Примери за използване на Карал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карал се е с Корнел.
Може би Джак Бауър е карал?
Poate că la volan era Jack Bauer?Кой не се е карал с тази кучка?
Cine nu s-a certat cu târfa aia?Или защото Канг ти се е карал?
Sau pentru că te-a certat Kang?Никой не те е карал да спираш.
Хората също превеждат
Майк каза, че той е карал.
Mike… a declarat că el a fost la volan.Никой не ви е карал да идвате!
Nu te-a obligat nimeni să vii cu noi!Дорийн каза, че не би карал пил.
Doreen spunea că n-ar fi băut la volan.Никой не те е карал да ни убиваш.
Nu te-a obligat nimeni să ne omori.Да, карал е с постоянна скорост.
Кенет Никълс е карал оная нощ.
Kenneth Nichols era la volan în seara aia.Карал се е с много хора, много пъти.
S-a certat cu mulţi oameni de multe ori.Никой не те е карал да идваш с мен.
Иска ми се, да не ме беше карал да избирам.
Никой не ви е карал да се присъединявате.
Nimeni nu te-a forţat să vii cu noi.Карал без книжка и минавал на червено.
Свидетелите казват, че карал изискана кола.
Martorii spun că conducea o maşină rafinată.Нападателят е карал по плажа и е спрял.
Atacatorul a mers de-a lungul plajei şi s-a oprit.Не съм те карал да правиш нещо, което не искаш.
Nu te-am obligat să faci ceva ce nu ai vrut.Не искам да чувам как те е карал да се чувстваш.
Nu vreau să aud cum te-a făcut să te simţi.Но кой би карал кола, която е за боклука?
Карал ме е да му заповядвам да си почива не веднъж.
M-a obligat să-l forţez să se relaxeze de mai multe ori.Мървин е карал пиян и сте го арестували?
Deci l-ai arestat peMervin ca s-a urcat matol la volan?Карал е няколко пресечки и стрелял по първия срещнат полицай.
A mers câteva străzi mai încolo şi a împuşcat primul poliţist.Никога не съм карал никой от тях да прави каквото и да било.
Niciodată n-am obligat pe nimeni să facă ceva.Карал си в много състезания във Формула 1 и в много от тях си постигал успех.
Ai făcut multe curse de Formula 1 si ai cistigat o gramada.Каза, че щом той е карал, би трябвало той да прецени.
A zis că el era la volan… deci el trebuia să hotărască.Дани се е карал с Блейкли четири часа, преди да умре.
Danny s-a certat cu Blakely cu patru ore înainte să fi murit.Ти каза, че Душеядеца те е карал да виждаш неща. Множествено число.
Ai spus că Devoratorul te-a făcut să vezi mai multe lucruri.Най-вероятно я е карал до онази сграда преди да бъде убит.
Probabil a mers cu ea la acea clădire. înainte să fie ucis.
Synonyms are shown for the word 
