Примери за използване на Este menit să ofere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca măsură auxiliară, personalul operator este menit să ofere flexibilitate.
Acest curs este menit să ofere membrilor o înțelegere puternică și să fie fundamental fundamentată pe laborator.
Un nou adăpost înfiinţat de guvern este menit să ofere protecţie şi asistenţă victimelor.
Programul este menit să ofere tehnici de salvare noi și inovatoare, împreună cu abilități fundamentale.
Spre deosebire de criminalistica digitală, răspunsul la incidente este menit să ofere o acțiune imediată ca răspuns la un atac cibernetic.
Хората също превеждат
Produsul este menit să ofere bărbaților și femeilor sprijinul pentru îngrijirea pielii de care au nevoie, fără a avea efecte secundare adverse.
Pilonul european al drepturilor sociale este menit să ofere drepturi noi și mai eficiente pentru cetățeni.
Acest site este menit să ofere informaţii cu caracter general şi nu substituie sub nicio formă consultanţa de ordin medical sau profesional.
Pilonul european al drepturilor sociale este menit să ofere drepturi noi și mai eficiente pentru cetățeni, având la bază 20 de principii esențiale.
Concursul este menit să ofere tinerilor artiști și responsabililor de comunicare ocazia de a reflecta cu privire la contribuția migranților la societatea europeană de azi.
Concursul multimedia„Migranții în Europa” este menit să ofere tinerilor artiști și responsabililor de comunicare ocazia de a reflecta cu privire la contribuția migranților la societatea europeană de azi.
Programul este menit să ofere profesioniştilor din industria europeană de programe audiovizuale, în special printr-o formare profesională continuă, competenţele necesare care să le permită să profite pe deplin de dimensiunea europeană şi internaţională a pieţei şi de utilizarea noilor tehnologii.
Programul Capacităţi este menit să ofere cercetătorilor instrumente performante pentru a consolida calitatea şi competitivitatea cercetării europene.
Concursul multimedia„Migranții în Europa” este menit să ofere tinerilor artiști și responsabililor de comunicare ocazia de a reflecta cu privire la contribuția migranților la societatea europeană de azi.
Concursul multimedia„Migranții în Europa” este menit să ofere tinerilor artiști și responsabililor de comunicare ocazia de a reflecta cu privire la contribuția migranților la societatea europeană de azi.
Cadrul descris în setul de instrumente RRS este menit să ofere un principiu central de organizare pentru întreaga școală și, prin extensie, pentru familii și pentru comunitatea în care este situată școala.
Potrivit politicienilor, întregul proiect al UE este menit să ofere o semnificaţie economică şi socială deosebită societăţilor europene, semnificaţie ce depăşeşte încercarea de a fi competitiv pe plan internaţional.
Bachelor of Science în economie este menit să ofere o opțiune mai riguroasă pentru studenții interesați de școala postuniversitară, având în vedere natura cantitativă a studiilor universitare și a profesiei în general.
Centrul european de combatere a criminalității informatice este menit să ofere această expertiză în calitate de centru de fuzionare, de centru pentru investigații operaționale și asistență în domeniul criminalisticii, dar și prin abilitatea sa de a mobiliza toate resursele relevante din statele membre UE pentru a atenua și reduce amenințarea pe care o reprezintă infractorii informatici, indiferent de locul de unde aceștia acționează” a declarat Troels Oerting, șeful Centrului de combatere a criminalității informatice.
Acesta a fost menit să ofere cursuri de educație pentru absolvent profesor-formare.
Informațiile de pe site nu sunt menite să ofere consultanță financiară și/sau juridică.
Vizele DV sunt menite să ofere o oportunitate de imigrare pentru persoane din alte ţări decât ţările care trimit un număr mare de imigranţi în SUA.
Directiva privind protecţia temporară, care este menită să ofere protecţie imediată şi temporară în situaţii de urgenţă umanitară.
Ele nu sunt menite să ofere consiliere de specialitate sau instrucţiuni cu privire la produsele şi serviciile vândute de B. Braun.
Ele nu sunt menite să ofere consiliere de specialitate sau instrucţiuni cu privire la produsele şi serviciile vândute de B. Braun.
Propunerea de regulament prezentată de Comisie este menită să ofere asistenţă financiară pentru dezafectarea unităţilor 1-4 ale centralei nucleare de la Kozlodui din Bulgaria şi să se asigure că materialele radioactive rezultate sunt tratate în mod corespunzător.
Aceste reguli și orientări sunt menite să ofere comercianților și investitorilor un sentiment de securitate și să prevină orice evenimente în care brokerul nu poate oferi clienților săi acces la fondurile pe care le merită.
Studiile de sub-studiu sunt date punct-la-punct, activități practice care utilizează Red Hat JBoss Developer Studio șiRed Hat JBoss BRMS, care sunt menite să ofere o șansă șanselor de a face și supraveghea înțelegerea afacerilor într-o situație de creație.
Comitetul este de părere că definiţia prelucrării trebuie să se refere la modificările caracteristicilor organoleptice ale resurselor marine,şi nu la procesele legate de conservarea propriu-zisă a produselor(care sunt menite să ofere consumatorilor produse pescăreşti cu garanţii sanitare sporite), motiv pentru care propune excluderea acestor activităţi din definiţia prelucrării.