Какво е " PREDETERMINAT " на Български - превод на Български

• предопределено
• определен
• предварително
• предопределен
• предопределена
• предварително зададен

Примери за използване на Predeterminat на Румънски и техните преводи на Български

Totul e predeterminat.
Всичко е предопределено.

E programată să urmeze un traseu predeterminat.
Програмиран е да следва предначертан път.

Dar a fost predeterminat, că va termina cu mine.
Предопределено е да бъде в моите ръце.

Un curs al evenimentelor predeterminat.
Предопределен курс на събитията.

Viitorul nu este predeterminat ci poate fi schimbat.
Бъдещето не е предначертано и може да бъде променяно.

Să nu crezi că toată lumea are un destin predeterminat.
Не вярвам, че съдбата на всеки е предопределена.

Viitorul e predeterminat de caracterul celor care-l modeleaza.
Бъдещето е предопределено от характерите на тези, които го определят.

Totul are un scop, o ordine, totul e predeterminat.
Целта и начинът за постигането на всичко, са определени.

Poate viitorul e predeterminat de caracterul celor care-l modeleaza.
Вероятно бъдещето е предопределено от характера на този, който го определя.

Atunci fişierul d se va opri după un număr predeterminat de bătăi.
Тогава Файл Д ще се изключи след определен брой удари.

Cine suntem poate fi predeterminat dar calea pe care o urmam e alegerea noastra.
Може да е предопределено кои сме, но пътят, по който ще тръгнем винаги е наш избор.

Se crede că anul nașterii tale este predeterminat de sus.
Смята се, че годината на вашето раждане е предварително определена отгоре.

Mai mult decât atât, valoarea consumului de vârf este urmărită în stadiul inițial de încălzire și atingând un regim de temperatură predeterminat.
Освен това пиковата стойност на потреблението се проследява в началния етап на нагряване и достига предварително зададен температурен режим.

Voi urmaţi un calea ordonată şi predeterminat a nivelului spaţiului suprauniversurilor.
Вие следвате подредения и предварително определен път в пространственото ниво на свръхвселените.

În meciul cu un nivel de viteză maximă limitată este predeterminat.
В мача с ограничена максимално ниво на скоростта е предопределено.

Există o teorie conform căreia debutul menopauzei este predeterminat în perioada de dezvoltare intrauterină.
Съществува теория, че началото на менопаузата е предопределено по време на периода на вътрематочно развитие.

Fiecare soluție a fost iradiată pentru un interval de timp predeterminat.
Всеки разтвор се облъчва за предварително определен интервал от време.

Totul este predeterminat de probabilitatea matematică, iar treaba mea este să urmăresc numerele, să fac conexiunile necesare celor care trebuie să se găsească.
Всичко е предопределено от математическа вероятност. Моята работа е да следя тези цифри и да свържа тези, които трябва да се открият.

În timpul unui atac de astm, urmați un plan de acțiune predeterminat.
По време на астматична атака следвайте предварително планирания план за действие.

Aceste obligațiuni pot fi schimbate pentru un număr predeterminat de acțiuni comune.
Конвертируемите ценни книжа могат да бъдат разменени за предварително определен брой обикновени акции.

Asa ca am decis să mai aştept, am vrut doar sa dorm(si numai atunci când am vrut să dormi) şi te trezeşti într-un timp predeterminat.
Така че реших да чака, аз просто исках да спя(и единствено, когато аз искам да спя) и се събуди в определен момент.

Obligatiunile convertibile pot fi schimbate pentru un numar predeterminat de actiuni comune.
Конвертируемите ценни книжа могат да бъдат разменени за предварително определен брой обикновени акции.

Producția de ALP necesită prezența oricărui interval predeterminat.
Производството на ALP изисква наличието на предварително определен диапазон.

Obligaţiunile convertibile pot fi schimbate pentru un număr predeterminat de acţiuni comune.
Конвертируемите ценни книжа могат да бъдат разменени за предварително определен брой обикновени акции.

Dacă se zgârie plăcile trotuarului, se creează astfel un punct de rupere predeterminat.
Ако някой надраска плочите на тротоара, едната създава предварително определена точка на счупване.

În majoritatea cazurilor, astigmatismul la copii este ereditar și predeterminat genetic.
В повечето случаи астигматизмът при децата е наследствен и генетично предопределен.

Membru VIP Ctrip Membru VIP este pasionat de clienții care au o excelenta istorie a plăților cu organizația și care au făcut, de asemenea, un număr predeterminat de rezervari.
ВИП-ВИП членство-членство ctrip обичат клиенти, които имат отлична история на плащанията с организацията и които също се правят определен брой поръчки.

În timpul unui atac de astm, urmați un plan de acțiune predeterminat.
По време на астматичен пристъп, следвайте предварително определен план за действие.

Pentru a crea produsul dorit, laserul se deplasează de-a lungul unui contur predeterminat.
За да създаде желания продукт, лазерът се движи по предварително определен контур.

Multe încep să pară lipsite de sens și tot ceea ce se întâmplă se simte ca ceva predeterminat și necontrolat.
Много започва да изглежда безсмислено и всичко, което се случва, се чувства като нещо предварително и неконтролирано.