Какво е " MENȚIONAT " на Български - превод на Български

• посочен
• споменато
• да се отбележи
• упоменат
• посочва
• както
• визиран
• горепосочения
• посочения
• посочена
• посочено
• споменат
• споменатия
• спомената
• упоменато
• упомената
• посочван
• упоменати
• горепосоченото

Примери за използване на Menționat на Румънски и техните преводи на Български

Menționat că scule două.
Споменахте, че две дюзи.

După cum am menționat, Hef.
Както казах и преди, Хеф.

A menționat Zelda cina de familie?
Зелда спомена ли семейната вечеря?

Dreptul autorului de a fi menționat.
Право на автора да бъде посочван.

Așa cum am menționat, este gratuită.
Както вече посочих, е напълно безплатен.

Knox vrea să vă asigurați sunteți menționat pe bandă.
Нокс иска да бъде упоменато в записа.

S-ar putea fi menționat ceva în acest sens.
Може да си споменала нещо със същия ефект.

Plus 50% din primul depozit pentru un prieten menționat lui.
Плюс 50% на първия депозит, посочен приятел.

Interoga victima menționat aici, căpitane.
Разпитайте жертвата спомената тук, капитане.

Am menționat că femeia cu care mă întâlnesc este soția mea?
Споменах ли, че жената, с която ще се срещам, е моята жена?

Nivelul consumului menționat acolo este bine cunoscut.
Нивото на потребление, посочено там, е добре известно.

Sumele de bani sechestrate se depun în contul menționat mai sus.
Гаранцията за участие в парична сума внесена по сметката посочена по-горе.

După cum am menționat deja, aceste animale sunt foarte masive.
Както вече казахме, тези животни са изключително плодовити.

Diferența cheie este că este o formă injectabilă a steroidului menționat.
Основната разлика е, че тя е инжекционна форма на споменатия стероид.

Furtuna la orizont pe care am menționat- mă tem că este ajuns.
Бурята, която бях споменал Опасявам се, че вече е тук.

Uh, tu, menționat Ray Sheckman mai devreme, ceva despre un caz rece.
Ъ, спомена Рей Шакман по- рано, нещо за неразкрит случай.

Nu contează dacă sunt sau nu fost acuzat în plățile modul menționat prescrise.
Няма значение, дали или не е обвинен по предписания начин споменато плащания.

În principiu, am menționat deja că mănâncă crabii de mare acasă.
По принцип вече сме посочили, че яденето на морски раци у дома.

Data respectivă trebuie să fie ulterioară efectuării controlului menționat la articolul 128.
Тази дата трябва да бъде след извършването на контрола, упоменат в член 128.

Nu de mult este menționat pe ambalaj cu privire la efectele Vinpocetine.
Не много е упоменато на опаковката за влиянието на Vinpocetine.

Acestea actualizează în mod corespunzător registrul menționat la articolul 17 din prezenta directivă.
Те актуализират съответно споменатия в член 17 от настоящата директива регистър.

După cum am menționat mai sus, el este responsabil pentru relaxarea corpului.
Както вече стана ясно, той отговаря за отпускането на организма.

Și rapoarte de trafic această dimineață menționat congestie Chiar în jurul Palace Hotel.
И доклади за трафика този сутрин споменато задръстванията Точно зад Palace Hotel.

Doar Ați menționat doi dintre cele mai mari greseli pe care am făcut-o vreodată.
Току-що спомена две от най-големите грешки, които някога съм правила.

Acesta este un precursor al separării codului menționat într-o bibliotecă de ieșire audio simplă.
Това е предшественик на отделянето на споменатия код в проста аудио изходна библиотека.

Amintiți-vă că ați menționat că Bianca avut un văr care locuiește în Long Island?
Нали беше споменала за нейна братовчедка в Лонг Айлънд?

Din efectele dăunătoare ale apelor subterane, drenajul efectiv menționat anterior trebuie protejat.
От вредните въздействия на подпочвените води трябва да се защити ефективното отводняване, споменато по-рано.

Acest lucru este menționat în articolul 113 din Codul Familiei al Federației Ruse.
Това се посочва в член 143 от Наказателния кодекс на Руската федерация.

Marcaj”înseamnă simbolul menționat la articolul 11 și stabilit în anexa D;
Маркировка" е символът, визиран в член 11 и възпроизведен в приложение Г;

Acest lucru este menționat ca rezultat aa lot reducere mai semnificativă în greutate.
Това се посочва, че причиняват много по-значително намаляване аа тегло.