Какво е " ESTE ORIENTAT " на Български - превод на Български

• е насочена
• е ориентирана
• е обърнат
• е фокусиран
• е насочен
• е ориентиран
• е насочено
• е ориентирано

Примери за използване на Este orientat на Румънски и техните преводи на Български

Kosovo este orientat către UE.
Косово е ориентирано към ЕС.

Managementul resurselor umane este orientat spre:.
Управлението на човешките ресурси е насочено към:.

Este orientat spre actiune.
Те са ориентирани към действието.

Tot ceea ce intreprindem este orientat catre client.
Всичко, което правим е насочено към клиента.

Este orientat către oameni în începutul pierderii părului.
Тя е насочена към лица в началото на загуба на коса.

Este productiv si este orientat spre rezultate.
Е продуктивен и ориентиран към резултатите.

Este orientat predominant spre lumea externă, spre lumea.
Външен- процесът е насочен към външната среда, към света;

Totul despre E63 este orientat spre reducerea costurilor.
Всички решения на г-н Василев са свързани с намаляване на разходите.

Este orientat către oameni în începutul pierderii părului.
Тя е насочена по посока на хората в началото на косопад.

Mă întreb pur şi simplu dacă acest raport este orientat în direcţia bună.
Питам се просто дали този доклад сочи правилната посока.

Bytecoin este orientat spre afaceri corecte și deschise.
Bytecoin е ориентирана към справедлив и отворен бизнес.

Efectul benefic al acestui complex de vitamine este orientat spre obiectivele principale:.
Благоприятният ефект от този витаминен комплекс е насочен към основните цели:.

Nu este orientat spre gazdă și comunicare, independent. 1 2.
Не е фокусирана върху хост и комуникация, независима. 1 2.

Actul de creaţie este un act eshatologic, el este orientat către sfîrşitul Jumii.
Творческият акт е есхатологичен, той е обърнат към края на земята.

Postul biblic este orientat întotdeauna spre scopuri spirituale.
Библейския пост винаги се концентрира върху духовна цели.

Trebuie să fim edificaţi în această privinţă: Spiritul lui Platon este orientat în primul rând spre lumea ideilor.
Сега обаче трябва да бъдем наясно върху факта, че духът на Платон е обърнат първо към света на идеите.

Este orientat pentru a rula pe un număr maxim de platforme.
Тя е насочена да се изпълнява на максимален брой на платформа.

Master of Business Administration(MBA), programul de la Universitatea Laurentian este orientat pentru lumea fast-paced, extrem de competitivă.
Магистърската степен по бизнес администрация(MBA) програма в Laurentian университет е насочена за вашия забързан, силно конкурентен свят.

Fiecare mediu este orientat înspre neutralizarea unui adevăr.
Всяко едно от тях е насочено към неутрализирането на някаква истина.

Atunci când proiectați un plan de afaceri pentru un magazin de calculatoare, trebuie să stabiliți în prealabil dacă salonul dvs. este orientat către clienți corporativi sau utilizatori finali.
Когато планирате бизнес план за компютърен магазин, трябва предварително да определите дали вашият салон е фокусиран върху корпоративни клиенти или крайни потребители.

Acest DAA este orientat spre consumatori cu obiective sportive și de performanță.
Този ДАА е насочен към потребителите със спортни цели и резултати.

Programul de Masterat în Educație la Universitatea Emiratele Arabe Unite este orientat spre practică, cu accentul principal de a îmbunătăți cunoștințele, abilitățile și dispozițiile de absolvenți.
Програмата за магистър по образование в университета на Обединените арабски емирства е ориентирана към практиката с основен акцент върху повишаване на знанията, уменията и разпорежданията на завършилите студенти.

Acesta este orientat spre producția de cunoștințe în ceea ce privește calitățile de mediu ale spațiilor și interacțiunea acestora cu utilizatorii.
Тя е ориентирана към производството на знания по отношение на качествата на околната среда пространства и взаимодействието им с потребителите.

În esență, lean este orientat spre păstrarea valorii cu mai puțină muncă.
В основата си Lean се съсредоточава върху запазване на стойността с по-малко работа.

Acest mic program este orientat pentru departamentele IT mici, care doresc să mențină o istorie de apelurile de asistență și rezoluții.
Тази малка програма е насочена за малки ИТ отдели, които искат да поддържат анамнеза за подпомагане на повиквания и резолюции.

Proiectul propus este orientat spre detectarea alcoolului folosind analiza semnalului de vorbire telefonică.
Предложеният проект е ориентиран към откриване на алкохол чрез сигнален анализ на речта на телефона.

Cazul unu: Aparatul foto este orientat spre soare în aer liber, cauzând întunericul, întunecat prea luminos.
Първи случай: Фотоапаратът е обърнат към слънцето на открито, което води до тъмнина, прекалено ярка светлина.

Programul este orientat spre profesioniști cu fracțiune de normă și se concentrează asupra analizei și vizualizării datelor geospațiale într-un mediu bazat pe Web.
Програмата е насочена към специалистите на непълно работно време и се фокусира върху анализ на геопространствени данни и визуализация в уеб-базирана среда.

Programul a fost şi este orientat spre toate acele grupuri de persoane care se găsesc într-o situaţie nefavorabilă, fiind pusă la dispoziţia acestora asistenţă în cadrul programului.
Програмата беше и е насочена към всички тези групи от хора, които са в неблагоприятно положение. Те получиха помощ от програмата.

Subiectul este orientat spre domeniul procesării datelor video, în principal la analiza semantică, înțelegerea imaginii, analiza scenelor, regăsirea imaginilor etc.
Темата е ориентирана към областта на видео обработката на данни, главно за семантичен анализ, разбиране на изображението, анализ на сцени, извличане на изображения и т. н.