Какво е " СЕ ЦЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• vizează
• ţintesc
• obiectivul
• urmăresc

Примери за използване на Се целят на Български и техните преводи на Румънски

Не се целят в нас.
Nu trag în noi.

Сигурно се целят в Джаръд.
Tinta trebuie sa fie Jarod.

Не се целят във флота.
Ei nu vizează flota noastră.

Или не се целят в нас!
Sau nu trag în noi!

Те се целят само в най-добрите наемни убийци.
Îi ţintesc doar pe cei mai buni asasini.

Тези идиоти се целят в нас.
Nemernicii ăia ţintesc spre noi.

Защо се целят в дъщеря му?
De ce e vizată fiica lui?

Коремчетата им се целят в птицата.
Atenţia i se îndreptă spre pasăre.

Пак се целят в Ийст Енд.
Iar bombardează East End-ul.

Във всеки един от вас се целят 20 от нас.
Fiecare din voi e ţintit de 20 de-ai noştri.

Обикновено се целят в сгради, не в хора.
Şi de obicei vizează clădiri, nu oameni.

Няма да помогне много, ако се целят в главата.
Nu o să rezolve nimic dacă ţintesc la cap.

ФБР и ЦРУ се целят в ислямски общности.
FBI şi CIA vizând comunităţile musulmane.

Има цял рояк магози който се целят в дрона.
Acolo este un roi de magogi care ţintesc dronă.

ФБР и ЦРУ се целят в ислямски общности.
FBI și CIA care vizează comunitățile musulmane.

Вижте, тези момчета се целят в Олимпиадата.
Uite, tipii ăia sunt conduse pentru Jocurile Olimpice.

ФБР и ЦРУ се целят в ислямски общности… Охраната е.
FBI şi CIA vizând comunităţile musulmane.

Те със сигурност се целят в едно и също нещо.
Cu siguranţă se îndreaptă într-o anumită direcţie.

Сега имаш нужда от списък на компаниите, в които се целят.
Acum ai nevoie de lista cu companiile pe care le-au atacat.

Уверявам ви, че не се целят във вашия екипаж, или в денобуланците.
Te asigur, că nu trag în oamenii tăi sau în Denobulani.

Когато падне бомбата червените ще се целят в Емпайър стейт билдинг.
Când or să cadă bombele, sovieticii vor ţinti Empire State Building.

Релаксиращи терапии, които се целят успокояване на нервите и облекчава съзнанието на пациентите.
Terapii de relaxare, care are ca scop calmarea nervilor și alinarea mintea pacienților.

Църдя обяснява, че манифестацията и съпътстващите изложби се целят в общественото мнение.
Ţîrdea exlică că manifestarea şi expoziţiile însoţitoare s-au îndreptat către opinia publică.

Не знам в кого се целят, може да е във всички кандидати, а не мога да ги защитя в толкова голямо пространство.
Nu sunt sigur pe cine vizează. Poate pe toţi cumpărătorii, dar nu-i pot proteja într-un spaţiu aşa amplu.

И вярвам, че причината да са наречени така е, защото се целят в собствената ни инфраструктура.
Și cred că l-au numit așa pentru că obiectivul lui principal e propria noastră infrastructură.

Той каза за SETimes:"Истинският враг са чуждестранните тютюневи компании," които според него се целят в гръцката младеж.
El a declarat publicaţiei SETimes că"pericolul real sunt companiile străine de tutun", care îi vizează pe tinerii greci.

Добрите колоездачи се целят в стръмните спускания при фрийрайд, спускания и скокове, въздушни трикове при природни или специално конструирани скокове и рампи.
Cele mai bune bicicliști urmăresc coborâri abrupte în freeride, coborâri la jos și sărituri, trucuri în aer la naturale sau special construite salturi și rampe.

Президентът Реджеп Ердоган осъди нападението и заяви в официално изявление, че терористичните групировки се целят по цивилното нaселение, защото всъщност губят битката срещу турските сили за сигурност.
Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a declarat că grupări teroriste vizează civili deoarece ele cred că sunt pe cale să piardă lupta cu forţele turce de securitate.

Повечето от дизайните се целят в създаването на сайтове свързани с училището дейности, клубове с общи интереси и дори табла за малки бизнес съобщения.
Majoritatea temelor și modelelor vizează crearea unui site pentru activități legate de școală, cluburi de interes comun sau chiar panouri de anunțuri pentru mici afaceri.

Как да използвам "се целят" в изречение

previousШефът на Криминална полиция СДВР разкри: В кого най-често се целят крадците и каква заплаха идва с...

Крадците отмъкват всякакви коли като нямат определени предпочитания, но в последно време се целят в по-висок клас автомобили

Nitron се целят да предлагат най-висококачествените системи за окачване чрез комбинация от иновация и безкомпромисно отношение към детайлите.

- Притесняват ли ви другите кандидати, които се целят в левия електорат - Любен Петров и Волен Сидеров?

„И опозиция, и власт се целят в бъдещи предсрочни или редовни парламентарни избори”, посочи пред Нова телевизия Андай.

"chassé italien" – ритник насочен към вътрешното бедро на противника, където върховете на пръстите се целят в слабините,

Пазете се от мрежи, които се целят в цялата институционална власт без да го заявяват. Това е голямата ЛЪЖА...