Какво е " ARE CA SCOP " на Български - превод на Български

• цели
• има за цел да
• целяща
• целящо
• беше с цел да

Примери за използване на Are ca scop на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul-pilot are ca scop:.
Пилотният проект има за цел да:.

Mai precis, are ca scop îmbunătățirea integrării vinului și a….
По-конкретно, тя цели да подобри интеграцията на виното и….

Executive MBA în"design-ul are ca scop:.
Изпълнителният MBA в своя"проект има за цел да:.

Violet tricolor- are ca scop reducerea bolilor reumatice.
Трицветна виолетова- тя цели намаляване на ревматичните заболявания.

Actualizarea de securitate de urgență lansată ieri are ca scop….
Актуалната актуализация на сигурността, публикувана вчера, има за цел да….

Terapii de relaxare, care are ca scop calmarea nervilor și alinarea mintea pacienților.
Релаксиращи терапии, които се целят успокояване на нервите и облекчава съзнанието на пациентите.

Noua sarcoidoză SarcoidosisUK Cardiac Sarcoidosis Facebook Group are ca scop….
Новата SarcoidosisUK сърдечна саркоидоза Facebook група има за цел да….

Campanie”- oricare mesaj de reclamă care are ca scop popularizarea Platformei, mărcii vinetki.
Кампания”- всяко рекламно съобщение, целящо популяризирането на Платформата, марката vinetki.

Festivalul Internațional de Folclor„Dansurile De-a lungul Dunării” face parte din calendarul cultural național și are ca scop:.
Международният фолклорен фестивал„Танци край Дунава” е част от Националния културен календар и има за цел да:.

Procesul de prelucrare care are ca scop promovarea produselor/serviciilor noastre se bazează pe„interesul legitim” al ICE.
Обработката на данни целяща да популяризира нашите продукти/услуги, се основава на„законен интерес” на Europcar.

Pachetul integrat de măsuri privind energia şi schimbările climatice al Uniunii Europene(CARE) are ca scop:.
Пакетът от мерки на Европейския съюз за действия за климата и възобновяемите енергийни източници(CARE) има за цел да:.

Orice schimb de informații care are ca scop restrângerea concurenței pe piață va fi considerat a constitui o restrângere a concurenței prin obiect.
Всеки обмен на информация, целящ ограничаване на конкуренцията на пазара, ще се счита за ограничаване на конкуренцията като цел.

Când se identifică semnele suspecte, medicul va prescrie un studiu histologic care are ca scop determinarea modificărilor celulare- benigne, precanceroase sau maligne.
При откриването на подозрителни признаци лекарят ще предпише хистологично проучване, целящо да определи клетъчните промени- доброкачествени, предракови или злокачествени.

Programul are ca scop îmbunătățirea accesului la justiție al femeilor rome și itinerante și este implementat în perioada aprilie 2018-martie 2019.
Инициативата цели подобряване достъпа до правосъдие на ромските жени и ще бъде изпълнявана в периода от април 2018 г. до март 2019 г.

Acordul-cadru" dintre UE-SUA cu privire la aplicarea legii are ca scop să protejeze mai bine informațiile cu caracter personal schimbate între cele două părți.
Рамковото споразумение между ЕС и САЩ по правоприлагане цели по-добра защита на личната информация на гражданите при обмен между двете страни.

Programul are ca scop educarea și formarea liderilor de maine pentru a face față problemelor complexe folosind de management și inginerie abilități.
Програмата цели да обучи и обучи лидерите на утрешния ден, за да се справят със сложни проблеми, използвайки управленски и инженерни умения.

Grupul de discuţii tematice este un serviciu de informare şi schimb de experienţă care are ca scop stimularea interacţiunii şi stabilirii de conexiuni între părţile implicate în Convenţie.
Тематичната дискусионна група е услуга за информация и споделяне на опит, целяща да стимулира взаимодействието и работата в мрежа между заинтересованите лица по Споразумението.

