Какво е " RESPECTIVE " на Български - превод на Български

• съответните
• въпросните
• посочените
• съответната
• съответния
• съответното
• въпросната
• посочената
• въпросното
• посочения
• въпросния
• посоченото

Примери за използване на Respective на Румънски и техните преводи на Български

Observă obiceiurile alimentare ale persoanei respective.
Зависи от хранителните навици на конкретния човек.

Conturile respective sunt sub controlul lui Scott Tolliver.
Конкретните сметки са под контрола на Скот Толивър.

Persoanele care consumă alimentele respective se pot îmbolnăvi.
Хората, които консумират такава храна, може да се разболеят.

Președinții acestor comisii sunt primarii localităților respective.
Отговорници за тези пунктове са кметовете на съответните населени места.

Un model al indicaţiei respective este prezentat în anexa IV.
В приложение IV е посочен модел за това обозначение.

O descriere completă a riscului prezentat de produsele respective;
Пълно описание на риска, който представлява въпросният продукт;

Pana la sfarsitul serii respective, aveam, bineinteles, un dolar inapoi.
До края на същата вечер си ги събрах отново.

Acest obiectiv este în principal legat de calitatea apelor respective.
Тази цел е предварително обвързана с качеството на разглежданите води.

Importatorul produselor respective în UE este responsabil pentru acest lucru.
За това отговаря вносителят на продуктите в ЕС.

Alte ţinte pot să nu fie relevante în contextul ţării respective.
Други цели може да не са практически приложими в контекста на дадена страна.

(b) în cazul în care importurile respective nu au caracter comercial; sau.
Когато въпросният внос няма търговски характер, или.

Cantitatea în kg de seminţe care au fost supuse operaţiunii respective.
Количеството конопено семе в килограми, за което се отнася операцията.

Ca pagina sau paginile respective au fost mutate la o alta adresa.
Този отговор показва, че документът или страницата са били преместени на друг адрес завинаги.

Acesta este răspunzător pentru dezvoltarea caracteristicii respective.
Той носи отговорност за разработването на тази конкретна характеристика.

Publice respective respectă normele aplicabile în materie de protecţie a datelor, în.
Публични органи отговаря на приложимите правила за защита на данните съобразно.

Măsurile prevăzute la articolele 10 și 11 se aplică în zonele respective.
За тези зони се прилагат мерките, предвидени по членове 10 и 11 респективно.

Pe baza evaluării respective, se ia o decizie privind continuarea cooperării.
Въз основа на такава оценка се взема решение относно продължаването на сътрудничеството.

Descărcaţi cele mai recente actualizări pentru joc de pe site-urile web respective:.
Изтеглете най-новите актуализации за играта от съответните уеб сайтове:.

Pentru site-urile respective respectăm legile de protecţie a informaţiilor în vigoare.
На тези сайтове ние следваме приложимите закони за защита на данните.

De asemenea, trebuie stabilite condiţiile de acceptare a soiurilor respective.
Освен това следва да се определят условията, при които тези сортове се признават.

Pe parcursul perioadei respective, acesta a vărsat în mod legal contribuțiile pentru asigurări sociale.
През този период той надлежно прави своите социалноосигурителни вноски.

Evidenţele se păstrează cel puţin doi ani după încheierea perioadei respective.
Регистрите се съхраняват за срок не по-малко от две години след края на разглеждания период.

Proiectele de standarde tehnice de reglementare respective țin seama în special de:.
В посочените проекти на регулаторни технически стандарти по-специално се вземат предвид:.

Aceste copii sau declaraţii trebuie să includă trimiterile la contractele respective.
В тези копия или декларации се посочват данните за договорите, за които се отнасят.

Dispozițiile directivei respective au fost completate printr-o legislație mai detaliată.
Разпоредбите на гореспоменатата директива са допълнени от по-специфично законодателство.

Când energia intră în sectorul spațiului variantelor, se produce realizarea materială a variantei respective.
Когато енергията попадне в даден сектор, става материално реализиране на определен вариант.

Dispozițiile directivei respective au fost suplimentate prin prevederi legislative mai specifice.
Разпоредбите на гореспоменатата директива са допълнени от по-специфично законодателство.

Statele membre care aplică prezentul paragraf informează Comisia cu privire la motivele respective.
Държавите-членки, които се възползват от настоящата алинея, информират Комисията за причините за това.

Statul membru furnizează informaţiile suplimentare respective în două luni de la primirea cererii.
Държавата-членка предоставя тази допълнителна информация в срок от два месеца след получаване на молбата.