Какво е " ПОСОЧЕН В ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• menționat la punctul
• prevăzut la punctul
• indicată la punctul
• menţionat la pct
• prevăzută la punctul
• menționată la punctul
• menționate la punctul
• precizată la punctul
• invocat la punctul

Примери за използване на Посочен в точка на Български и техните преводи на Румънски

Тази декларация следва модела, посочен в точка 1 от приложение III.
Această declarație trebuie să fie conformă cu modelul prevăzut la punctul 1 din anexa III.

Тръжните документи ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I. 3.
Dosarul licitației va fi disponibil pentru descărcare la adresa indicată la punctul I.3.

Тази декларация следва образеца, посочен в точка 2 от приложение III.
Această declarație trebuie să fie conformă cu modelul prevăzut la punctul 2 din anexa III.

В бележките към отчетите на„Лойд'с“ терминът„бруто премии“ има смисъла, посочен в точка 12.
În anexa conturilor Lloyd's, primele brute trebuie înțelese în sensul arătat la punctul 12.

Идентификационният номер на превозното средство, посочен в точка 1. 1, буква о, не се оповестява публично“;
Numerele de identificare ale vehiculelor, menționate la punctul 1.1 litera(o), nu se fac publice.

Този номер може да бъде идентичен с уникалния идентификационен код на типа продукт, посочен в точка 1 от образеца.
Acest număr poate fi identic cu codul unic de identificare al produsului-tip indicat la punctul 1 al modelului.

Заявлението следва да бъде подадено в рамките на срока, посочен в точка 5, буква б на настоящото известие.
Solicitarea trebuie făcută în termenul prevăzut la punctul 5 alineatul(b) din prezentul aviz.

Пратката със саламандри е била изолирана от други саламандри най-късно по време на прегледа, посочен в точка II.
Lotul de salamandre a fost izolat de celelalte salamandre cel târziu în momentul examinării menționate la punctul II.

В тази връзка можете да пишете на REWE на адреса, посочен в точка 9, или да се свържете с фирмата по друг начин.
Puteți contacta REWE în această privință la adresa menționată la Secțiunea 8 sau prin orice altă modalitate.

Може да подавате всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I. 1.
Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1.

Курсът на обучение, посочен в точка 3, се състои минимум от теоретично и практическо обучение по следните предмети.
Ciclul de formare la care s-a făcut referire la pct. 3 cuprinde instruire teoretică şi practică privind cel puţin următoarele materii.

Към маркировката"СЕ" се добавя идентификационният номер на нотифицираната структура, която отговаря за надзора на ЕО посочен в точка 2. 4.";
Marcajul CE este însoţit de numărul de identificare al organismului notificat care răspunde de controlul CE menţionat la pct. 2.4.";

В случай на износа, посочен в точка 1, буква г и в буква г на настоящата точка, количествата, изнесени без възстановявания.
În cazul exporturilor prevăzute la pct.(1) d şi la lit.(d), cantităţile exportate fără compensaţie.

Искането за предоставяне на допълнителни данни, необходими за изясняване на досието, не влияе на срока за представяне на доклада, посочен в точка 9.
Cererea de prezentare a unor date suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de prezentare a raportului menţionat la pct. 9.

През гаранционния период, посочен в точка vi, това може да бъде ограничено до лицензираните от заявителя доставчици на услуги.
Pentru perioada de garanție prevăzută la punctul(vi), aceste informații se pot limita la furnizorii de servicii autorizați ai solicitantului.

Производителят или негов оторизиран представител предоставя доклада, посочен в точка 2. 3. 7 от приложение 7, на разположение на компетентните власти.
Fabricantul sau reprezentantul său autorizat pune raportul prevăzut la punctul 2.3.7 din anexa 7 la dispoziția autorităților competente.

Ако резултатът, посочен в точка 2, буква б, не бъде постигнат, органите на държавите членки подбират за изпитване три допълнителни бройки от същия модел.
Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 2 litera(b), autoritățile din statele membre selectează pentru testare încă trei unități din același model.

Всички етапи на производство, обрязване, сухо осоляване, завързване, сушене и зреене на„Pancetta Piacentina“ се осъществяват в района, посочен в точка 4 по-долу.
Toate etapele de producție, finisare, sărare uscată, legare, uscare și maturare a produsului„Pancetta Piacentina” au loc în aria indicată la punctul 4 de mai jos.

