Примери за използване на Гореспоменатата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На гореспоменатата директива.
Преименувано след гореспоменатата реорганизация.
На гореспоменатата директива или.
Din directiva menţionată anterior sau.Преименувана след гореспоменатата реорганизация.
Redenumite în urma reorganizării menţionate mai sus.И гореспоменатата картина трябва да я закачиш около камината.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Като взе предвид член 6 от гореспоменатата конвенция.
Având în vedere art. 6 din convenţia menţionată anterior.Не е нужно да приключваме с едно или две посещения в гореспоменатата хазна.
Звучеше в един модел, създаден от гореспоменатата художника Duran.
El a sunat într-un model creat de artistul mai sus Duran.Приветства гореспоменатата Зелена книга като подходяща основа за дискусии;
Salută Cartea verde menţionată anterior, ca pe o bază adecvată pentru discuţii;Параграф 1 или член 2, параграф 2,т. b на гореспоменатата директива;
Alin.(2) lit.(c) sau(e) din directiva menţionată anterior;Ето защо, гореспоменатата бележка под линия 6 не би следвало да се прилага за Ирландско море.
Nota de subsol(6) menţionată anterior nu trebuie aplicată în Marea Irlandei.Хидроцитрусовата киселина, стимулираща гореспоменатата термогенеза, намалява мастната тъкан.
Разпоредбите на гореспоменатата директива са допълнени от по-специфично законодателство.
Тези интереси трябва да се считат за законни по смисъла на гореспоменатата разпоредба.
Разпоредбите на гореспоменатата директива са допълнени от по-специфично законодателство.
Dispozițiile directivei respective au fost suplimentate prin prevederi legislative mai specifice.Изисква незабавното прекратяване на публикуване, маркетинг и продажба на гореспоменатата книга.".
Гореспоменатата скорост на четене се базира на вътрешни тестове, проведени в контролирани условия.
Viteza de citire menționată anterior se bazează pe testele interne realizate în condiții controlate.Това не налага задължение за предвиждане на задължително образование до гореспоменатата възраст.
Aceasta nu implica obligatia de a asigura invatamantul obligatoriu pana la varsta mentionata mai sus.Така например, в Испания гореспоменатата Magna Carta е Конституцията, която е направена през 1978 година.
Astfel, de exemplu, în Spania, Magna Carta menționată mai sus este Constituția care a fost făcută în 1978.Ще бъде възможно да използвате пакета в състоянието, предоставено с гореспоменатата последна актуализация.
Va fi în continuare posibil să utilizați pachetul cu actualizarea finală menționată anterior.Ако температурата надвиши гореспоменатата стойност, пациентът трябва спешно да бъде отнесен към лекаря.
În cazul în care temperatura depășește cifra menționată mai sus, pacientul ar trebui să fie dus de urgență la medic.За да се считат, че участията са валидни,те трябва да бъдат представени по време на гореспоменатата Продължителност на Програмата.
Pentru ca participarea să fie considerată valabilă,înscrierea se va face pe Durata Programului, menţionată anterior.За да знаем повече за гореспоменатата типичност, трябва да подчертаем, че тя има два наистина важни аспекта:.
Pentru a afla Сред последните системи, създадени за определяне на гореспоменатата нетърпимост, е тази, която все по-често се използва за тази цел.
Printre cele mai recente sisteme create pentru a determina intoleranța menționată mai sus se află tot mai mult în acest scop.Новогръцки език(новогръцки) казва гръцката азбука и се основава на византийския гръцки,които следва гореспоменатата елинистическата койне.
Greacă modernă(greaca modernă) spune alfabetul grecesc și se bazează pe grec bizantin,care urmează koine elenistic menționat anterior.В допълнение към цялата информация, която сме дали на гореспоменатата независима променлива, е необходимо да знаем и други интересни данни като:.
În plus față de toateinformațiile pe care le-am dat despre variabila independentă menționată mai sus, este necesar să cunoaștem alte date interesante cum ar fi:.Ако обстоятелствата го налагат, ние ще поемем разходите за продължаване на пътуването ви или прибирането ви у дома с влак или самолет-в рамките на гореспоменатата сума.
În funcţie de circumstanţe, vom suporta costurile aferente transportului tău la destinaţie, cu trenul sau cu avionul,în limita sumei menţionate mai sus.Ратифицирайки гореспоменатата Конвенция на ООН, държавите-членки се ангажираха да я приложат във вътрешните си системи, без да отстъпват на Съюза правомощия в тази връзка.
Ratificând Convenția ONU menționată mai sus, statele membre s-au angajat să o pună în aplicare în sistemele lor locale fără a-i ceda Uniunii atribuții în acest sens.По отношение на конкретния състав на Bioretin и основните му съставки,тук откриваме известни екстракти като гореспоменатата хиалуронова киселина и масло от авокадо.
În ceea ce privește compoziția particulară a Bioretinei și ingredientele sale principale, găsim aici extracte cunoscute,cum ar fi acidul hialuronic menționat anterior și uleiul de avocado.(1) Гореспоменатата Директива предвижда създаването на необходимите условия за извършване на сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен материал.
(1) Directiva menţionată anterior prevede acordurile necesare care trebuie încheiate pentru efectuarea de probe şi teste comunitare comparative referitoare la materialul săditor.
