Какво е " VIZEAZA " на Български - превод на Български

• насочени
• има за цел
• се отнася
• цели
• обхваща
• засягат
• насочена
• насочен
• се отнасят
• обхващат

Примери за използване на Vizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Autoritatea vizeaza un triplu obiectiv.
Органът има тройна цел.

Cine a făcut asta a fost în mod deliberat vizeaza primul răspuns.
Който е извършил това умишлено се е целил в първите отзовали се.

Evident, care vizeaza Ocean si a esuat.
Очевидно са се целели в океана и са пропуснали.

Aceasta este Catedrala din Burgos am facut oase de broască vizeaza 16.000.
Това е катедралният събор в Бургос, направих го от жабешки кости, цели 16 хиляди.

Acum, vizeaza un rând diferit de panouri solare.
Сега се целим на различен ред от соларните панели.

Propunerea Comisiei vizeaza cinci domenii:.
Предложението на Комисията е насочено към пет области:.

Cursul vizeaza pregatire teoretica si practica.
Курсът включва теоретична и практическа подготовка.

Conține 4 principale ingrediente, fiecare vizeaza un aspect specific.
Съдържа 4 основни съставки, всяка насочена към специфичен аспект.

Nu vizeaza vreo delegatie anume sau vreo tara.
Не е насочен към никоя конкретна делегация и ли страна.

Activistii ClimateChange vizeaza districtul financiar al Londrei.
ClimateChange активисти се насочват към финансовия квартал на Лондон.

PhenQ vizeaza pierderea in greutate prin intermediul a cinci diferite căi:.
PhenQ цели загуба на тегло чрез пет различни пътища:.

Voi proteja nevinovatii pe care îi vizeaza si îi voi face sa plateasca.
Ще защитавам невинните им мишени… и ще ги накарам да си платят.

China vizeaza o crestere economica de 8% pentru 2010.
Китай очаква 8% икономически ръст и през 2010 г.

BSvs(schema a industriei franceze, care vizeaza toate tipurile de biocarburanti);
BSvs(френска отраслова схема, обхващаща всички видове биогорива);

Portalul vizeaza trei grupe de varsta, cu informatii adaptate:.
Порталът е насочен към три възрастови групи със специализирана информация:.

Drepturile copilului vizeaza interesul superior al copilului.
Правата на детето са свързани с неговия най-добър интерес.

Vizeaza reducerea disparitatilor economice si sociale si promovarea dezvoltarii durabile.
Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.

Reteta sa tripla actiune vizeaza trei aspecte diferite de sănătate.
Нейната тройна рецепта действие е насочена три различни аспекти на здравето.

Raportul vizeaza locuri pentru scaldat situate in UE, Albania si Elvetia.
В доклада са обхванати местата за къпане в ЕС, Албания и Швейцария.

Cosmetica pentru bărbati vizeaza curătarea complexă a scalpului si a părului.
Мъжката козметика е насочена към комплексно почистване на скалпа и на косата.

Proiectul vizeaza scanarea digitala a 40 milioane de pagini tiparite intre 1700- 1870.
Проектът предвижда дигитализиране на 40 млн. страници от 1700-1870.

Suganorm este un medicament care vizeaza eliminarea diabetului si a simptomelor sale.
SUGANORM е препарат, насочен към елиминиране на диабета и неговите симптоми.

Comisia vizeaza reducerea riscului de protectie insuficienta a lucratorilor prin urmatoarele masuri:.
По-конкретно Комисията цели да намали риска от недостатъчна защита на работниците чрез:.

Prezenta cerere de propuneri vizeaza urmatoarele actiuni ale programului Erasmus+:.
Настоящата покана за представяне на предложения обхваща следните действия от програмата„Еразъм+":.

Acupunctura vizeaza anumite puncte care ajuta organismul sa se reechilibreze.
Акупунктурата се насочени към конкретни точки да сложиш тялото обратно в баланс.

Propunerile tarilor din UE vizeaza televizoarele, electrocasnicele mari si corpurile de ILUMINAT.
Европейските предложения са насочени към осветителните тела, телевизорите и големите домакински електроуреди.

Medicatia vizeaza eliminarea simptomelor neplăcute si eliminarea proceselor distrofice.
Лечението с лекарства е насочено към премахване на неприятните симптоми и премахване на дегенеративните процеси.

Actiunea lor vizeaza netezirea pielii, nutritia si hidratarea.
Тяхното действие е насочено към изравняването на кожата, хранене и хидратация.

Directiva 2016/97 vizeaza imbunatatirea protectiei consumatorilor de produse de asigurare.
Директива 2016/97 е насочена към подобряване защитата на потребителите на застрахователни продукти.

Principiul eficientei vizeaza cel mai bun raport intre resursele utilizate si rezultatele obtinute.
Принципът на ефикасност се отнася за най-добро отношение между използвани ресурси и постигнати резултати.