Какво е " RESPECTIV " на Български - превод на Български

• съответно
• респективно
• респ
• въпросната
• посочения
• въпросния
• посочената
• въпросното
• въпросният
• посоченият
• посоченото

Примери за използване на Respectiv на Румънски и техните преводи на Български

Lascăr Catargiu, respectiv Cal.
Къвто коняра, такъв и коня.

Precedent, respectiv 2 pentru a sări la.
Предишния кадър, и 2, за да отидете на.

Muzica e perfectă pentru contextul respectiv.
Перфектно е за този определен контекст.

Respectiv"nu ştiu" _întotdeauna_ se scrie separat.
Такива, които знаят, че"не знам" се пише отделно….

Londra şi New York ocupă poziţiile 48, respectiv 58.
Лондон и Ню Йорк заемат позиции 48 и 58.

Respectiv, nevoile sociale şi condiţiile care reclamă acest gen de.
Лицата и семействата, нуждаещи се от този вид социална.

Londra și New York ocupă pozițiile 48, respectiv 58.
Лондон и Ню Йорк заемат позиции 48 и 58.

Capitolul respectiv va fi primul de pe agendă şi va fi închis ultimul.
Тази глава ще бъде първа в дневния ред и ще бъде затворена последна.

Şi care se aplică produsului respectiv asimilat.
Което се прилага за въпросния усвоен продукт.

Putin acciza, respectiv pretul producatorului, care nu poate fi mai mic.
Цена Parazax, определена от производителя и не може да бъде по-ниска.

Cele mai răspândite variante sunt Vineri respectiv Miercuri.
Двата най-широко поддържани възгледа са петък и сряда.

Derivații lor nesaturați respectiv sunt azocin, oxocină și, respectiv, tiocină.
Техните съответни ненаситени производни са съответно азоцин, оксоцин и тиоцин.

Multiplicatorul minim şi maxim acordat este 2, respectiv 8.
Броят на минималните и максималните умножители е между 2 и 8.

Are trei membri din America de Sud, respectiv Guyana, Surinam, și Guiana Franceză.
Обхваща и три страни от Южна Америка- Гаяна, Суринам и Гвиана.

Alege orice data anterioara si exporta datele GDPR de la momentul respectiv.
Въведете дата и експортирайте GDPR данните от този конкретен момент.

Derivații lor nesaturați respectiv sunt azonină, oxonină și, respectiv, tionină.
Техните съответни ненаситени производни са съответно азонин, оксонин и тионин.

Costul de cumpărare a acestui Maxisize depinde de dimensiunea tubului respectiv.
Цената на закупуването на този продукт зависи от размера на конкретната тръба.

Software respectiv Termenii licenţei pentru Microsoft sistemul operare Windows.
Софтуер прилагат Лицензионните условия на Microsoft за операционна система Windows.

Mai înainte trebuie să stabilim dacă podul respectiv va fi sigur sau nu.
Първо трябва да проверим, дали такъв мост би бил надежден.

Acest lucru necesită consimțământul expres în scris al producătorului respectiv.
За да се осъществи това, е необходимо изрично съгласие от продуцента на съдържанието.

Evaluarea globală a valorii sitului respectiv pentru conservarea tipului de habitat.
Цялостна оценка на стойността на обекта за опазването на дадения тип природен.

Toate buletinele de știri conțin un buton de dezabonare în subsolul e-mailului respectiv.
Всички бюлетини съдържат бутон за отписване в долния колонтитул на дадения имейл.

O funcție poate fi implementată în mod mecanic, respectiv electronic sau printr-un software.
Дадена функция може да бъде внедрена чрез механиката, електрониката или софтуера.

Browserul informează serverul în momentul în care vizitați din nou website-ul respectiv.
Браузърът дава информация на сървъра, когато отново посетите този конкретен уебсайт.

Trimitere la organul competent, care efectuează evaluarea respectiv recunoașterea calificărilor.
Препращане към компетентната служба, която прави оценката съотв. признаването на квалификациите.

Răspunzător pentru prelucrarea datelor este partenerul dumneavoastră contractual Festool respectiv.
Отговорник за обработката на данни е Вашият съответен договорен партньор на Festool.

Determinarea structurii celei mai adecvate în lecția-Corolarul respectiv cu scopul propus;
Определяне на най-подходящата структура на урока, в съответствие с предназначението;

Se efectuează o ajustare în cazul în care există diferenţe între caracteristicile fizice ale produsului respectiv.
Корекция се прави за разлики във физическите характеристики на разглеждания продукт.

Aceste estimări au permis stabilirea unei evaluări rezonabile a consumului produsului respectiv în comunitate.
Тези предвиждания позволяват основателна оценка на консумацията на разглеждания продукт в Общността.

(d) tipul produselor pentru prepararea cărora este necesar ingredientul respectiv;
Типа на продуктите, за производството на които въпросната съставка е необходима;