Примери за използване на Destinat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și, știi, un… o dragoste destinat.
Nu fiecare om este destinat să fie rege.
Esti destinat pentru lucruri mărete, Moise!
Şi dacă asta îţi este destinat, se va adeveri!
El este destinat să devină cea mai mare de vindecători noastre.
Отредено му е да стане велик лечител.
Хората също превеждат
Cine Tinker Bell a spus că a fost destinat să fie cu.
С който Камбанка каза, че е отредено да бъда.Cred că ne e destinat să facem asta pe veci.
Мисля си, че ни е отредено да правим това цял живот.Destinat celor care doresc propriul magazin de cofetărie.
Natura femeie destinat să fie o mamă.
Жена природата предопределен да бъде майка.Destinat celor care isi doresc sa avanseze rapid in.
Насочени към тези, които желаят да напреднат много бързо.Pentru că Poirot este destinat să traisca între inculţi?
Защо на Поаро е отредено да живее сред невежи?!Gratis aplicație integrată sistemului informațional școlar destinat școlilor.
A fost destinat in principal marilor companii.
Според тях те били насочени главно към големите фирми.A crezut în el. l-a spus că e destinat să fie măreţ.
Вярваше в него. Каза му, че е предопределен за велики дела.Dacă sunt destinat să stau şi să aştept ca trupa să se reunească?
Ами ако ми е предопределено да седя и да чакам да се съберем?Călugărul Divin a spus: generalul He a fost destinat să aibă ghinioane majore.
Божествения монах казва: На генерал Хъ му е отредено да има големи премеждия.Am fost destinat să fiu cel mai mare actor al tuturor timpurilor.
Аз бях предопределен да бъда най-добрия актьор на всички времена.Deci, cred că el este destinat pentru a salva fata.
Така че вярвам, че той е предопределен да спаси момичето.Premiul este destinat să susțină angajamentul acestora față de cercetarea inovatoare.
Тази награда има за цел да подкрепи тяхната отдаденост към иновативните изследвания.Calugarul Divin a spus, generalul El a fost destinat să aibă ghinioane majore.
Божествената монах каза, генерален, че е предопределен да има големи премеждия.Acest ajutor este destinat să acopere costurile excepţionale, în special pasivele moştenite.
Тези помощи имат за цел да покрият изключително големи разходи, и по-специално наследени задължения.Deja filosofii greci au înțeles căsufletul omului este destinat fericirii după moarte.
Гръцките философи вече са били разбрали,че на човекът е отредено щастие след смъртта.Cele mai multe jocuri destinat în special mediului de femei.
Повечето игри, насочени конкретно към жените околната среда.Constituind un compartiment, în întregime sau parţial închis, destinat să conţină mărfuri;
Представлява помещение, напълно или отчасти затворено, предназначено да съдържа стоки;E un proscris violent destinat a aduce turbulenţe pe planetă.
Той е жесток изгнаник, предопределен да донесе смут на планетата.Este un instrument proiectat pentru uz profesional: destinat pentru cântărirea un….
Това е инструмент, предназначен за професионална употреба: предназначена за претегляне Whitener прах.Întotdeauna a fost destinat câtorva să se sacrifice pentru binele mulţimii.
На малцина е отредено да се жертват за благото на другите.Este un protest oportunistic destinat să arunce tara în dezordine şi haos.
Termenul de individualitate este destinat să sublinieze imaginea unică a unei persoane.
Терминът индивидуалност има за цел да подчертае уникалния образ на човек.Cadrul juridic comunitar existent, destinat să protejeze integritatea pieței, este incomplet.
