Какво е " ARE SCOPUL DE A OFERI " на Български - превод на Български

• има за цел да предостави
• има за цел да даде
• има за цел да осигури
• има за цел да предложи

Примери за използване на Are scopul de a oferi на Румънски и техните преводи на Български

Nicio parte a site-ului nostru nu are scopul de a oferi orice fel de recomandări sau garanții.
Никоя част от нашия уебсайт не е предназначена да предлага каквито и да било препоръки или гаранции.

Acest curs are scopul de a oferi abilități esențiale și vă permite să realizați o activitate profesională folosind suita Microsoft Office, inclusiv Word, Excel, PowerPoint și Access.
Този курс има за цел да даде основни умения и ви дава възможност да създавате професионална работа с помощта на пакета Microsoft Office, включително Word, Excel, PowerPoint и Access.

Master în Geotehnologie și Dezvoltarea de proiecte GIS de către Universitatea din Oviedo, are scopul de a oferi studenților cu abilitățile de a dobândi, gestiona, analiza, interpreta și disemina informații geospațiale.
Магистър по геотехнологии и развитие на ГИС проекти от Университета в Овиедо има за цел да предостави на студентите умения за придобиване, управление, анализ, разпространение и разпространение на геопространствена информация.

Acest program are scopul de a oferi studenților cunoștințe de bază în principiile și practicile de management al afacerilor.
Това е програма, предназначена да даде на студентите задълбочени знания в принципите и практиките на бизнес мениджмънта.

Utilizând informaţiile de la 2.550 de interviuri din 24 de ţări, acest raport are scopul de a oferi informaţii despre schimbările curente privind practicile de lucru şi despre rolul jucat de tehnologie în schimbarea mediului de afaceri.
Използвайки данни от 2550 интервюта, проведени в 24 държави, този доклад цели да предостави прозрения за текущите изменения в работните практики и в ролята, която технологията изпълнява в бизнес промяната.

FreeWorship are scopul de a oferi cât mai multe caracteristici posibil, păstrând în același timp o interfață simplă pentru a ușura utilizarea.
FreeWorship има за цел да предложи възможно най-много функции, като същевременно поддържа лесен интерфейс за лесна употреба.

Maestrul european de nivel I, validat de EABHES, care durează un curs de un an, are scopul de a oferi o educație solidă pentru a realiza o zonă verde, dispunând în mod înțelept elementele sale și organizând fiecare fază.
Европейският майстор на първо ниво, утвърден от EABHES, с продължителност една година, има за цел да осигури солидно образование за реализиране на зелена зона, разумно да изхвърля елементите си и да организира всяка фаза.

Amendamentul propus are scopul de a oferi agenției o anumită flexibilitate în ceea ce privește serviciile de traducere furnizate.
Предложеното изменение има за цел да предостави на Агенцията известна гъвкавост по отношение на преводаческите услуги.

MBA în strategia de marketing digital are scopul de a oferi studenților competențele necesare pentru a obține o carieră de succes în sectorul digital.
MBA в дигиталната маркетингова стратегия има за цел да даде на студентите необходимите умения за постигане на успешна кариера в цифровия сектор.

Acest program are scopul de a oferi studenților de biologie moleculară o bază solidă pentru o carieră în domenii legate de medicație.
Тази програма има за цел да даде на студентите по молекулярна биология стабилна основа за кариера в медицински сродни области.

Programul de Master în Științe Medicale are scopul de a oferi studenților cu o înțelegere aprofundată a metodelor în cercetarea clinică sau de sănătate publică.
Изследователската магистърска програма по здравни науки има за цел да предостави на учениците задълбочено разбиране на методите в клиничните или обществените здравни изследвания.

Acest curs are scopul de a oferi studenților internaționali cunoștințele și abilitățile necesare pentru a lucra eficient într-un mediu global, concentrându-se pe:.
Този курс има за цел да предостави на чуждестранните студенти знанията и уменията, необходими за ефективна работа в глобална среда, съсредоточена върху:.

Prezenta cerere de propuneri are scopul de a oferi sprijin structural, denumit subventie de functionare, organizatiilor nonguvernamentale europene(ONGE-uri)….
Целта на поканата е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативна субсидия, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи.

Directiva are scopul de a oferi pacienților o alegere bazată pe nevoile acestora, și nu pe resursele lor materiale, și informată, nu făcută sub presiune.
Директивата има за цел да предложи на пациентите избор, който се основава на техните нужди, а не на средствата, с които разполагат, и който е информиран, е на направен по принуда.

Diplomă de masterat în Știința Materialelor are scopul de a oferi o bază fermă în comportamentul chimic, fizic și tehnologic al unei game largi de materiale, cu accent pe progresele moderne în domeniu.
Магистърската степен по"Материалознание" има за цел да осигури солидно основание за химическото, физическото и технологичното поведение на широка гама от материали с акцент върху съвременния напредък в областта.

Prezentul document are scopul de a oferi statelor membre orientări privind interpretarea anumitor concepte-cheie utilizate în cadrul articolului 6 din Directiva Habitate.
Целта на настоящия документ е да се осигурят насоки за държавите членки във връзка с тълкуването на някои основни понятия, използвани в член 6 от Директивата за местообитанията.

Cererea de propuneri are scopul de a oferi sprijin structural, denumit subvenție de funcționare, organizațiilor nonguvernamentale europene(ONGE-uri) și rețelelor europene active în domeniul tineretului.
Целта на тази покана е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативни субсидии, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи, действащи в областта на младежта.

Acest masterat într-o sănătate are scopul de a oferi online, de predare de specialitate la studenți pentru a dobândi cunoștințele și abilitățile necesare pentru a lucra într-un cadru One Health.
Това Masters in One Health има за цел да предложи онлайн, специализирано обучение на студентите за придобиване на знания и умения, необходими за работа в рамките на едно здравно осигуряване.

