Какво е " ОБХВАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă
• cuprind
• vizează
• includ
• se referă
• acopera
• vizeaza
• înglobează
• acoperind
• cuprinde
• acoperi
• include
• acoperite
• cuprinzând
• incluse
• vizând
• cuprinse
• viza

Примери за използване на Обхващат на Български и техните преводи на Румънски

Не обхващат глоби и санкции.
Nu include amenzi sau sancțiuni.

Действителните бенефициери обхващат най-малкото:.
Beneficiarul efectiv include cel puțin:.

Не обхващат лотарии и хазартни игри;
Nu include loteriile sau jocurile de noroc;

Тези заключения ще обхващат три основни теми.
Aceste concluzii vor viza trei teme principale.

Не обхващат разходите за ценни предмети.
Nu include cheltuielile pentru bunurilor de valoare.

Болката и страданието на жертвата- обхващат се.
Durerea și suferința victimei- sunt acoperite.

Областите, които агенциите обхващат, се припокриват.
Domeniile acoperite de agenții se suprapun.

Тропиците обхващат по-голямата част от страната.
Padurile tropicale acopera cea mai mare parte a tarii.

Кои загуби и разходи се обхващат от обезщетението?
Ce pierderi și cheltuieli sunt acoperite de despăgubire?

Mesh обхващат дигитайзер сензорен екран със стъклени лещи.
Mesh acoperi Digitizer Touch Screen cu pahar lentilă.

В душата ви обаче има емоции, които обхващат целия живот.
Însă există emoţii care înglobează viaţa întreagă.

Всички основи се обхващат от свободния плъгин.
Toate elementele de bază sunt acoperite cu plugin-ul gratuit.

Данните не обхващат търговията с автомобили и мотоциклети.
Statistica nu include comerţul cu autovehicule şi motociclete.

Правилата за съхранение обикновено обхващат диапазон от време.
Politicile de retenție de obicei acopere un interval de timp.

Нашите институции обхващат държавата, от планините до брега.
Instituțiile noastre acoperă statul, de la munți până la coastă.

Не обхващат плащания на доход от собственост, включително лихви.
Nu include plăți din venitul din proprietate, inclusiv dobânzi.

Избраните програми обхващат кандидати от 19 държави-членки на ЕС.
Programele selectate acopera solicitanti din 19 state membre.

Обхващат плащания, извършвани от домакинства за лицензи, разрешителни и др.
Include plățile gospodăriilor pentru licențe, permise etc.

Комисията отбелязва, че новите стандарти ще обхващат следните области:.
Comisia notează că noile standarde vor acoperi următoarele domenii:.

Разпределението на задачите, които обхващат елементите, изисквани от ARA. GEN.
Atribuirii sarcinilor, cuprinzând elementele impuse de ARA. GEN.

Козметични средства обхващат не само лицето, но и други части на тялото.
Produse cosmetice acoperă nu numai fața, ci și alte părți ale corpului.

На 31 декември 2019 г. тези активи обхващат следните показатели:.
La data de 31 decembrie 2019, aceste active cuprindeau următoarele posturi:.

Нашите дейности обхващат всички 61 градове и провинции във Виетнам.
Activitățile noastre acoperă toate cele 61 de orașe și provincii din Vietnam.

Националните програми за контрол обхващат поне следните етапи от хранителната верига:.
Programele naţionale de control acoperă cel puţin următoarele stadii din reţeaua alimentară:.

Сценариите обхващат широк кръг от възможности и са с илюстративен характер.
Scenariile acopera o gama de posibilitaţi şi au un caracter ilustrativ.

Генетичните ресурси в селското стопанство обхващат растителните генетични ресурси и животинските генетични ресурси;
Resursele genetice în agricultură cuprinzând resursele genetice vegetale şi resursele genetice animale;

Проучванията обхващат възможните рискове за определен сектор на индустрията.
Sondaje acoperi posibilele riscuri pentru un sector specific al industriei.

Това ще гарантира, ние обхващат всички изискванията на проекта в офертата.
Acest lucru ne va asigura că acoperim toate cerințele proiectului în ofertă.

Стандартите ще обхващат понятия, процеси и продукти, включително данни и метаданни.
Standardele vor viza conceptele, procedeele și produsele, inclusiv datele și metadatele.

Нещо повече тези форми обхващат най-порочни обичаи, включително и жертване на хора.
Mai mult, aceste forme includeau obiciurile cele mai degradante, inclusiv sacrificii omeneşti.

Как да използвам "обхващат" в изречение

Географско-етническите области Нотранска и Доленска се обхващат от големия регион, наречен Динарски свят.

Основните лекционни курсове обхващат дисциплини в областта на гражданскоправните, публичноправните и наказателноправните науки.

Дейностите по програмата обхващат общообразователните, професионалните и висши училища на територията на страната;

В тази връзка предлаганите от нас услуги обхващат следните направления: ... Откриване на злоупотреба

[quote#17:"The.Teacher"]"последните сметки обхващат период на отчитане между 32 и 48 дни, което е нарушение."

Co- Q10 важна роля в. Д р валентина маджова, д. Те обхващат лазерна терапия.

AGC Studios има три основни оперативни дъщерни дружества, които обхващат производството, дистрибуцията и финансите.

Нашите професионални курсове са с подчертано практическа насоченост и обхващат следните знания и умения:

Тематиката на курсовете обхващат онези области на знанието, в които университета подготвя своите студенти.

Целевите групи на проекта обхващат централните администрации на изпълнителната власт, областни и общински администрации.