Какво е " ESTE DESTINAT " на Български - превод на Български

• е предназначен
• е насочена
• са предназначени
• има за цел
• е предвидено
• е предопределен
• за цел
• е проектиран
• е писано
• е предназначена
• е предназначено
• е насочен
• е насочено
• предназначена е
• е предвиден
• е предвидена
• е предопределена

Примери за използване на Este destinat на Румънски и техните преводи на Български

Este destinat tuturor vârstelor.
Предназначена е за всички възрасти.

Vom primi ceea ce ne este destinat.
Получаваме това, което ни е писано.

Hotelul este destinat in special familiilor.
Този хотел е проектиран специално за семейства.

Oamenii mor atunci când le este destinat.
Хората умират, когато им е писано.

Pentru că ne este destinat să ne întâlnim.
Защото ни е предопределено да се срещнем.

Este destinat pentru îmbinarea jgheaburilor între ele.
Предназначена е за съединяване на улуците.

Şi dacă asta îţi este destinat, se va adeveri!
Ако така е предопределено, и това също ще се сбъдне!

GONAL- f este destinat administrării subcutanate.
GONAL- f е предвиден за подкожно приложение.

Indică domeniul de aplicare căruia îi este destinat(capitolul 2);
Посочва обхвата, за който е предвидена(глава 2);

Unor oameni le este destinat să fie împreună.
Все пак на някои хора им е писано да са заедно.

Este destinat pentru aproximativ cincizeci de mii de spectatori.
Предназначена е за около петдесет хиляди зрители.

Deci, cred că el este destinat pentru a salva fata.
Така че вярвам, че той е предопределен да спаси момичето.

Este destinat tinerilor asemanatori tie care si-au pierdut drumul--.
Предназначено е за тийнейджъри като теб, които са изгубили правилния път.

Termenul de individualitate este destinat să sublinieze imaginea unică a unei persoane.
Терминът индивидуалност има за цел да подчертае уникалния образ на човек.

Este destinat aplicării și masajului pentru membrul construit al unui bărbat.
Предназначен е за нанасяне и масажиране на издигнат член на човек.

Instrucțiunile de utilizare indică faptul că medicamentul este destinat terapiei:.
Инструкциите за употреба показват, че лекарството е предназначено за лечение:.

Oxyglobin este destinat numai pentru administrare unică.
Oxyglobin е предвиден само за еднократна употреба.

Producătorul trebuie să precizeze dacă contorul de apă este destinat măsurării curgerii inverse.
Производителят определя дали водомерът е проектиран да измерва обратен поток.

Acest troian este destinat în principal sistemele de online banking şi clienţii lor.
Този троянски кон е насочено главно към онлайн банкови системи и техните клиенти.

Producătorul trebuie să precizeze dacă contorul de apă este destinat măsurării curgerii inverse.
Производителят посочва дали водомерът е проектиран да измерва обратния поток.

Tratamentul este destinat în principal reducerii manifestării semnelor de afecțiune.
Лечението е насочено основно към намаляване на проявите на признаци на заболяване.

Datorită tipului afecţiunii tratate, ranelatul de stronţiu este destinat utilizării de lungă durată.
Поради естеството на лекуваното заболяване, стронциевият ранелат е предвиден за дългосрочна употреба.

Premiul este destinat să susțină angajamentul acestora față de cercetarea inovatoare.
Тази награда има за цел да подкрепи тяхната отдаденост към иновативните изследвания.

Tratamentul medical pentru hemoroizi este destinat inițial pentru ameliorarea simptomelor.
Медицинското лечение на хемороидите е насочено първоначално към облекчаване на симптомите.

Dialine este destinat folosirii desigur: cu utilizare regulată, aceste capsule ajută:.
Dialine предназначен е за курсова употреба: при редовна употреба тези капсули помагат:.

Acest articol nu este destinat să ofere consultanță medicală, diagnostic sau tratament.
Тази публикация няма за цел да предоставя медицинска помощ, диагностика или лечение.

Este destinat numai utilizării externe și ar trebui să-l utilizați în conformitate cu instrucțiunile.
Предназначен е само за външна употреба и трябва да го използвате според инструкциите.

Tratamentul principal este destinat eliminării proceselor trombotice locale și inflamatorii.
Основното лечение е насочено към елиминиране на локални и възпалителни тромботични процеси.

Acesta este destinat stimulării imunităţii active împotriva PCV2 şi Mycoplasma hyopneumoniae la porci.
Предназначена е да стимулира изграждането на активен имунитет срещу PCV2 иMycoplasma hyopneumoniae при прасета.

Programul propus este destinat candidaților interesați în administrarea/ managementul afacerilor.
Предложената програма е насочена към кандидатите, които се интересуват от бизнес администрация/ управление.