Какво е " PREDESTINATE " на Български - превод на Български

• предопределени
• предначертан
• предопределена
• предопределените

Примери за използване на Predestinate на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa şi moartea sunt predestinate.
Животът и смъртта са предопределени.

Vietile noastre sunt predestinate, trebuie sa acceptam asta.
Животът ни е предначертан. Всички трябва да приемем това.

Fericirea şi tristeţea sunt predestinate.
Радостите и мъките са предопределени.

Cui sunt predestinate cursurile noastre de limba engleză?
За какви групи от хора са предназначени нашите курсове по английски език?

Vietile noastre sunt predestinate, Gyda.
Животът ни е предначертан, Гида.

Asa si toate întâmplãrile din vietile noastre sunt predestinate.
Всички моменти и събития в нашия живот са предопределени.

Evenimentele rele predestinate ar putea fi o afecțiune sau o căsătorie nereușită.
Лошите съдбовни събития могат да бъдат болест или лош брак.

Pina si initialele noastre sunt predestinate.
Дори и инициали ни са предопределени.

Nu știți că relațiile predestinate pe care le aveți au făcut posibilă această"coincidență.".
Вие не знаете каква предопределена връзка имате, която е спомогнала за това„съвпадение“.

Succesul şi eşecul în viaţă sunt predestinate.
Успехът или провалът в живота е съдба.

Apoi, bineînțeles, factorul relației predestinate are de asemenea efect cu aceia care obțin Fa.
След това, разбира се, факторът на предопределените връзки също играе роля при онези, получаващи Фа.

Probabil că au acel tip de relații predestinate.
Може би имат този вид предопределена връзка.

Desigur, e nevoie de multe, multe astfel de evenimente predestinate pentru a o face să se întâmple, și numai atunci poți să obții această Fa.
Разбира се, нужни са много, много предопределени събития като тези, за да се случи това, и само тогава можете да получите този Фа.

Toată lumea vine aici datorită relației predestinate.
Всеки идва тук поради предопределена връзка.

Sunt oare fetele predestinate genetic să fie mămoase, grijulii și emotive sau familiile și societățile în care trăiesc le modelează după acest tipar?
Дали момичетата са предопределени генетично да бъдат майки, да са грижовни и емоционални, или такива ги правят семейството и обществото?

Toate evenimentele importante din viaţa noastră sunt predestinate.
Всички важни събития в живота ни са предопределени.

Voi doar ajutați oameni cu relații predestinate să obțină Fa.
Хората по света с предопределени връзки имат удоволствието да получат Фа.

Vă spun tuturor: aceia care ascultă Legea și care au obținut Legea sunt probabil oameni care au relații predestinate.
Казвам на всички: онези, които слушат Фа и които са получили Фа, са вероятно хора с предопределена връзка.

Voi toți cei așezați aici aveți relații predestinate, și de aceea ați obținut Legea.
Всички вие, които седите тук, имате предопределени връзки и това е причината, поради която сте получили Фа.

Însă noi doi ştim foarte bine că anumite lucruri sunt predestinate.
Но ние с теб, ние знаем, че някои неща са предначертани.

În plus, aceasta a fost făcută posibilă de multe elemente predestinate, așa că trebuia să fie făcută în acest mod.
В допълнение, това е станало възможно посредством много предопределени елементи, така че е трябвало да се направи по този начин.

Aceasta înseamnă ca 65% din problemele din viețile noastre sunt predestinate.
Това означава че около 65% от проблемите в живота ни са предопределени.

Unii dintre ei sunt sortiți distrugerii, indiferent de unde au venit, și indiferent de ce fel de relații predestinate au sau cât de înalte erau nivelurile lor.
Някои от тях са обречени да бъдат унищожени, независимо откъде са дошли и независимо каква предопределена връзка имат или колко високи са били нивата им.

Descoperim din nou faptul că trăim într-o lume profund misterioasă, plină de coincidenţe neaşteptate şi întâlniri sincronistice care par a fi predestinate;
Откриваме, че живеем в един дълбоко мистериозен свят, в който изобилстват случайните съвпадения и срещи, които като че ли са предопределени.

Antihristul va veni în vremurile predestinate lui.
Затова антихристът ще дойде във времето, което му е предопределено.

Apoi pentru discipolii Dafa din afara Chinei,[circumstanțele lor] sunt de asemenea ceva ce a rezultat din elemente predestinate.
Тогава за Дафа практикуващите извън Китай,[техните обстоятелства] са също нещо, което е в резултат от предопределени елементи.

În esență este o treabă care ține de calitatea înnăscută. Apoi, bineînțeles, factorul relației predestinate are de asemenea efect cu aceia care obțin Fa.
След това, разбира се, факторът на предопределените връзки също играе роля при онези, получаващи Фа.

Maestrul: Nu este vorba despre a avea karma diferită sau diferite cerințe, și cu siguranță nu este vorba de legături predestinate.
Учителят: Не става въпрос за различна карма или различни изисквания и определено не става въпрос за различни предопределени връзки. Това е свързано с различните обети.

Se spune că zeii ne-au legat un fir roşu în jurul gleznelor şi l-au ataşat de toţi oamenii ale căror vieţi sunt predestinate să se"atingă".
Той разказва, че Боговете овързали червена нишка около глезените на хората и я прикрепили към всички, чиито животи са предопределени да се свържат.