Примери за използване на Посочената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На посочената в договора дата;
I-2619, точка 50 и посочената съдебна практика.
Онкологично образуване в посочената област или стомаха;
II-2023, точка 82 и посочената съдебна практика.
II-2023, punctul 82 și jurisprudența citată.Всички граждани да се отправят към посочената безопасна зона.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
посочени в член
посочени в параграф
посочени в приложение
посочено по-горе
посочени в точка
посочени в първа алинея
посочени в настоящия регламент
посочени в раздел
посочени в настоящия член
посочени в настоящата директива
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
II-15, точка 59, както и посочената съдебна практика.
II-15, punctul 59 și jurisprudența citată.Посочената цена включва нощувка, туристически данък, ДДС и Wi-Fi;
Пратката пристига в посочената пощенска служба.
Само това може да гарантира положителни промени в посочената посока.
Doar acest lucru poate garanta schimbări pozitive în direcția indicată.И неговите изпълнители, само за посочената цел на този сайт.
По банков път, на посочената от клиента банкова сметка(IBAN);
Prin transfer bancar, în contul bancar specificat de client(IBAN);Винаги е необходимо да се спазва посочената от производителя доза!
Este întotdeauna necesar să se respecte doza specificată de producător!Посочената рекламна връзка се придружава от кратко търговско послание.
Имаше грешка при получаването на информацията относно посочената група.
A apărut o eroare la preluarea informațiilor despre grupul specificat.При лечението на бебешки зайци посочената доза се намалява наполовина.
În tratamentul iepurilor pentru copii, doza indicată este redusă la jumătate.След като работите, можете да запишете снимката в посочената папка.
După efectuarea lucrărilor, puteți salva fotografia în dosarul specificat.Допълнете таблицата, която съответства на посочената диаграма, както е започнато.
Удостоверението задължава да се внесат продуктите от посочената страна.".
Licenţa obligă ca importul produselor să se facă din ţara indicată.".От посочената в сайта цена-15% от посочената в сайта цена.
Din specificat pe site-ul prețurile-15% din specificat pe site-ul prețuri.За съжаление, не е ясно колко таблетки се закупуват при посочената цена.
Din păcate,nu este clar câte tablete sunt achiziționate la prețul declarat.Сега контактите са импортирани в посочената папка с контакти на Outlook.
Acum, contactele au fost importate în dosarul de contact specificat din Outlook.Направете резервно копие на всички инсталирани в посочената папка шофьори.
Faceti o copie de rezervă a tuturor driverele instalate în folderul specificat.Текстът на посочената структура е приложен за сведение към настоящето решение.
Textul acestei structuri este anexat prezentei decizii cu titlu informativ.Функциите и задълженията на посочената в Член 1 референтна лаборатория са следните:.
То поражда действие незабавно или на посочената в него по-късна дата.
Decizia intră în vigoare imediat sau la o dată ulterioară specificată în cuprinsul acesteia.По-голяма от посочената сума няма да ускори постигането на добри резултати, напротив.
Mai mare decât suma indicată nu va accelera realizarea unor rezultate bune, dimpotrivă.Прилагането продължава да бъде ограничено до лицата, за които се отнася посочената спогодба;
Aplicarea rămâne limitată la persoanele cărora li se adresează respectivul acord.Броят на местата на посочената цена за WIZZ Discount Club зависи от наличността.
Locurile la prețul indicat în WIZZ Discount Club pot fi cumpărate în funcție de disponibilitate.Тя се ангажира да предоставя на Парламента посочената в споразумението информация.
Aceasta s-a angajat să-i furnizeze Parlamentului informațiile prezentate în respectivul acord.Дружеството не носи отговорност при невярност на посочената от производителя информация за стоката.
