Какво е " ВЪПРОСНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• în cauză
• respectiv
• acest
• în discuție
• această
• respectivă
• respectivul
• respective

Примери за използване на Въпросният на Български и техните преводи на Румънски

Въпросният негър!
Negrul în chestiune!

Ако въпросният човек не.
Când persoana respectivă nu.

Беше ли там във въпросният ден?
Era acolo în acea zi?

Това е въпросният обект, сър.
Ăsta-i obiectul în chestiune, dle.

От кого е съставен въпросният елит?
Din cine e compusă această elită?

Въпросният роман не е достигнал до нас.
Scrierea respectivă nu a ajuns la noi.

Включително въпросният министър.
Inclusiv a ministrului responabil.

Въпросният документ е направен изключително хитро.
Acel document e foarte deștept făcut.

Вие ли сте въпросният мъж?
Să înţeleg că dumneata eşti bărbatul cu pricina.

Въпросният агент е универсален антисептик.
Agentul considerat este un antiseptic universal.

Не желае да разкрие кой е въпросният играч.
Totuși voi evita să spun cine este acel jucător.

Въпросният камион е паркиран до хангара.
Camionul în discuţie este parcat aproape de hangar.

Бил сте в колибата на г-н Пакстън. във въпросният ден?
Ai fost la cabana d-lui Paxton în ziua cu pricina?

Въпросният акт понякога не е напълно… задоволителен.
Uneori actul cu pricina nu este tocmai… plăcut.

Пълно описание на риска, който представлява въпросният продукт;
O descriere completă a riscului prezentat de produsele respective;

Въпросният медикамент ебезцветна прозрачна течност.
Medicamentul în cauză esteincolor transparent lichid.

Като енорийски свещеник, аз трябва да се уверя, че въпросният учител.
Ca preot catolic, trebuie sa fiu convins ca profesorul in cauza.

Когато въпросният внос няма търговски характер, или.
(b) în cazul în care importurile respective nu au caracter comercial; sau.

Въпросният трезор номер 713 е бил опразнен по-рано същия ден.
Seiful cu pricina, 713, fusese golit mai devreme, in aceeasi zi.".

Ако въпросният генен вариант е доминиращ, обаче, други езици се развиват.
Dar atunci când varianta acestei gene este dominantă, atunci alte limbi se dezvoltă.

Въпросният следобяд бях под влиянието на друг благоразполагащ наркотик.
În acea după-amiază eram sub influenţa altui mă-simt-bine drog.

Счита, че въпросният проект на регламент на Комисията превишава изпълнителните правомощия, предвидени в Регламент(ЕО) № 1107/2009;
Consideră că acest proiect de regulament al Comisiei depășește competențele de executare prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1107/2009;

Въпросният навик може да бъде заместител на една слабост на друга.
Obiceiul considerat poate fi înlocuirea unei singure slăbiciuni cu alta.

Въпросният срок при никакви обстоятелства не може да надхвърля три месеца.
Această perioadă nu poate în nici un caz să depăşească trei luni.

Въпросният закон също така ще бъде основна пречка в борбата срещу СПИН.
Această lege ar fi, de asemenea, un obstacol major pentru lupta împotriva SIDA.

Въпросният състав може да бъде променян след началото на съответната кампания.
Această compoziţie nu poate fi schimbată după începerea anului comercial.

Ако въпросният период е по-малък от една година, моля уточнете точните дати.
Dacă perioada atestată este mai mică de un an, se precizează datele exacte.

Въпросният човек винаги е ревнувал от приятелството, което графът ми засвидетелстваше.
Acea persoană pe care o preţuieşti, e geloasă pe prietenia cu contele.

Въпросният финансов принос на Съюза не може да надвиши 90% от допустимите разходи.
Această contribuție financiară a Uniunii nu depășește 90% din costurile eligibile.

Как да използвам "въпросният" в изречение

Добре, а въпросният дуализъм, който изглежда съществува между плътския инстинкт и любовното чувство?

„Съседите да проявяват нетърпимост към кражбите на топлинна енергия” ни посъветва въпросният господин..

Всъщност имам много проблеми, но въпросният се очертава като един от най-основните и най-животоскапващи.

Shamajotsi каза: Нима въпросният продукт не се предлага в магазина на Линдт на Витошка?

Velvet - благодаря ти за информацията!!! Намерих въпросният магазин и си избрах подходяща униформа.

НачалоНовиниРазработчиците вече получават тестовия компютър с процесор на Apple Въпросният тестов Mac mini, т.нар.

Несправедлив банн,,, цъкам си и изведнъжж ......банн.Без въпросният админ да иска демо или прочие...

Машината спря да загрявал Въпросният датчик има безкраино голямо съпротивление предполагам че е изпушил.

Въпросният канал създава проблеми, които не са разрешени от години, потвърдиха собственици на заведения.

Въпросният номер може да откриете върху фактурите, които получавате всеки месец от електроразпределителните дружества.