Какво е " ÎNDRUMAT " на Български - превод на Български

• насочен
• насочвали
• упътил
• напътстван
• водени
• ръководи
• наставляван
• насочи
• насочван
• направлявани

Примери за използване на Îndrumat на Румънски и техните преводи на Български

A fost îndrumat acolo.
Бил е насочен там.

Acolo o să fiţi îndrumat.
Там ще се ръководят.

Te-a îndrumat cineva?
Някой да те е упътил?

Cei care l-au îndrumat.
За тези, които се нуждаят от напътствия.

Fusese… îndrumat greşit.
Той беше… неправилно насочен.

Nimeni nu te-a ajutat sau te-a îndrumat?
Никой ли не ти помогна или да ти даде съвет?

Ea v-a îndrumat spre muzică?
Те ли ви насочваха към музиката?

Povesteşte-mi despre persoana aceea din mormânt care v-a îndrumat.
Разкажете ми за човека, за чийто гроб се грижите.

Când ne-a îndrumat Duke greşit?
Дюк кога ни е повел накриво,?

Sunt întotdeauna apărat, protejat în mod Divin şi îndrumat.
Винаги съм в безопасност и съм Божествено закрилян и напътстван.

L-a îndrumat pe Jason Blossom.
Тя е обучавала Джейсън Блосъм.

Iosif a fost din nou îndrumat spre un loc sigur.
Йосиф пак бе насочен към безопасно място.

Era"îndrumat de ţepii echidnei".
Водени от бодлите на ехидната".

Hannibal Lecter te-a îndrumat când erai tânără.
Ханибал Лектър е научил теб, когато си била млада.

Este îndrumat spre cariera militară.
Насочва се към военна кариера.

Şi ai nevoie să fii îndrumat de dascăli înţelepţi.
И трябва да бъдете напътствани от мъдри учители.

Cine te-a îndrumat să citești și să scrii?
Кой те е научил да четеш и пишеш?

Nu a fost lupul, ci cineva îndrumat de spiritele rele.
Това не беше вълк, а някой, ръководен от зли духове.

Te-am îndrumat eu greşit vreodată?
Някога да съм ни отвеждал в грешна посока?

Şi s-a gândit că ar putea fi… îndrumat în direcţia potrivită.
И си помислих, че може да го… Насочи в правилната посока.

Am fost îndrumat de către un jucător de fotbal Yale.
Бях обучаван от Yale футболист.

Leprosul a fost îndrumat către Mântuitorul.
Прокаженият бе доведен до Спасителя.

Nu mi-am îndrumat oamenii să-l voteze pe Belardo.
Не съм карал хората си да гласуват за Белардо.

Crezi că Stein l-a îndrumat pe cel mai în vârstă?
Мислиш, че Стайн е бил ментор на по-възрастния субект?

Dacă l-ai îndrumat, o să-ţi pară rău că m-ai văzut.
Ако сте го подвели, ще съжалявате, че ме познавате.

El nu ne-a îndrumat greşit încă.
Той не е насочи ни разбирайте погрешно, все още.

Ben nu îi place să fie îndrumat, la fel este şi situaţia mea.
Бен не обича да бъде насочван, нито пък аз.

Iar Colleen i-a îndrumat pe elevi către şcolile potrivite?
Колийн е насочвала учениците към подходящ колеж?

Nici zeii nu au îndrumat oamenii să încerce această abordare.
Нито Богове са насочвали хората да опитат този подход.

După aceea, vei fi îndrumat să creezi o parolă securizată.
След това ще бъдете направлявани да създадете сигурна мастър парола.