Efectul cafelei verzi are ca scop stimularea termogenezei, care este un proces de creștere a energiei termice, care, de asemenea, arde grăsimile.
Ефектът на зеленото кафе цели стимулиране на термогенезата, което е процес на увеличаване на топлинната енергия, който също изгаря мазнини.

Asociația Europeană de Studiu al Jocurilor de Noroc(ESEU) are ca scop creșterea nivelului de dialog între membrii săi, care reprezintă diferite aspecte ale jocurilor de noroc.
Европейската асоциация за изследвания в хазарта(EASG) цели да увеличи нивото на диалога между нейните членове, представяйки различни аспекти от хазарта.

Această actualizare are ca scop: clarificarea şi simplificarea conţinutului pentru a îmbunătăţi lizibilitatea; îndepărtarea referinţelor către parteneri de publicitate specifici;
Тази актуализация беше с цел да: да изясни и опрости съдържанието и да подобри четливостта, да отстрани препратките към определени рекламни партньори;

Împreună cu iminenta misiune militară a UE care are ca scop asigurarea de adăposturi, această finanțare va contribui și mai mult la ușurarea suferințelor poporului haitian.
Заедно с предстоящата военна мисия на ЕС, целяща предоставянето на подслон, това финансиране ще допринесе за намаляване на страданията на жителите на Хаити.

Universitatea are ca scop realizarea educației practice, încurajând studenții să încorporeze practici și teorii astfel încât să poată intra în forța de muncă imediat după absolvire.
Университетът цели реализирането на практическо образование, насърчавайки студентите да включат практика и теория, така че да могат да влязат в работната сила веднага след дипломирането.

Master în relații internaționale, strategie și securitate are ca scop oferirea studenților cu o evaluare largă a relațiilor internaționale contemporane, cu accent pe problemele de strategie și securitate.
Магистърът по международни отношения, стратегия и сигурност цели да предостави на студентите широка оценка на съвременните международни отношения с акцент върху проблемите на стратегията и сигурността.

Un acord cu Consiliul care are ca scop reducerea folosirii anti- bioticelor în ferme va fi supus votului în plen la sfârșitul lunii octombrie.
Споразумение със Съвета, целящо намаляване на използването на антибиотици във фермите, ще бъде подложено на гласуване в пленарна зала в края на октомври.

Acțiune complexă, NOAA Derm are ca scop nutritie profunda si hidratare a pielii, oferind o îngrijire completă și de a restabili structura sa.
Комплекс действие, NOAA Дерм има за цел да дълбоко хранене и хидратиране на кожата, осигурявайки пълна й грижа и възстановяване на неговата структура.

Voi susține legislația care are ca scop eliminarea oricăror cerințe de înregistrare sau altor cerințe restrictive pentru furnizarea de conținut și servicii Internet.
Подкрепям законодателство, което цели да премахне всякаква регистрация или други ограничителни изисквания по отношение на доставката на интернет съдържание и услуги.

Cooperarea din acest domeniu are ca scop promovarea dezvoltării durabile a gestionării și utilizării resurselor piscicole, în interesul pe termen lung al ambelor părți.
Сътрудничеството в тази област цели насърчаването на устойчивото управление и използване на рибните ресурси за постигане на дългосрочните интереси на двете страни.

Amenajarea spațiului maritim are ca scop, de asemenea, de a identifica și încuraja utilizările multiple, în conformitate cu legislația și politicile naționale relevante.
Морското пространствено планиране цели също така определяне и насърчаване на многостранни начини на използване в съответствие с националните политики и законодателство.

Masterul biologiei marine are ca scop promovarea formării profesionale multidisciplinare în domeniul biologiei marine, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiver….
Магистърът по морска биология цели да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично….

Privatizarea acestor companii are ca scop sprijinirea dezvoltării creşterii economice prin prezenţa sporită a investiţiilor străine directe, bazată pe concurenţă şi transparenţă", a declarat Angjeli.
Приватизацията на тези компании цели да подпомогне икономическия растеж чрез засилен приток на преки чуждестранни инвестиции въз основа на конкуренция и прозрачност," каза Анджели.