Какво е " ПОСОЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• indicat
• desemnat
• specificat
• subliniat
• precizat
• menționat
• menţionat
• ar fi indicat
• afirmat
• citat
• stabilit

Примери за използване на Посочил на Български и техните преводи на Румънски

Заекът посочил.
Iepure a subliniat.

Той не е посочил маршрута.
Nu el a stabilit traseul.

Които той ти е посочил!
Pe unde ţi-a indicat el?

Просто посочил Благословията.
Este menţionat doar ca Binecuvântarea.

Потребителят не е посочил локация.
Vanzatorul nu a specificat locatia.

Която съм посочил като единия си източник.
Pe ăia i-am menționat doar ca sursă.

Част от тях съм посочил преди.
Pe unele dintre acestea le-am prezentat anterior.

Коев не е посочил доходите на неговата съпруга.
Barna nu a declarat venitul soției.

Текстът не е мой, посочил съм източник.
Textul nu imi apartine, am mentionat sursa.

Бащата посочил към небето, ударил главата на момчето.
TatăI arăta cerul si-si mângia fiul pe cap.

Може би някой му е посочил грешките в държанието му.
Poate i-a arătat cineva cât de greşită era calea lui.

Посочил ги е, защото знае, че не можем да ги уволним.
I-a numit fiindca stie ca nu-i puteti concedia.

Това място е посочил Орион в съобщението си.
Aceasta e locatia lui Orion, indicata de comunicatul sau.

Посочил съм приходите си, платил съм данъците си.
Mi-am declarat toate veniturile, am plătit impozitele.

На това място Иуда посочил, че е скрит Господният Кръст.
Acolo a arătat acel Iuda că este ascunsă Crucea Domnului.

Отхвърлил е офертата ти и те е посочил на Арти Симпсън.
Am refuzat oferta ta şi te-am îndrumat apre Artie Simpson.

Баща ми ви е посочил като законен попечител в завещанието си.
Tatăl meu te-a numit tutorele lui legal în testament.

От производителя, освен ако купувачът не е посочил друго.
De către producător, dacă nu este specificat altfel de cumpărător.

Руди е посочил грешния човек, или по погрешка или нарочно.
Rudy ne-a aratat omul gresit, din greseala sau intentionat.

Съшрута много ясно е посочил, че е научил това от боговете.
Sushruta a fost foarte explicit în afirmația că el învatat această știință de la zei.

Баща ми ви е посочил като законен попечител в завещанието си.
Tatăl meu te-a numit protectorul lui legal în testamentul său.

Посочил те е като най-близък роднина и искат да идентифицираш тялото.
Te-a numit ca cea mai apropiată rudă şi vor să identifici cadavrul.

Христос ясно е посочил, че подчинението е пътят към познанието.
Hristos a arãtat cu claritate cã supunerea este calea care duce la ştiinţã.

В завещанието си завещателят е посочил своя съпруг като единствен наследник.
În testamentul acesteia, testatorul l-a desemnat pe soțul său ca unic moștenitor.

Райън посочил единия и казал:"Това е сенаторът".
Ryan a arătat către unul dintre ei şi a exclamat:„Acela este senatorul Five“.

Организаторът не е посочил крайният срок за участие в играта.
Organizatorii nu au specificat termen limita pentru inscriere in cadrul evenimentului.

Съветът не посочил специфични и конкретни съображения за вписването на жалбоподателя.
Consiliul nu a menționat motivele specifice și concrete privind înscrierea pe listă a reclamantului.

Министърът на отбраната посочил условията за предаване на„Мистрал“ на Русия.
Ministerul francez al apărării a anunţat condiţiile livrării navelor„Mistral” Rusiei.

Същевременно посочил, че вместо това е готов да извършва алтернативна цивилна служба.
Totodată, el a menţionat că era dispus să efectueze un serviciu civil alternativ.

Производителят е посочил на началната си страница как се извършва ефектът.
Producatorul a afitat pe pagina sa de pornire, cum se efectueaza efectul.

Как да използвам "посочил" в изречение

Прозорецът се счупил и влязъл по-хладен въздух, а борецът поучително казал, като посочил главата си:

Ако работодателят не е посочил изрично предоставяне на препоръка, в това поле отбележете "при поискване".

предоставя издадения индивидуален административен акт, по начин, по който заявителят е посочил да бъде получен.

Първият участник, посочил правилния отговор на въпроса на нашата фейсбук страница, печели двойна покана за

при мен си включва нормално на Пасата,като основен дефект бих посочил радиатора на парното,който протича

-едностранно от Кредитодателя при констатиране, че ЗАЕМОПОЛУЧАТЕЛЯТ е посочил неистински, неверни или лъжливи лични данни;

Като свои силни страни бих посочил коректност, добронамереност, отговорно отношение към поставените задачи, лоялност, възприемчивост.

[4] Петър Динеков вече е посочил историческата достоверност на Гаврил, но без особен коментар (Динеков 1966:388).

В "Профил" в графата "Прякор" си посочил "Солнечко(означава "слънчице" на руски)" - думата всъщност е Солнышко.

Multicore се състои от отделно екранирани и изолирани двойки кабели. Това което си посочил не става.