C от МОИ, посочен в точка 9 от приложението към настоящия регламент, и го изпраща на Комисията възможно най-скоро след като е било потвърдено извършването на нарушението;
C la MCE menționat la punctul 9 din anexa la prezentul regulament și îl transmite Comisiei cât mai curând posibil după ce încălcarea a fost confirmată;

Ще бъдат поканени до двама представители(служители на правителството, на лицензионните и правоприлагащите органи) от всеки бенефициер, посочен в точка 6. 1.
Vor fi invitați maximum doi reprezentanți(funcționari guvernamentali, funcționari însărcinați cu eliberarea licențelor și cu aplicarea legii) din fiecare beneficiară menționată la punctul 6.1.

Ако резултатът, посочен в точка 2, буква б, не бъде постигнат, органите на държавата членка избират на случаен принцип три допълнителни бройки от същия модел с цел изпитване.
Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 2 literele(b)-(e), autoritățile statelor membre selecționează aleatoriu trei unități suplimentare din același model în vederea testării.

Операциите по опаковане, нарязване и разфасоване трябва да се извършват под надзора на определения контролен орган изключително в района на производство, посочен в точка 4.
Operațiunile de ambalare, feliere și porționare trebuie să aibă loc sub supravegherea organismului de control desemnat, exclusiv în aria de prelucrare indicată la punctul 4.

В това отношение трябва да се посочи най-напред, че в съответствие с член 3 от устава на жалбоподателя, посочен в точка 2. 1 от обжалваното решение, той действа главно за сметка на своите членове.
În această privință, este necesar să se arate, mai întâi, că, în conformitate cu articolul 3 din statutul reclamantei, invocat la punctul 2.1 din decizia atacată, aceasta acționează în principal în numele asociaților săi.

Що се отнася до втория довод, посочен в точка 424 по-горе, тоест този, който се основава на навлизането и растежа на продуктите Linux на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи, той също трябва да се отхвърли.
Cu privire la al doilea argument menționat la punctul 424 de mai sus, și anume cel întemeiat pe intrarea și creșterea produselor Linux pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru, acesta trebuie de asemenea să fie respins.

Данните за аналитичния добив за отделните вътрешни стандарти се представят в случаите, в които аналитичният добив е извън обхвата, посочен в точка 7, когато максимално допустимото количество е надвишено или в други случаи при поискване.
Recuperările etaloanelor interne individuale sunt disponibile dacă recuperările se situează în afara intervalului menționat la punctul 7, dacă se depășește nivelul maxim, iar în celelalte cazuri, la cerere.

Когато нотифицираният орган, посочен в точка 3, не е органът, който е издал съответния сертификат за ЕС изследване на типа, той се свързва с този орган в случай на затруднения във връзка с оценяването на съответствието на извадката.
În cazul în care organismul notificat menționat la punctul 3 nu este organismul care a eliberat certificatul de examinare UE de tip, acesta contactează organismul respectiv în eventualitatea unor dificultăți legate de evaluarea conformității eșantionului.

В степента, позволена от приложимото законодателство, оплакванията, съдържащи неверни или непълни данни, както е посочено в точка 10. 3, или представени след изтичането на срока, посочен в точка 10. 2, не се обработват.
În măsura în care legislația aplicabilă permite acest lucru,, plângerile care conțin date incorecte sau incomplete, după cum se indică la punctul 10.3, sau care sunt trimise după expirarea termenului-limită prevăzut la punctul 10.2 nu vor fi procesate.

Производителят нанася маркировката„CE“ в съответствие с членове 19 и 20 и, на отговорността на нотифицирания орган, посочен в точка 3. 1, идентификационния му номер върху всяко отделно радиосъоръжение, което отговаря на приложимите изисквания, посочени в член 3.
Producătorul aplică marcajul CE în conformitate cu articolele 19 și 20 și, sub responsabilitatea organismului notificat menționat la punctul 3.1, numărul de identificare al acestuia pe fiecare echipament radio care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 3.

Заявленията за участие на кандидати, които не са представили достатъчно сведения с попълването на задължителния формуляр за регистрация(намира се на интернет адреса, посочен в точка I.3) и прилагането на посочените документи и доказателства, може да бъдат отхвърлени.
Cererile de participare ale candidaților pot fi respinse dacă aceștia nu au furnizat suficiente informații prin completarea formularului de înscriere obligatoriu(disponibil la adresa de internet precizată la punctul I.3) și prin anexarea documentelor și a probelor indicate.

Как да използвам "посочен в точка" в изречение

2.3. Срокът за ползване на услугата започва да тече от деня на активация на услугата, който е посочен в точка 1.4. от индивидуалния договор за ползване на услугата.

I. Всички ограничения се основават на промени в регистъра. Така че ще трябва да отворите редактора на системния регистър и след това да отидете до съответния ключ, посочен в точка II.

4. Манипулациите, посочени в точки А 1 до А 4 от настоящото приложение, предназначени за получаване на ликьорно вино със защитено наименование за произход не могат да се извършват извън района, посочен в точка 3.