Какво е " ARE SCOPUL " на Български - превод на Български

• има за цел
• е насочено
• цели
• е предназначена
• цел е
• целта е
• се стреми
• е насочена
• е насочен
• целящ
• целяща
• е предназначено

Примери за използване на Are scopul на Румънски и техните преводи на Български

Are scopul să ne amintească de vremurile trecute.
То е с цел да ни напомня за отминалото време.

Fiecare componentă în produs are scopul său.
Всеки компонент в продукта има предназначението си.

Terapia are scopul de a elimina cauza TSH scăzută.
Терапията е насочена към премахване на причината за ниската TSH.

Se utilizeaza o forma patentat de L-teanina numit suntheanine care este procesat cu ajutorul fermentare și are scopul de a spori eficacitatea și potența sa.
Той използва патентована форма на L-theanine, наречена suntheanine, която се обработва чрез ферментация и е предназначена да повиши нейната ефикасност и ефикасност.

Fiecare dintre ele are scopul de a rezolva o anumita problema.
Всеки е насочена към решаването на конкретен проблем.

Acesta are scopul de a încuraja tinerii în iniţierea propiilor afaceri.
То имаше за цел да насърчи младите хора да започнат свои собствен бизнес.

Tratamentul de tip cronic are scopul de a preveni exacerbarea.
Лечението на хроничен тип е насочено към предотвратяване на обострянето.

Aceasta are scopul producției de energie electrică, irigații și prevenirea inundațiilor.
Предназначен е за водоснабдяване, производство на електроенергия и предпазване от наводнения.

Tratamentul durerii în stomac are scopul de a elimina boala principală.
Лечението на болка в стомаха е насочено към елиминиране на основното заболяване.

Tratamentul are scopul de a atenua simptomele și implică administrarea de antipiretice în caz de febră sau febră severă.
Лечението е насочено към облекчаване на симптомите и предполага приемане на антипиретици в случай на придружаваща треска или тежка треска.

Arena Zilnică este o nouă opțiune a jocului ce are scopul de a aduce mai multe oportunități de luptă jucătorilor.
Дневната арена е нововъведение в Хановете, чиято цел е да достави повече игрови възможности за битки за играчите.

Iniţiativa are scopul să mobilizeze fonduri de pe pieţele de capital pentru a fi utilizate prin participarea Pactului primarilor.
Инициативата цели мобилизиране на средства от капиталовите пазари, които да бъдат използвани чрез участието на Конвента на кметовете.

(1) Prezentul regulament instituie Agenţia europeană a mediului şi are scopul de a institui o Reţea europeană de informare şi observare asupra mediului.
Настоящият регламент създава Европейската агенция за околната среда и цели създаването на Европейска мрежа за информация и наблюдение в областта на околната среда.

Tratamentul are scopul de a suprima creșterea necontrolată a celulelor canceroase.
Лечението е насочено към потискане на неконтролирания растеж на раковите клетки.

O băutură dintre ele are scopul de a avea role de hârtie cu.
Питието от тях е целта да има хартиени ролки с копия от разписки за определен.

Aceasta are scopul de a ne asigura că site-ul prezintă utilizatorilor cea mai bună experiență web și că este o resursă eficientă de informații.
Целта е да се осигури най-доброто интернет изживяване за потребителите и предоставяне на ефективен информационен ресурс.

Nicio parte a site-ului nostru nu are scopul de a oferi orice fel de recomandări sau garanții.
Никоя част от нашия уебсайт не е предназначена да предлага каквито и да било препоръки или гаранции.

Tratamentul are scopul de a elimina edemul și inflamația nervului optic, îmbunătățind circulația sângelui și trofismul(nutriția) și restabilind conductivitatea fibrelor nervoase care nu sunt complet distruse.
Лечението е насочено към елиминиране на едем и възпаление в оптичния нерв, подобрява кръвообращението и трофиката(хранене), възстановява проводимостта на неразрушените нервни влакна.

Self-masajul este o procedură simplă, sigură, care are scopul de a îmbunătăți funcția glandelor care produc partea uleioasă a lacrimilor.
Самостоятелният масаж е проста, безопасна процедура, чиято цел е да подобри функционирането на жлезите, които произвеждат мазна част от сълзите.

Tratamentul are scopul de a opri inflamaţia cât mai rapid posibil.
Лечението е насочено към възможно най-скорошно спиране на възпалението.

Se întinde de dezvoltare are scopul de a îmbunătăţi nivelul curent de flexibilitate.
Развитието стречинг цели да подобри текущата си ниво на гъвкавост.

Acest amestec are scopul de a creste rezistenta în timpul antrenamentului.
Тази смес се стреми да увеличи своята издръжливост по време на тренировка.

Acțiunea tuturor acestor protectori are scopul de a menține degetele în poziția corectă atunci când mergeți.
Действието на всички тези протектори е насочено към поддържане на правилните позиции на пръстите при ходене.

Această evaluare are scopul de a încuraja bunele practici în afacerea hotelieră și de a sprijini hoteluri care mențin un produs durabil de înaltă calitate.
Тази класация цели да поощри добрите практики в хотелиерския бизнес и да подкрепи хотели, които поддържат устойчиво високо качество на предлагания продукт.

Rugăciunea nu are scopul de a face vreo schimbare la Dumnezeu;
Молитвата не е предназначена да издейства някаква промяна в Бога;

Studioul de design are scopul de a realiza exteriori minimalisti folosind oglinzi și lumină.
Дизайнерското студио е насочено към извършване на минималистични екстериори, използващи огледала и светлина.

Acest tip de diplomă are scopul de a educa studenții despre diferite aspecte ale societății și culturii.
Тази степен е предназначена да образова студентите по различни аспекти на обществото и културата.

În acest stadiu, tratamentul are scopul de a atenua starea persoanei și de a minimiza manifestările bolii.
На този етап лечението е насочено към облекчаване на състоянието на човек и минимизиране на проявите на заболяването.

Producția noastră are scopul de a satisface orice gust și pentru aceasta, pe lângă aspect, ne preocupă și confortul încălțămintei noastre.
Нашето производство цели да задоволи всеки вкус, като освен на визията, залагаме и на удобството на обувките.

Acțiunea vitaminelor prezentate are scopul de a ușura oboseala în timpul unei activități prelungite în spatele monitorului sau a citirii.
Действието на витамините е насочено към премахване на умората при продължително използване на монитора или четене.