Примери за използване на Споменахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споменахте риск.
Защо споменахте мръсни пари?
De ce ai menţionat de bani murdari?Споменахте нещо за.
По телефона споменахте нещо за мотел.
La telefon ai menţionat ceva despre un motel.Не споменахте нищо за Дейвид Бръман.
Nu ai menţionat nimic despre David Brumman.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Миналия път споменахте за някакво тяло.
Споменахте, че сте в бизнеса с кафе?
Ai menţionat că sunteţi în afaceri cu cafea?А както споменахте, всеки умира рано или късно.
Cum aţi spus şi dv., toţi mor, până la urmă.Споменахте, че е болна отскоро.
Ştiţi… aţi spus că Anna s-a îmbolnăvit de curând.Позволете ми да ви попитам, вие споменахте всички в Jeffersonian.
Споменахте за пара излизаща от тръби.
Aţi menţionat că ieşea abur din câteva ţevi.Сега си спомням, че веднъж ми споменахте за влечението си към праисторията.
Îmi aduc aminte acum că mi-ai vorbit odată despre interesul tău pentru Era Primitivă.Споменахте протекционизма, г-н Де Гухт.
Aţi menţionat protecţionismul, dle De Gucht.Както споменахте, Негово Величество е свиреп!
Aşa cum aţi spus, Maiestatea Sa e feroce!Споменахте кинематографиста сър Сирил Рийд.
Aţi menţionat regizorul, sir Cyril Reed.Бен, споменахте веднъж за винарна- музей в района ви.
Ben, ați menționat o dată un muzeu fabrică de vin în cartierul tău.Споменахте за вашата предстояща смърт, дядо.
Вчера споменахте, че има решение за Последна теорема на Ферма.
Ieri ați menționat Споменахте, че искате да говорим за Боб Сатърфилд.
Ai spus că vrei să vorbim despre Bob Satterfield.Защо споменахте слуховете, че мои хора имат връзка с това?
De ce ai vorbit despre zvonurile conform cărora oamenii mei Споменахте водни спортове, в случай че искаме да се гмурнем.
Ai spus"sporturi cu apa"… în caz că facem ceva bălăceli.Джими, споменахте, че безпристрастност е ключът към успеха на Уикипедия.
Jimmy, ai menţionat impaţialitatea ca fiind o cheie a succesului Wikipediei.Споменахте, че със съпруга ви не сте се приспособили в квартала.
Ai spus că tu si sotul tău nu vă prea integrati în cartier.SETimes: Споменахте, че Косово и ситуацията там са риск за сигурността.
SETimes: Aţi menţionat Kosovo şi situaţia de acolo ca fiind un risc pentru securitate.Споменахте, че има избирател, който желае да ме види?
Ai spus ca Не споменахте, че ще пратите глинено чудовище по петите ми!
Nu ai spus că o trimiţi un monstru de lut după mine!Не споменахте, че ще сме заобиколени от американски моряци.
Nu ai mentionat faptul că voi fi înconjurată de puscasi marini.Не споменахте, че ще получите 50 милиона, ако Фредерик Бойз умре.
Nu ai spus că primeşti 50 de milioane dacă Frederic Boise moare.Споменахте по телефона че този турнир е част от промоционално турне?
Ați menționat la telefon că acest turneu este parte dintr-un turneu de promovare?Споменахте, че искате да използвате водатабутилки през деня на работното място.
Ai spus că vrei să folosești apasticle în timpul zilei la locul de muncă.
