Какво е " ОБХВАЩАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă
• cuprinde
• vizează
• include
• acoperind
• cuprinzând
• se referă
• vizeaza

Примери за използване на Обхващаща на Български и техните преводи на Румънски

Прилагане на последователна цялостна политика за превенция, обхващаща.
Dezvoltarea unei politici de prevenire coerente care să cuprindă.

Това включва подробна проверка, обхващаща следните аспекти:.
Acestea vor include o examinare detaliata care sa acopere urmatoarele aspecte:.

Всяко партньорство за присъединяване осигурява единна рамка, обхващаща:.
Fiecare parteneriat pentru aderare prevede un cadru unic care conţine:.

BSvs(френска отраслова схема, обхващаща всички видове биогорива);
BSvs(schemă a industriei franceze, care vizează toate tipurile de biocarburanți).

Имам предвид създаването на зона за свободна търговия, обхващаща и двата региона.
Mă refer la instituirea unei zone de liber schimb între ambele regiuni.

BSvs(френска отраслова схема, обхващаща всички видове биогорива);
BSvs(schema a industriei franceze, care vizeaza toate tipurile de biocarburanti);

Тема станция Universal, обхващаща разнообразни програми за деца и възрастни.
Stație de subiect universal, acoperind o varietate de programe pentru copii și adulți.

Има 8 индивидуални курсове- всяка обхващаща съдържанието на една от книгите.
Există 8 cursuri individuale- fiecare acoperind conținutul uneia dintre cărți.

Гъсто обхващаща тила коса талисмана, лен следва да се определят, завързани под врата.
Acoperind o mare densitate de păr talisman cefei, ar trebui să fie fixate de in, legat sub gât.

Въведена е SAP ERP бизнес платформа, обхващаща всички фирмени процеси.
Este integrată platforma de afaceri SAP ERP, care să acopere toate procesele de afaceri.

Ембрионът, с въси обхващаща външната обвивка, постепенно влиза в контакт с кръвоносните съдове на тялото на жената.
Embrionilor, cu vilozitatile acoperind cochilia exterior, treptat intră în contact cu vasele de sânge din corpul unei femei.

RSBA(отраслова схема на корпорацията Abengoa, обхващаща нейната верига на доставки);
RSBA(schema industriala pentru Abengoa, care vizeaza lantul lor de aprovizionare).

Корпоративната ни мрежа, обхващаща Япония, САЩ, Европа и Азия, се грижи за удовлетворяване на глобални потребности в медицината.
Satisfacerea necesităţilor medicale globale, prin reţelele noastre acoperind Japonia, Statele Unite, Europa şi Asia.

RSBA(отраслова схема на корпорацията Abengoa, обхващаща нейната верига на доставки);
RSBA(schemă industrială pentru Abengoa, care vizează lanțul lor de aprovizionare).

Предложение Joyne, обхващаща всички канали започва от 40 евро на месец(22, 50 на месец в случай на плащане за следващата година).
O propunere Joyne, acoperind toate canalele pornește de la 40 de euro pe lună(22,50 pe lună, în cazul plății pentru anul următor).

ISCC- германска схема, финансирана от държавата, обхващаща всички видове биогорива;
ISCC(schemă din Germania, finanțată public, care vizează toate tipurile de biocarburanți).

Greenergy(отраслова схема на дружеството Greenergy, обхващаща етанол, произвеждан от захарна тръстика с бразилски произход).
Greenergy(schemă industrială pentru Greenergy, care vizează etanolul obținut din trestie de zahăr și provenind din Brazilia).

Психология е изучаването на поведението и ума, обхващаща всички аспекти на човешкия опит.
Psihologia este studiul comportamentului și a minții care să cuprindă toate aspectele experienței umane.

Права на жертвите на престъпления в наказателното производство- пълна информация относно правата на жертвите на престъпления в наказателното производство, обхващаща всички държави- членки на ЕС.
Drepturile victimelor criminalității în cadrul procedurilor penale- fișe informative complete cu privire la drepturile victimelor în cadrul procedurilor penale, care vizează toate statele membre ale UE;

Възпалението често не се ограничава до варикозна маса, обхващаща близките тъкани и аноректалната област.
Inflamația nu este adesea limitată la masa varicoasă, cuprinzând țesuturile din apropiere și regiunea anorectală.

