Какво е " СПОМЕНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• menționează
• menţionează
• spune
• a menţionat
• mentionat
• mentioneaza
• pomenit
• vorbește
• menţiune
• mențiune
• referire
• pomeneşte
• zice
• menţionează nici
• mai
• evocă
• pomeneste
• e menţionată

Примери за използване на Споменава на Български и техните преводи на Румънски

Някой споменава името ми?
Cineva a menţionat numele meu?

Той никога не го споменава за вас?
El nu a menţionat pentru tine?

Пени го споменава в нея Vlog.
Penny a menţionat asta în vlogul ei.

Той никога не споменава мафията!
El niciodată nu a menţionat Mafia!

А не се споменава нищо за СДС!
Nu este mentionat nimic despre SSPR!

Защо никой не споменава за тях?
De ce nu vorbește nimeni despre ele?

Не се споменава да е имало такъв екип.
Nu era vreo menţiune despre vreun echipaj în raport.

Козодов споменава"койот".
Kozodav a menţionat un cărăuş pe casetă.

Никой от свидетелите не споменава момче.
Niciunul dintre martori nu a menţionat un băiat.

В документа не се споменава нищо за Крим.
In tot articolul nu se face referire la Crimeea.

На родната ни планета името ти не се споменава.
Pe lumea capitala klingoniana, numele tau nu e mentionat.

Името му не се споменава никъде!
Numele lui nu este mentionat nicaieri!

Дейвид Роси споменава, че познава Ринго Стар.
David Rossi a menţionat că îl ştie pe Ringo Starr.

Името Ви често се споменава в партията.
Numele dumneavoastră e pomenit în cercurile partidului.

Споменава ли другата Оливия машината в нейните записки?
Cealaltă Olivia a mentionat masina în documentele ei?

Хамас не се споменава нито веднъж.
Cuvântul Israel nu este pomenit nici măcar o singură dată.

Всъщност аз се радвам, че се споменава, че, Хънтър.
De fapt, ma bucur ca ai mentionat ca, Hunter.

Съпругът ви някога споменава името на Симон Келър?
Soţul dvs a menţionat vreodată numele de Simon Keller?

Лука споменава двадесет и книгата на Йоан ни разказва за седем.
Luca mentioneaza douazeci, iar Ioan vorbeste despre sapte.

В досието ми от ЦРУ не се споменава нищо за дете.
Fisier de la CIA nu a mentioneaza nimic despre un copil.

Толкова е стресиращо да си шеф, а никой не го споменава.
Este foarte stresant să fie șeful. Nimeni nu vorbește despre asta.

Св. апостол Павел споменава за нея в посланието си до Римляните.
Sfântul Apostol Pavel îl pomeneşte în Epistola către romani.

Се споменава в редица исторически документи от този период.
El a fost mentionat in mai multe texte istorice din acea perioada.

Но никъде не се споменава за силата на капсули за отслабване.
Dar nicăieri nu este menţiune despre puterea de capsule de slabit.

В случай на сенилна амнезия, пълно възстановяване не се споменава.
În cazul amneziei senile, nu se vorbește de recuperare completă.

Но в заключителната декларация не се споменава нищо по въпроса.
Totuşi, nu se face nicio referire la acest aspect în declaraţia finală.

Той трябва да е знаел-- Никъде не споменава името ти когато подава доклада си.
Trebuie să ştii… n-a pomenit numele tău când a făcut raportul.

Това се споменава с цел тя да се различава от сръбската православна група.
Se face această menţiune cu scopul de a o distinge de grupul ortodox sârb.

Същият, чието име се споменава в най-уважаваните бостънски домове?
Aceeași Wendell Hathorne al cărui nume se vorbește în sălile cele mai respectate din Boston?

Tratamentele за укрепване на имунната система най-често споменава Ехинацея.
Tratamentele naturiste pentru intarirea sistemului imunitar mentioneaza cel mai des echinaceea.

Как да използвам "споменава" в изречение

Dropbox не е свързан с нито споменава други споменати продукти или услуги.

Forskolin се споменава като “мълния в бутилка” в д-р Оз шоу .

IV. 2. 525. За прев­земането на Бдин споменава Thurocz (Schwandtner, Script rer.

В патентната заявка се споменава също демонтируема седалка, снабдена с въздушна възглавница.

Тази кралица дори не се споменава в повечето учебници по история... Англия.

Mannus се споменава от римския историк Тацит в книгата си Germania .

Panasonic все още не споменава кога те могат да стигнат до производствен етап.

VI.5.4). Стария автор споменава също име на един панонски цар – Бато (Geogr.

"религиозно обоснованото мъченичество в исляма също се споменава много по-често (в новите учебници)"

She heard her name mentioned. - Тя чу да се споменава името й.