Примери за използване на Este menită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viața umană este menită pentru asta.
Човешкият живот е предназначен за това.Nu le este menită celor care ÎL slujesc pe YAHUSHUA MASHIACH.
Тя не е предназначена за тези, които служат на ЯХУШУА МАШИАХ.Dar viața umană nu este menită pentru asta.
Но човешкият живот не е предназначен за това.Vova este menită în nutriția de zi cu zi.
Вова е предназначен за ежедневното хранене.Și această formă umană de viață este menită pentru acea tapasya.
И тази човешка форма на живот е предназначена за такава тапася.
Хората също превеждат
Căsătoria este menită să dureze pentru totdeauna.
Бракът трябва да продължи завинаги.Va conduce oamenii către o stare care nu este menită pentru umanitate.
То ще доведе хората до състояние, което не е предназначено за човечеството.Vova este menită să mănânce în fiecare zi.
Вова е предназначен за ежедневното хранене.Pomul de Crăciun Lumina stelelor este menită să aducă lumii Iisus Hristos Bright.
Коледно дърво Светлината на звездите е предназначена да донесе на света ярък Исус Христос.Vraja este menită să elibereze puterea ta dezlănţuită.
Заклинанието е с цел да освободи неизползваната ти сила.Dezvăluirea acestei informații în acest moment de timp este menită să accelereze Dezvăluirea.
Viața este menită să fie trăită cu bucurie.
Животът е предназначен да бъде преживян с радост.Această notificare de confidenţialitate completează celelalte notificări şi nu este menită să le anuleze.
Това известие за неприкосновеност допълва другите известия и не е предназначено да ги отменя.Viața umană este menită pentru tapasya.
Човешкият живот е предназначен за тапася. А тапася….Această notificare de confidenţialitate completează celelalte notificări şi nu este menită să le anuleze.
Това уведомление относно поверителността допълва другите уведомление и не е предназначено да ги замени.Viața umană este menită pentru austeritate.
Човешкият живот е предназначен за малко аскетизъм.Lumina este menită să strălucească, şi astfel îl luminează pe om.
Светлината е предопределена да сияе, затова огрява Човека.Politica monetară și fiscală a statului este menită să reglementeze situația macroeconomică din țară.
Паричната и фискалната политика на държавата са предназначени да регулират макроикономическата ситуация в страната.Aceasta este menită să ajute la tratarea sau prevenirea deshidratării.
Това е предназначено да помогне за лечение или предотвратяване на обезводняването.Deci, viața umană este menită pentru această purificare.
И така човешкият живот е предназначен за това пречистване.Aceasta este menită să aducă mai multă sânge pe suprafața pielii pentru răcire.
Това е предназначено да донесе повече кръв на повърхността на кожата за охлаждане.Întreaga cunoaștere este menită pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu.
Цялото знание е предназначено за опознаване на Бога.Concentrarea este menită să consolideze și să consolideze cunoștințele studenților cu privire la principiile și procesele științifice folosite pentru a produce alimente sigure și de înaltă calitate.
Концентрацията е предназначена да подсили и повиши знанията на ученика за научните принципи и процеси, използвани за производството на безопасни и висококачествени храни.Întreaga viață umană este menită ca să se învețe restricționarea.
Целият човешки живот е предназначен, за да се научите на въздържание.Aceasta nu este menită să fie o listă exhaustivă.
Това не е замислено да представлява изчерпателен списък.Adevărata religie este menită să diminueze tensiunile existenţei;
Истинската религия трябва да намалява напрежението на битието;Pilula Venapro este menită să contribuie la îmbunătățirea sănătății colonului.
Хапчето Венапро е предназначено да помогне за подобряване на здравето на дебелото черво.Această măsură este menită să reducă poluarea şi să îndeplinească standardele UE.
Această fișă nu este menită să înlocuiască o consultare a legislației aplicabile în vigoare.
Тя няма за предназначение да замени справките с действащото приложимо законодателство.Educația antreprenorială primită la ESE este menită să ajute persoanele să-și definească visul profesional și să le pună pe o cale de carieră special adaptată.
Предприемаческото образование, придобито в ESE, има за цел да помогне на хората да определят професионалната си мечта и да ги поставят на специално приспособена кариера.