Договорът ще създаде отворена търговска зона, обхващаща 635 милиона души и почти една трета от общия БВП в света.
El va crea o zonă de liber schimb, cuprinzând 635 de milioane de oameni şi aproape o treime a PIB-ului mondial.

Има приблизително 60, 000 Спортни събития на живо поточно от bet365 всяка година, обхващаща всички основни спортове и състезания.
Există aproximativ 60,000 trăi evenimente difuzat la bet365 anual acoperind toate sportive majore şi concursuri sportive.

През 2016 г. беше използвана представителна извадка, обхващаща 276 плажа на 17 държави членки на ЕС и 4 регионални морета.
Un eșantion reprezentativ a fost utilizat acoperind 276 plaje din 17 State membre ale UE și 4 Mări regionale în cursul anului 2016.

Нашата традиция за успех в ученето и научните изследвания се простира на повече от 180 години, обхващаща раждането на съвременния компютър.
Tradiția noastră de succes în învățare și cercetare se întinde pe parcursul a peste 180 de ani, cuprinzând nașterea calculatorul….

Настоящото решение установява обща техническа регламентация, обхващаща общите изисквания за свързване на терминални устройства, упоменати в параграф 1.
Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care se referă la cerinţele generale de racordare pentru echipamentele terminale prevăzute în alin.(1).

SBS възпитава младите професионалисти и оформя мнението си в широката зона на управление, обхващаща личностно развитие, лидерство анализатори и стратези.-.
SBS educă tinerii profesioniști și modelează mintea lor în domeniul general de management care include dezvoltarea personală, leadership pentru analiști și strategi.

Изследването е съсредоточено върху областта на нанотехнологиите, обхващаща материали и структури, които да бъдат експлоатирани в наноелектронни и нанофотонични приложения.
Cercetarea este axată pe domeniul nanotehnologiilor care acoperă materialele și structurile care trebuie exploatate în aplicații nanoelectronice și nanofotonice.

Своята експертиза с дългогодишен опит в мултинационални компании, химически предоставят пълния обхват EHS услуга обхващаща Китай регламенти консултации, стопанисване на продукта, включително химикали 39;
Expertiza cu ani de experienţă în companii multinaţionale chimice oferă servicii de EHS plin de aplicare care acoperă China regulamentele consultarea, gestionarea produselor, inclusiv chimice 39;

Той е проектиран като своеобразна световна експозиция за местните жители, обхващаща около 60 националности, успели да допринесат със собствени идеи и артефакти в проекта.
Acesta este conceput ca un fel de expoziţie mondială pentru localnici, acoperind peste 60 de naţionalităţi, care au avut posibilitatea să contribuie cu propriile lor idei şi obiecte la proiect.

Съставена главно от турски кюрди, нейната цел е да създаде независима Кюрдска държава, обхващаща части от Югоизточна Турция, Североизточен Ирак, Североизточна Сирия и Северозападен Иран.
Formată în principal din kurzi turci, scopul acesteia era crearea unui stat kurd independent, cuprinzând părţi din sud-estul Turciei, nord-estul Irakului nord-estul Siriei şi nord-vestul Iranului.

Как да използвам "обхващаща" в изречение

Развита мрежа от финансови институции, предлагащи дългосрочни инвестиции, обхващаща цялата територия на Квебек

Римска империя — най-голямата ранносредновековна държава, обхващаща територии в Европа, Азия и Африка.

7.1. обхващаща целия отвор на разтоварвания вагон, когато се използват за товарене/разтоварване на вагони;

Infor SunSystems е основна система за фирмите, обхващаща задължения, вземания, счетоводство и дълготрайни активи.

Гледките, които се разкриват са невероятни – открита панорама, обхващаща бреговете на Поморийския залив.

Copyright 2020 \ Енциклопедия на историята, обхващаща всички теми и раздели \ Кой извършва престъпление?

SPIDERTECH PRE-CUT HIP (GENTLE) Продуктът представлява предварително подготвена кинезио лента, обхващаща външната част на бедрото.

ACO Видеотека Разгледайте колекцията ни от видеа обхващаща голямо разнообразие от продукти и системни решения.