Какво е " ВЪПРОСНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• în cauză
• respectiv
• acest
• menţionat
• în discuție
• respectivă
• respective
• respectivul
• acestui
• această
• acestei
• în cauza

Примери за използване на Въпросния на Български и техните преводи на Румънски

Във въпросния ден.
În ziua cu pricina.

Мисли за въпросния ден.
Concentrează-te la acea zi.

Искаме да кажем НЕ на въпросния закон.
Atunci să spunem NU acestor legi.

И във въпросния ден?
Şi în ziua cu pricina?

Както правех във въпросния ден.
Asa cum le indeplineam in ziua respectiva.

Това ли е въпросния демон?
Ăsta e demonul cu pricina?

Значи сте го виждали преди въпросния ден?
Deci ai văzut-o înainte de ziua în chestiune.

Мисля че виждам въпросния Мерцедес.
Cred că văd Mercedesul anunţat mai devreme.

Необходимо е въпросния email акаунт да е активен.
Această adresă de e-mail, trebuie să fie activă.

Ще има ли учебник по въпросния предмет?
Va exista în viitor şi o carte pe această temă?

Това е повторение на това как Арвин Слоун пише въпросния имейл.
Asta e ceea ce a scris Arvin Sloane în acel e-mail.

Това означава, че въпросния приятел е бил тук.
Înseamnă că iubitul proletar a fost aici.

Сателитът Одисей 4 се намира точно над въпросния район.
Satelitul Odyssey se află exact deasupra zonei în discuţie.

Въпросния пациент завършва престоя си при нас в понеделник.
Pacientului în cauza completeaza sejurul sau cu noi luni.

Като членове на тази група ние ще се противопоставим на въпросния параграф.
În consecinţă, ne vom opune acestui paragraf.

Наистина той знае много повече от въпросния Чигонг майстор. Но каква е ползата?
Într-adevăr știe mult mai mult decât acel maestru de qigong?

По тези причини гласувах в подкрепа на въпросния доклад.
Acestea sunt motivele pentru care am votat în favoarea acestui raport.

Издирването на въпросния"Хълк" е отложено поради силната буря.
Cautarea acestei"halci" a fost amânata de furtunile puternice din padurea nationala.

Онези коли са били докарани тук от паркинга на въпросния ферибот.
Maşinile alea au fost aduse aici din parcarea feribotului Algiers.

Издирването на въпросния"Хълк" е отложено поради силната буря.
Căutarea acestei"hălci" a fost amânată de furtunile puternice din pădurea naţională.

Производствената дейност на бенефициерите е във въпросния район;
Activitatea de producție a beneficiarilor se desfășoară în acele zone;

Дизайнът и развитието на въпросния Сайт са поети от компанията Agence n°9.
Designul și dezvoltarea acestui site sunt efectuate de compania Agence n°9.

Подробна информация, необходима за идентифициране на въпросния инструмент;
Detaliile necesare pentru identificarea instrumentului in cauza;

Този инвентарен списък описва ситуацията към последния ден от въпросния месец.
Acest inventar prezintă situaţia din ultima zi a acelei luni.

Кога възнамерява Съветът да вземе решение относно създаването на въпросния бъдещ център за наблюдение?
Când intenționează Consiliul să ia o decizie privind crearea acestui viitor Observator?

Да са с установено родословие в съответствие с правилата на въпросния регистър.
Să aibă o filiaţie stabilită conform normelor acestui registru.

По-късно издателят на вестника прави достъпна електронна версия на въпросния вестник в интернет.
Ulterior, editorul a publicat online o versiune electronică a ziarului menționat.

Четиримесечният период се счита за период на помиряване по смисъла на въпросния регламент.
Perioada de șase luni se consideră perioada de conciliere în sensul respectivului regulament.

Значи според Америка не е имало измъчване във въпросния период.
Deci, în opinia guvernului SUA, acestea nu erau considerate acte de tortură la acel moment.

Четиримесечният период се счита за период на помиряване по смисъла на въпросния регламент.
Perioada de patru luni se consideră perioada de conciliere în sensul regulamentului menționat.

Как да използвам "въпросния" в изречение

За въпросните "пътеки" след въпросния гроб препоръчвам гпс!!!Особено ако се завръщаш към Бъндерица....

IX. 1944 г. Автобиографията точно (подч. мое) отразява моята дейност през въпросния период."

Again (1996), от които само първият се придържа към сюжета на въпросния разказ.

Обозначиха въпросния инструмент: солидарно поемане на отговорност срещу финансови рискове и дългови кризи!

Здравейте!Имам същия проблем като колегата.Дали въпросния mainboard ще свърши работа и за Panasonic 46PY8P.

Очаквайте отговорите на тези въпроси и други интересни обстоятелства около персоната на въпросния адвокат.

R. в никакъв случай НЕ Е в полза за добрия имидж на въпросния кмет.

PiPhone с няколко по-прости думи е въпросния мини-компютър с един тъчскрийн екран върху него.

Гледайки снимка на оператора от въпросния информационен сайт си обяснявам причините за премиерската реакция.

Един чистач намерил въпросния кандидат-студент и не след дълго го изправил пред развълнувания ректор.