Această comunicare are scopul de a oferi acestor organizații asistență pentru asigurarea respectării noilor dispoziții juridice oferind, în același timp, recomandări mai ample cu privire la modul de evaluare a aspectelor privind evitarea obligațiilor fiscale.
Това съобщение цели да помогне на тези организации да се съобразят с новите правни разпоредби и същевременно дава по-общи препоръки за оценка на въпросите, свързани с избягването на данъци.

Obiectivele programului Acest program are scopul de a oferi studenților o gamă largă de cunoștințe, concepte și aplicații ale tehnologiei informației și comunicațiilor pentru a dezvolta abilități de rezolvare a problemelor folosind tehnologia informației și comunicării(TIC).
Тази програма има за цел да предостави на студентите широк спектър от знания, концепции и приложения на информационните и комуникационни технологии за развиване на умения за решаване на проблеми, използвайки информационни и комуникационни технологии(ИКТ).

Primul ciclu de studii în ciclul de management are scopul de a oferi studenților concepte și instrumente de management cheie din diferite domenii operaționale esențiale pentru a funcționa în întreprinderi și instituții publice sau private cu o perspectivă internațională.
Програмата за първи цикъл в областта на мениджмънта има за цел да предостави на студентите ключови управленски концепции и инструменти от различни оперативни области, които са от съществено значение за извършване на дейност в предприятия и публични или частни институции с международна перспектива.

Mai exact, programul MBA are scopul de a oferi studenților posibilitatea de a-și dezvolta cunoștințele, abilitățile, atitudinile și înțelegerea conceptelor-cheie și a competențelor care vor constitui o bază pentru creștere, pentru a fi manageri și lideri competenți și de succes în afaceri și în societate.
По-конкретно, програмата MBA има за цел да даде възможност на студентите да развият знания, способности, нагласи и разбиране на ключови понятия и умения, които ще представляват основа за растеж, за да бъдат компетентни и успешни мениджъри и лидери в бизнеса и обществото.

Master of Arts în Managementul culturii Rome Business School are scopul de a oferi studenților cu abilități și competențe excelente pentru a înțelege și gestiona programe culturale, departamente și evenimente, inclusiv abilitatea de a dezvolta strategii de marketing și de comunicare de succes pentru acest domeniu foarte specific de artă și cultură în industria globală…[-].
Магистър по изкуства и културно управление на Rome Business School има за цел да осигури на студентите отлични умения и компетенции за разбиране и управление на културни програми, отдели и събития, включително способността да развиват успешни маркетингови и комуникационни стратегии за тази много специфична област на изкуствата и културата в световната индустрия…[-].

Au scopul de a oferi feature-bogat şi profesionist software pentru parental control şi de monitorizare a angajatilor.
Те имат за цел да предоставят богат и професионален софтуер за родителски контрол и мониторинг на служителите.

În al treilea rând, aceasta va avea scopul de a oferi o bază pentru întreaga abordare UE în ceea ce priveşte armonizarea cadrelor existente ale politicii ECMS, ca urmare a angajamentelor stabilite în cadrul agendei L'Aquila pentru acţiune.
Трето, съобщението ще има за цел осигуряване на основа за цялостния подход на ЕС за хармонизиране на съществуващите рамки на политиката относно системите за управление на общия европейски пазар(ECMS), съобразени с ангажиментите, включени в програмата за действие от Акуила.

Consultant în afaceri: Cursurile amestecate cu experiență practică au scopul de a oferi instrumentele și abilitățile care îi ajută pe studenți să identifice mai bine lacunele de pe piață și unde ar putea ajuta companiile să prospere.
Бизнес консултант: Курсовете, смесени с практически опит, имат за цел да предоставят инструментите и уменията, които помагат на студентите да идентифицират по-добре пропуските на пазара и къде биха могли да помогнат за развитието на бизнеса.

De asemenea, au scopul de a oferi flexibilitate în cadrul procedurii de arbitraj prin liberalizarea cerințele formale pentru acordurile de arbitraj și explicit prevede că acordurile de arbitraj pot fi găsite în acte unilaterale, care ar fi în special în avantajul privind Curtea de Arbitraj pentru Sport situat în Elveția.
Те също така имат за цел да се осигури гъвкавост в арбитражната процедура, чрез либерализиране на формалните изисквания за споразуменията за арбитраж и изрично предвижда, че споразуменията за арбитраж може да се намери в едностранни актове, които биха били особено в полза на Арбитражния съд за спорта намира в Швейцария.

Paginile cu diferite teme au scopul de a oferi o imagine de ansamblu utilă şi informaţii oricărei persoane care nu este familiarizată cu Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Тематични страници са създадени, за да осигурят полезна история и информация на всеки, който не е запознат с Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Având scopul de a oferi persoanelor mai mulți ani de viață sănătoasă, o îngrijire corespunzătoare și medicamente, controlând, în același timp, costurile, o abordare comună poate da rezultate mai rapid.
С целта на хората да бъдат осигурени повече години в добро здраве, с подходящи грижи и лекарства, но едновременно с това, контролирайки разходите, един общ подход може да даде по-бързо резултати.

Educația și formarea ar trebui să aibă scopul de a oferi tuturor persoanelor care învață, indiferent de sex, mediu socioeconomic sau nevoi speciale, posibilitatea de a-și dezvolta aptitudinile și calificările necesare antreprenoriatului.
Включването на елементи на образованието по предприемачество в програмите за образование и обучение следва да има за цел да предоставя на всички учащи се, независимо от техния пол, социално-икономическо положение или специални потребности, възможности да развиват уменията и компетентностите, необходими за предприемаческата дейност.