Какво е " PREDETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• предварително определена
• предопределена
• на предварително определен
• предварително определен
• предопределено
• предопределен
• предварително определени

Примери за използване на Predeterminată на Румънски и техните преводи на Български

Victimă predeterminată.
Предварително определената жертва.

Ca o căsătorie forţată, a fost predeterminată.
Като брак насила, то си беше предопределено.

Folosirea lui e strict predeterminată de constructori.
Употребата му е стриктно предопределена от строителите.

Se încălzește exact la o temperatură predeterminată.
То се загрява до предварително определена температура.

Dar calea predeterminată a lui Ellis nu a fost modificată deloc.
Предначертаният път на Елис не се измени ни най-малко.

N-are o ţintă predeterminată.
Няма предварително определена цел.

Este predeterminată de către forţe mai puternice decât noi înşine.
Това е предопределено от сили, много по-могъщи от нас.

Pentru că moartea ta e predeterminată.
Защото смъртта ти е предопределена.

Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte de dezvoltare intrauterină.
Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.

Strategia mea este predeterminată.
Стратегията ми е предварително определена.

Cu aceasta puteți să o îndoiți sub forma unui arc cu o rază predeterminată.
С него можете да го огънете под формата на дъга с предварително определен радиус.

Această plantă sacră a fost predeterminată de omrol important.
Това свещено растение е предопределено от човекаважна роля.

Când această lamă este fixată într-o poziție predeterminată.
Когато това острие е фиксирано в предварително определена позиция.

O bombă are destinul ei, o soartă predeterminată de mâna creatorului său.
Бомбата има съдба. Предрешена съдба, определена от ръцете на своя създател.

Se încălzește exact la o temperatură predeterminată.
Точно се загрява до предварително зададена температура.

Soarta ulterioară a tetrapodelor a fost predeterminată- ei au fost pur și simplu uciși.
По-нататъшната съдба на тетраподите е предопределена- те просто са били убити.

Cancerul este ferm, iar ieşirea din bătălia nu este predeterminată.
Ракът е упорит, изходът от битката никога не е предопределен.

Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte ale dezvoltării intrauterine.
Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.

Acea acțiune nu e liberă, ci predeterminată.
Тя просто няма да е свободна, а предопределена.

Este această soartă, predeterminată, așa cum a spus Sigmund Freud: anatomie, natură sau altceva?
Дали тази съдба е предопределена, както каза Зигмунд Фройд, анатомия, природа или нещо друго?

Joe se va muta automat pe o cale predeterminată.
Джо ще се премести автоматично на предварително определен път.

Toți traderii ar trebui să aibă o strategie predeterminată de tranzacționare pe care să o urmeze, și să o execute întocmai.
Всички трейдъри трябва да имат предварително определена търговска стратегия, така че е добре тя да се следва.

Este ușor de tăiat și ușor de montat pe o poziție predeterminată.
Лесно е да се намали и лесно се монтира върху предварително определена позиция.

Într-o anumită măsură, această decizie este predeterminată de alte obiecte din cameră.
До известна степен това решение е предопределено от други обекти в стаята.

O persoană are posibilitatea de a alege, dar alegerea este deja predeterminată.
Човек има възможност да направи избор, но изборът вече е предопределен.

Preferința pentru materialele structurale este predeterminată de condițiile climatice.
Предпочитанието за структурните материали е предопределено от климатичните условия.

Dacă virusul a pătruns în interiorul celulei, atunci soarta sa este predeterminată.
Ако вирусът е проникнал в клетката, тогава нейната съдба е запечатана.

Vă trimite bani prin intermediul unui transfer bancar predeterminată adresa şi numele de primire.
Изпращате пари чрез банков превод към предварително зададено местоположение и име на приемащия.

Dacă virusul a pătruns în interiorul celulei, atunci soarta sa este predeterminată.
Ако вирусът е проникнал вътре в клетката, неговата съдба е предварително определена.

Două dintre ele țin baza chiar pe bancul de lucru, iar două- planul, care este instalat la o grosime predeterminată și ridicat sub baza.
Две от тях държат самата основа върху работната маса, а две- равнина, която е инсталирана на предварително определена дебелина и е издигната под основата.