Какво е " DESTINATĂ " на Български - превод на Български

• предназначена
• насочена
• за цел
• целяща
• предопределена
• отредена
• предназначен
• предназначено
• предназначени
• насочено
• насочени
• насочен
• за целите
• целящ
• предопределен
• предопределено

Примери за използване на Destinată на Румънски и техните преводи на Български

Este destinată distrugerii.
То е насочено за унищожаване.

Pasiunea mea era destinată alteia.
Очите ми бяха насочени в друга посока.

Sunt destinată să-l salvez.
Предопределена съм да спася този човек.

Această aplicație este destinată paramedicilor.
Това приложение е насочено към парамедици.

Destinată să rămână aşa, o enigmă.
Предопределен да остане загадка.

Ţie îţi este destinată o soartă mai măreaţă.
Отредена ти е по-велика съдба.

Am obtinut, în sfârsit, fericirea care ne-a fost destinată.
Най-накрая намерихме щастието, което е било отредено за нас.

Este destinată tuturor oamenilor.
То е предназначено за всички хора.

Nimeni nu credea că eram destinată măreției.
Никой не вярваше, че ми е предопределено величие.

Nu era destinată să stea închisă în munți.
Не ѝ е отредено да живее в планината.

Această ofertă nu este destinată să dureze mult timp.
Това предложение не е предопределено да трае дълго.

Revizuirea este destinată să garanteze coerența între regulament și alte elemente ale cadrului legislativ.
Измененията целят да се осигури съответствие между регламента и другите елементи на законодателната рамка.

Şi am crezut totdeauna că a fost destinată unor lucruri măreţe.
Винаги съм знаел, че е предопределена за големи неща.

Acestea sunt destinată profesorilor şi familii de imigranţi.
Те са насочени към учители и имигрантски семейства.

Doar una din aceste maşini a fost destinată pentru linia rapidă.
Една от тези коли се е насочила към скоростната лента.

T-bobina este destinată să ajute purtătorul să filtreze zgomotul de fond.
Т-серпентината има за цел да помогне на потребителя да филтрира фоновия шум.

Nu ai avut niciodată senzaţia că erai destinată pentru ceva mai important?
Не си ли се замисляла, че сме предопределени за нещо повече?

FEL-100 este platforma destinată să inspire și să modeleze liderii din sectorul energetic de mâine.
Програмата FEL-100 има за цел да вдъхнови и подпомогне развитието на утрешните енергийни лидери.

JXCirrus Maths este o aplicație de formare matematică destinată copiilor din clasele primare.
JXCirrus Maths е приложение за математика обучение, насочени към деца в началното училище.

Gratis Aplicația destinată să adăugați portul înainte în router.
Безплатни Заявлението за цел да добавите порт напред в рутера.

Lista ASFIS a speciilor destinată statisticilor de pescuit.
Списъка ASFIS на ФАО на видовете за целите на статистиката рибарството.

Universitatea este destinată, în principal, tinerilor din afara UE.
Университетът е насочен предимно към младежи, които не са от ЕС.

Suprafaţa specializată destinată producţiei de struguri uscaţi.
Специализираните площи, планирани за производство на сушено грозде.

Deoarece fiecare insulă e destinată unei înfloriri finale spectaculoase.
За всеки остров е предопределен поразителен разцвет.

Acțiunea principală este destinată eliminării tuturor paraziților din corp.
Основното действие е насочено към премахване на паразитите от тялото.

A doua opțiune este deja destinată unei mari mase de oameni sau întreprinderi.
Вторият вариант вече е предназначен за голяма маса хора или предприятия.

Tehnologia de imprimare 3D este destinată să transforme aproape orice industrie majore.
Технология 3D печат е предопределен да се превърне почти всяка голяма индустрия.

Enucleația este o operație mică destinată exfolierii formării în țesuturile sănătoase;
Еннуклеацията е малка операция, целяща ексфолирането на образуването в здравите тъкани;

Această locuință confortabilă este destinată oaspeților care stau în oraș pentru o călătorie lungă.
Това уютно жилище е насочено към гостите, пребиваващи в града за дълго пътуване.

Noua diviziune teritorială nu este destinată creării municipalităţilor pur etnice în Macedonia.
Новото териториално разпределение не е насочено към създаване на етнически чисти общини в Македония.