Примери за използване на Menită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menită să fie găsită.
Cine sunt menită să fiu.
Каква е трябвало да съм*.E menită să te înveselească.
Би трябвало да те развесели.Cine ai fost menită să fi.
Коя е трябвало да бъдеш.Era menită pentru Columbus, Ohio.
Хората също превеждат
Că eu am fost menită să fac muzică.
Asta-i o iubire care-a fost menită.".
На тази любов й е писано да се случи.".Nu era menită pentru oameni.
Не е предназначено за хората.Dar viața umană nu este menită pentru asta.
Nu, sunt menită să fiu cu Josh.
Не, на мен ми е писано да бъда с Джош.Afaceri implică efectuarea unei lucrări sistematică şi eficientă menită.
Poate că eram menită să primesc acest dar.
Може би е трябвало да получа този дар.Defectele tale sunt perfecte pentru inima care e menită să te iubească.".
Твоите недостатъци са идеални за сърцето, което е писано да те обича.Sayuri e menită să devină o legendă.
На Саюри й е писано да се превърне в легенда.Ducerea sabiei la Bohan, la chiar răul pe care era menită să-l stârpească.
ДапредоставимечанаБоан, нанай-голямотозло, което е трябвало да победи.Poate că nu sunt menită să am o viaţă normală.
Може би не ми е писано да живея нормално.Ziua serviciului PUBLIC este sărbătoarea menită să recunoască….
Денят на службата PUblic е празник, предназначен да признае работата на държавните служители.Dragostea e menită să fie savurată, nu înţeleasă.
Любовта е писано да се радва, не разбрах.Am înţeles că Stella era menită să fie împreună cu Tony.
Видях, че на Стела й бе писано да е с Тони.Lumina este menită să strălucească, şi astfel îl luminează pe om.
Nu pot explica. Dacă a fost menită să ne ajute? A fost.
Ами ако е трябвало да ни помогне и случилото се е.Aceasta este menită să ajute la tratarea sau prevenirea deshidratării.
Това е предназначено да помогне за лечение или предотвратяване на обезводняването.Exercitarea zilnică a încărcării, menită să întărească mușchii presei.
Magia nu e menită să fie folosită în acest fel.
Магията не трябва да се използва по подобен начин.E rasa Kree, periculoasă, menită să ne distrugă omenirea.
Това е Крии, опасно, предназначено да унищожи хората ни.Pilula Venapro este menită să contribuie la îmbunătățirea sănătății colonului.
Хапчето Венапро е предназначено да помогне за подобряване на здравето на дебелото черво.Întreaga viață umană este menită ca să se învețe restricționarea.
Целият човешки живот е предназначен, за да се научите на въздържание.Scorann nu a fost menită să moară, a fost el?
Скоран не е трябвало да умира, нали?În primul rând a fost menită pentru a da naştere la copii.
Politica monetară și fiscală a statului este menită să reglementeze situația macroeconomică din țară.
Паричната и фискалната политика на държавата са предназначени да регулират макроикономическата ситуация в страната.
