, е напълно безплатен.
Așa cum am menționat, este gratuită.

Аз посочих момчетата на стрелеца.
I-am îndreptat pe băieţi spre moarte.

Просто те посочих Като един лош пример.
Te-am citat doar, ca pe un trist exemplu.

Лейси, съжалявам, че те посочих в изблик на гняв.
Lacey, îmi pare rău că arătat la tine în mânie.

Просто посочих, че решението й е грешно.
Am remarcat doar că decizia ei e greşită.

Посочих Гари, после Тес, Кендра, Тамара и Мартин.
Am spus Gary. Apoi Tess. Kendra, Tamara, apoi Martin.

Никъде не посочих, че това е нарушение.
N-am spus nicăieri că e o încălcare a conduitei.

Това не се случи поради причините, които вече посочих.
Nu a fost aşa pentru motivul pe care vi l-am expus.

Не като казах"спиране на звука" и посочих лицето и.
Nu când am spus" mut" și a arătat în fața ei.

Както вече посочих, има такива, които не са засегнати.
După cum v-am mai declarat, erau destui care nu făceau nimic.

Посочих Бари и му казах, че това е моят най-добър приятел.
Arăt spre Barry, şi-i spun, este cel mai bun prieten al meu.

Не можах да разбера нищо от менюто. Затова посочих нещо.
N-am putut înţelege un singur produs din meniu, aşa că am indicat ceva.

Посочих теб, да ме представляваш в сделките ми с шибаният Хърст.
Te-am numit să mă reprezinţi în înţelegerile cu Hearst.

Както правилно посочих, Швеция не е изпълнила определени критерии.
Aşa cu am afirmat în mod corect, Suedia nu îndeplineşte anumite criterii.

Да, посочих го на агент Стоунсайфър, когато минавахме от тук.
Da i-am aratat asta agentului Stonecypher cind am ajuns.

Трето, сигурно сте наясно, че обстоятелствата, които посочих, позволяват продължаването на функционирането на атомната електроцентрала и че не е подходящо тя да бъде затворена.
În al treilea rând, cred că ştiţi că circumstanţele pe care le-am menţionat permit centralei nucleare să continue să funcţioneze şi că aceasta nu este pregătită pentru închidere.

Както посочих, става въпрос само за източник на идеи.
Astfel cum am indicat, este vorba doar despre o sursă de inspirație.

Посочих начина за постигането на обща енергийна политика в Европа.
Am prezentat modul de obținere a unei politici energetice comune în Europa.

Току-що посочих, че процесът на създаване на един човек е положителен.
Eu tocmai am indicat că procesul de creare a unei persoane este unul pozitiv.

Вече посочих, че според мен ситуацията, породила преюдициалното запитване, не попада в приложното поле на общностното право 85.
Am indicat deja că, în opinia noastră, situația care stă la baza prezentei trimiteri preliminare nu face parte din domeniul de aplicare al dreptului comunitar 85.

Както посочих, много сме близо до приключването на тези преговори.
Astfel cum am afirmat, sunt foarte aproape să încheiem aceste negocieri.

Вече посочих, как този процес влияе на физическия аз и на личния живот.
V-am descris cum vă afectează acest proces sinele fizic și viața personală.

Вече посочих, как този процес влияе на физическия аз и на личния живот.
V-am descris cum va afecteaza acest proces, sinele fizic si viata personala.

Както посочих, Съдът установява, че това понятие за независимост се базира основно на два елемента.
Astfel cum am indicat, Curtea a constatat că această noțiune de„independență” se întemeiază în esență pe două elemente.

Както посочих в уводните си бележки, този въпрос ще бъде в центъра на разискването на заседанието на Европейския съвет през следващата седмица.
Aşa cum am subliniat la început, acesta va fi principalul subiect de dezbatere al următoarei reuniuni a Consiliului European, care va avea loc săptămâna viitoare.

Както вече посочих, главното производство се отнася до оповестяването на информация за субектите на данни(получателите на средства от фондовете по ОСП).
Așa cum am indicat deja, acțiunea principală privește divulgarea informațiilor privitoare la persoanele vizate(beneficiarii fondurilor din cadrul politicii agricole comune).

Как да използвам "посочих" в изречение

Преди само малко повече от месец посочих сериозни дупки в министерството, което … отговаря за информационната сигурност.

- А какво би представлявала в такъв случай клиновидната вдлъбнатина в седловината? - посочих към монумента аз.

Acer Aspire One ZG5 достатъчно мощен ли е според теб, а тунерчето, което посочих бачка без проблеми:

Sisi_91, избра ли модел? На сайта, който посочих по-горе, може да пуснеш сравнение на всякакви класове фотоапарати.

Ако направиш така, както посочих по-горе да се ъпдейтва сама програмата, просто ще забравиш за ръчен ъпдейт.

- Знаете ли, че имате красива усмивка? Между другото, аз съм Иван (гордо посочих с пръст гърдите си).

- А това какво е? - посочих огромен, по-висок от манастира каменен монолит с формата на равностранен шестоъгълник.

При начина на плетене, който посочих по-горе, се получават шестоъгълници, в които се вписва цвете с 12 листа:

Както посочих във Фолкетинга има 175 депутати, като към него работят определен брой официални лица, сътрудници, обслужващ персонал.

-Дракула ми е любим..имам абсолютно всичко за него..-казах с една голяма усмивка и 'и посочих рафта с Дракула...