Какво е " MENTIONATA " на Български - превод на Български

• посочена
• споменат
• упомената
• отбелязана
• посочено
• посочен
• посочения
• спомената
• споменато

Примери за използване на Mentionata на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai fost mentionata.
Името ти не беше споменато.

Este mentionata pentru prima.
И е споменатото за първи.

Nici valoarea acestui proiect nu a fost mentionata.
Стойността на тази програма не се споменава.

Sursa este mentionata in fotografie.
Източникът е посочен на снимката.

Deci, in al doilea indiciu este mentionata cascada.
Така, през втората улика е menюionatг водопад.

La ora mentionata, Premierul Mussolini….
В този час премиерът Мусолини….

(2) Orice stat sau organizatie mentionata la alin.
За всяка държава или организация, упомената в чл.

E mentionata de mai multe ori in arhiva.
Тя е спомената на много места в архива.

Documentatia tehnica mentionata la punctul 2.
Техническата документация, посочена в точка 2.

Substanta o puteti comanda de pe pagina mai sus mentionata.
Може да се поръча от страницата посочена по-горе.

Aceasta este mentionata ca menopauza timpurie.
Това е известно като преждевременна менопауза.

Nu avem forte sa aparam fiecare planeta mentionata in tratat.
Нямаме силите да защитаваме всяка планета спомената в договора.

Scutirea mentionata in art. 11 poate fi acordata numai persoanelor:.
Освобождаването, посочено в член 12, се предоставя единствено на лица:.

Si poate domnul ar dori sa ia masina mentionata pentru un test.
Господинът вероятно ще иска, да споменем, колата е минала и пътен тест.

Data mentionata in calendar, Solstitiul de Iarna din 2012, nu marcheaza sfarsitul lumii.
Датата, посочена в календара- Зимното слънцестоене през 2012 г. не отбелязва края на света.

Existenta ei a fost mentionata si prin Constitutia di.
Която е залегнала и в Конституцията на.

Aceasta Politica de Confidentialitate se aplica de la data mentionata in introducere.
Тази Политика за защита на личните данни се прилага от датата, посочена във въведението.

Aceasta Tara Sfanta a fost mentionata şi preamãritã în toate Sfintele Scripturi.
Тази Свещена земя се споменава и възхвалява във всички Свещени Писания.

(7) Pot fi acordate derogari de la cerintele de etichetare prevazute de prezentul articol, in conformitate cu procedura mentionata la articolul 24 alineatul(2).
Освобождаване от изискванията при етикетирането от настоящия член могат да се дадат в съответствие с процедурата, упомената в член 24, параграф 2.

Si daca-mi aduc bine aminte, este mentionata de marele Al-Idrizi în scrierile sale.
Великият Ал-Идриси, го е посочил в едно издание.

Este mentionata in Biblie si a fost pretuita de civilizatiile egipteana, greaca si romana.
Той дори е споменат в Библията и е възхваляван от древните цивилизации на Египет, Гърция и Рим.

Declaratia Universala a Drepturilor Omului este mentionata o singura data in intreg documentul, la Articolul 19.
ВДПЧ се споменава само веднъж в целия документ в член 19.

Persoana mentionata in acest document cu numele de James Trehearne a fost numit si in consecinta acreditat ca reprezentatul legii.
Човекът, споменат в този документ под името Джеймс Тръхърн, да се счита за официален представител на закона. Подпис:.

Experienta pe care au trait-o este mentionata in raportul intern al NIST, despre cladirea WTC 7.
Тяхната опитност е отбелязана във вътрешен доклад на NIST относно сграда 7.

A Cererea de examinare preliminara internationala trebuie sa fie prezentata administratiei competente ansarcinate cu examinarea preliminara internationala mentionata la art. 32.
(6)(а) Искането за международна предварителна експертиза трябва да бъде представено на компетентния орган за международна предварителна експертиза, споменат в Член 32.

Directiva 97/66/CE se abroga de la data mentionata la articolul 17 alineatul(1).
С настоящото се отменя Директива 97/66/ЕО, считано от датата, посочена в член 17, параграф 1.

Entitatea mentionata in acordul nostru este definit in statutul dumneavoastra ca"orice parteneriat N-ai stiut.
Като фирма посочена в нашето споразумение се определя по вътрешния правилник"всяко партньорство в което именен партньор е Джесика Пиърсън". Не знаеше.

Este posibil sa fi primit datele dumneavoastra printr-o adresa de e-mail mentionata in website-ul nostru, ori prin formularul de contact al website-ului nostru.
Възможно е да сме получили вашите данни чрез имейл адрес, споменат на нашия уебсайт или чрез формата за контакт на нашия уебсайт.

Sarcinile trebuie finalizate in ordinea mentionata in tabelul de mai sus si puteti finaliza doar cate o sarcina pe rand.
Задачите трябва да бъдат изпълнени в последователността, посочена в таблицата по-горе, като можете да се изпълнява едновременно само по една задача.

Data ultimei actualizari va fi mentionata la finalul Politicii de confidentialitate.
Датата на последната актуализация ще бъде отбелязана в края на настоящата Политика за поверителност.