Какво е " PREDESTINATĂ " на Български - превод на Български

• предопределена
• предопределената
• предопределен
• предопределени

Примери за използване на Predestinată на Румънски и техните преводи на Български

A fost predestinată.
Така беше писано.

Încă o dată, o confruntare predestinată.
Още един предрешен сблъсък.

E predestinată, Beith.
Тя е предопределена, Бийт.

Tu mi-eşti predestinată.
Ти си предназначена за мен.

Spune că întâlnirea noastră a fost predestinată.
Според нея срещата ни е била предначертана.

Este o ocazie predestinată pentru ei.
Това е предопределена възможност за тях.

Viața unei persoane este predestinată.
Животът на човек е предопределен.

Sămânţa este predestinată în inima voastră.
Семето трябва да се посее в твоето сърце.

Nu pierde această șansă predestinată.
Не изпускайте този предопределен шанс.

Așa că relația predestinată a unei persoane implică o perioadă foarte lungă de timp.
Така че предопределената връзка на човек включва много дълъг период от време.

Deci este o ocazie predestinată.
Случаят не е такъв.

Iar oamenii fără relație predestinată nu vor dori să o învețe, indiferent de cum veți încerca să îi convingeți.
А хората без предопределена връзка няма да искат да учат, без значение как се опитвате да ги убедите.

Muir spune că e predestinată.
Мюър казва, че е предопределена.

Voi trebuie să prețuiți această șansă predestinată.
Трябва да цените този предопределен шанс.

Uniunea Europeană este predestinată pentru acest rol.
Европейският съюз е предопределен за тази роля.

Acești oameni au, probabil, o relație predestinată.
Тези хора вероятно имат предопределена връзка.

Noi doar subliniem relația predestinată și sfătuim oamenii să fie buni.
Ние можем само да говорим за предопределени връзки и да посъветваме хората да бъдат добри.

Claudia, dragostea voastră este predestinată.
Клаудия, вашата любов е писана.

Cred că oamenii cu relație predestinată vor dori să învețe[Fa] odată ce vor auzi despre ea.
Мисля, че хората с предопределени връзки ще имат желанието да учат[Фа], веднага щом чуят за него.

Credeam că eliberarea ei e predestinată.
Мислех, че напускането на съркофага и от кладенеца е било предопределено.

Să curgă evenimente în calea lor predestinată și nu dorm, cu excepția care o minte limpede.
Нека Поток на събитията в тяхната предопределена път и не спят с изключение на която ясно съзнание.

În clipa în care am văzut-o, am știut că îmi era predestinată.
От мига, в който я зърнах, знаех че е предопределена за мен.

Salvarea universală este relația predestinată despre care vorbim astăzi.
Всеобщото спасение е предопределената връзка, за която говорим днес.

Lumea cultivării a pus mereu accent pe relația predestinată.
Общността на самоусъвършенстващите се винаги е наблягала на предопределената връзка.

Asta are ceva de a face cu relația predestinată sau cu karma persoanei?
Свързано ли е това по някакъв начин с предопределената връзка на човека или с неговата карма?

Desigur, această situație nu este cauzată numai de relația predestinată.
Разбира се, тази ситуация не е причинена само от предопределената връзка.

Așa că dacă oricare ființă pierde această relație predestinată, s-ar putea să o fi pierdut pentru totdeauna.
Така че, ако някое същество пропусне тази предопределена възможност, много вероятно е да я е загубило завинаги.

Și legătura actuală de familie cu tine nu este decât relația predestinată dintr-o singură viață.
И настоящата ви семейна връзка не е нищо повече от предопределената връзка на един-единствен човешки живот.

De fapt, am mai vorbit despre această relație predestinată dintre soț și soție.
Всъщност преди съм говорил за тази предопределена връзка между съпруг и съпруга.

Întrebare: Maestrul a spus la un moment dat că mai sunt unele persoane cu o puternică relație predestinată, care încă n-au obținut Legea.
Практикуващ: По едно време Учителят каза, че все още има хора със силни предопределени връзки, които не са получили Фа.