Какво е " PREDESTINAT " на Български - превод на Български

• предопределено
• предначертано
• писано
• съдба
• предназначено
• предопределен
• предопределена
• предопределената

Примери за използване на Predestinat на Румънски и техните преводи на Български

A fost"predestinat".
Било е"съдба".

Predestinat să fiu liber?
Ако ми е писано да бъда свободен?

A fost predestinat.
Така му е писано.

Înseamnă că totul e predestinat.
Означава, че всичко е предопределено.

A fost predestinat.
Беше предначертано.

Realizarea rolului tău predestinat.
Изпълнение на предопределената роля.

Aşa e predestinat din ceruri.
Така е предначертано от небесата.

Nimic nu este predestinat.
Нищо не е предопределено.

A fost predestinat să ne reîntâlnim.
Предопределено е да се срещнем отново.

Aşa a fost predestinat.
А всичко беше предначертано.

Tot ce s-a întâmplat a fost ca şi când ar fi fost predestinat.
Всичко, което се случи, сякаш бе предначертано.

Totul e predestinat.
Всичко е предначертано.

Ca şi când ar fi fost totul predestinat.
Все едно всичко бе предопределено.

Totul e predestinat.
Всичко е предопределено.

Deoarece karma și vai este binele predestinat.
От кармата на благо и горко е предопределено.

Toţi au un rol predestinat în viaţă.
Всеки има предопределена роля в живота.

M-ai învăţat că drumul pentru a fi un mare stăpân, e predestinat.
Ти ме учеше, че пътят до великата власт е предопределен.

Şi asta e predestinat.
И това също е предопределено.

Ei bine, nimeni nu te forțează să mergi la altă metodă predestinat.
Е, никой не ви принуждава да отиде в някои предопределен метод.

Ce a fost predestinat, s-a întâmplat…".
Това, бе предназначено да се случи…".

Accidentul a fost predestinat.
Катастрофата е предопределено.

Patrice a fost predestinat să fie vedetă şi să aibă diabet.
Патрис е бил предопределен да бъде звезда и да има диабет.

Atunci totul este predestinat.
Тогава всичко е предначертано.

Că totul e predestinat, scris în stele.
Че всичко е предначертано, изписано в звездите.

El spune că totul e predestinat.
Той твърди, че всичко е предопределено.

Aceste evenimente au apărut mai târziu, la sosirea din timpul lor predestinat.
Тези събития, настъпили по-късно при пристигането на предопределената си време.

Cupluri de zodii cărora le este predestinat să fie împreună.
Двойки зодии, на които им е писано да бъдат заедно.

Fii bărbatul care eşti predestinat să fii.
Бъди този, който ти е предопределено.

Drogyn a zis că sarcofagul era predestinat să fie eliberat.
Дрогън каза че саркофага е предопределен да се освободи.

Ca pe un compliment, un semn că esti predestinat pentru lucruri mărete.
Като комплимент, знак, че си предопределен за велики неща.