Какво е " DIRIJATE " на Български - превод на Български

• насочени
• насочват
• управлявани
• ръководени
• направлявани
• дирижирани
• като пренасочва
• контролира
• насочвани
• управляват

Примери за използване на Dirijate на Румънски и техните преводи на Български

Toate zborurile sunt dirijate spre Ontario.
Самолетите биват насочени към Онтарио.

Selectaţi o secvenţă în care plasele trebuie să fie dirijate.
Изберете поредица, в която мрежите трябва да бъдат пренасочени.

Pot fi dirijate și prin satelit.
Системата може да бъде контролирана и със сателити.

Gândurile fiinţelor umane sunt dirijate de către zei.
Човешките същества са управлявани от Богове.

Ei dirijate spre alternativă, Agenda secretă a discuțiilor dintre cele două superputeri.
Те насочват към алтернативен, таен дневен ред на преговорите между двете суперсили.

Majoritatea au fost dirijate de mine şi de director.
Повечето от тях бяха водени от мен и директора.

Fii atent și de a folosi produsele de albire dinti exact așa cum dirijate.
Бъдете внимателни и използвайте избелване на зъбите продукти точно както е указано.

Gandurile fiintelor umane sunt dirijate de catre zei.
Мислите на човешките същества са направлявани от Богове.

Aceste rachete sunt dirijate spre aceleaşi coordonate pe care le-am extras.
Тези ракети са оглавявани към същите координати аз просто спряха.- Те се бомбардира лабораториите.

Gândurile fiinţelor umane sunt dirijate de către zei.
Мислите на човешките същества са направлявани от Богове.

Cele de pe Uversa sunt dirijate de Desăvârşitorii de Înţelepciune şi de Consilierii Divini.
Уверското училище се оглавява от Възпитателите по Мъдрост и Божествените Съветници.

Rachetele din sudul Utah sunt dirijate spre Moscova.
Сър… тези интерконтинентални балистични ракети в южна Юта са, насочени към, към Москва.

Sunt dirijate chiar de noi înşine prin intermediul pârghiilor de control pe care le deţinem.
Освен това те са ръководени точно от самите нас посредством инструментите за контрол, които притежаваме.

Este anonimizate, a fost dirijate prin mai multe VPN-uri.
То е анонимно, било е пренасочено чрез множество виртуални частни мрежи.

Cele două videoclipuri de casă pe care jokerul le-a trimis la GCN în film au fost dirijate de către Ledger însuși.
Двете домашни видеоклипове, които жокерът изпратиха на GCN във филма, бяха насочени от самия него.

Toate comportamentele sunt dirijate de către creier, aşa că tot ceea ce vei face cu siguranţă vor fi lucruri bune.
Всяко поведение се контролира от мозъка на човек, така че това, което вършите, със сигурност ще е добро.”.

Router- ul FreeStyle fugit sub MS-DOS și cu succes dirijate placi cu strat dublu.
В FreeStyle Router изтича под MS-DOS и успешно насочват двуслойни платки.

Toate organizaţiile sunt ghidate şi dirijate de deciziile unuia sau ale mai multor indivizi care conduc organizaţia.
Тези организации се направляват и управляват от решенията на един или повече индивиди, стоящи на ръководни постове.

Aceste note explicative precizează modul în care trebuie dirijate anumite faze ale inspecției.
Обяснителните бележки уточняват начина, по който трябва да се проведат някои етапи от проверката.

Ele sunt dirijate de un sistem central care permite alegerea unei lovituri adecvate în funcție de gradul de murdărire și de dimensiunea camerei.
Те се управляват от централна система, която позволява избор на подходящ удар в зависимост от степента на замърсяване и размера на помещението.

Fanfarele ºi corurile au fost dirijate de compozitorul Edward Elgar.
Огромните оркестър и хор са дирижирани от композитора Едуард Елгар.

Clienții sunt încurajați să ia două capsule de Folexin pe zi, cu un pahar de apă sau dirijate de către medicul lor.
Клиенти са насърчавани да вземат две капсули дневно Folexin с чаша вода или като пренасочва от техните лекари.

Acțiunile cauzale ale subiecților cinici sunt dirijate, în cea mai mare parte, nu împotriva dogmei morale ca atare, ci împotriva stereotipiei și conformismului.
Причинителните действия на циничните субекти в по-голямата си част са насочени не срещу морални догми като такива, а срещу стереотипност и конформизъм.

Datorită influenţei acelor fiinţe semisupraumane, imaginile din sufletul său au fost dirijate spre lumea exterioară sensibilă.
Чрез тяхното влияние неговите душевни образи бяха насочени към сетивния външен свят.

Procurorii au devenit dependenți de SRI și nu e clar dacă lucrurile au fost dirijate în acest sens sau dacă totul ține de neglijența și ignoranța clasei politice.
Прокурорите станаха зависими от РРС и не е ясно дали нещата бяха дирижирани в тази посока или всичко идваше от небрежността и невежеството на политическата класа.

Iată trupul fizic al omului supus forţelor venind din centrul Pământului(săgeţile dirijate spre exterior).
Затова физическото тяло на човешкото същество може да бъде описано като подчинено на сили, идващи от центъра на Земята стрелките, насочени навътре.

După cum se poate vedea, toate ingredientele PhenQ sunt naturale și dirijate spre combaterea excesului de greutate.
Както можете да видите, всички компоненти на PhenQ са естествени и насочват към борбата с наднорменото тегло.

Furnizorul recomanda ca 3 accidente vasculare cerebrale perie se aplică de 3 ori pe zi, în zonele afectate sau dirijate de către un medic.
За локално лекарство има апликатор четка. Доставчикът уведомява, че 3 четката да се прилагат 3 пъти дневно върху засегнатите места или като пренасочва от лекар.

După cum se poate vedea, toate ingredientele PhenQ sunt naturale și dirijate spre combaterea excesului de greutate.
Както можете да видите, всички съставки на PhenQ са всички естествени и направлявани в борбата с наднорменото тегло.

Furnizorul recomandă ca 3 accidente vasculare cerebrale perie se aplică de 3 ori în fiecare zi, în zonele afectate sau dirijate de către un furnizor de servicii medicale.
Доставчикът препоръчва 3 четката да се прилагат 3 пъти всеки ден върху засегнатите места или като пренасочва от доставчик на здравни грижи.