Какво е " ПРЕДНАЧЕРТАНО " на Румънски - превод на Румънски

• scris
• predestinat

Примери за използване на Предначертано на Български и техните преводи на Румънски

Предначертано е.
Aşa a fost scris.

Вече е предначертано.
E scris deja.

Бъдещето ти е предначертано.
Viitorul tău e scris.

Беше предначертано.
A fost predestinat.

А всичко беше предначертано.
Aşa a fost predestinat.

Предначертано ми е да бъда тук.
Mi-a fost scris să fiu aici.

Всичко е предначертано.
Totul e predestinat.

Така е предначертано от небесата.
Aşa e predestinat din ceruri.

Нищо не е предначертано.
Nimic nu este scris.

Предначертано ми е да ти помогна.
Destinul meu este să te ajut.

Тогава всичко е предначертано.
Atunci totul este predestinat.

Трябва да е предначертано от звездите!
Probabil… că este scris în stele!

Винаги е било предначертано.
Este ceea ce a fost destinat întotdeauna.

Предначертано ти е да си с неудачник.
Eşti destinată să fii cu prostul ăsta.

Означава, че всичко е предначертано.
Înseamnă că totul este deja decis.

Всичко е предначертано, не разбирате ли?
Totul este deja pregătit. Nu înţelegeţi?

Както виждате, всичко е предначертано.
După cum vedeţi, totul a fost pus.

Било ти е предначертано още преди да се родиш.
Era scris inainte inca de a te naste.

И аз имам светло бъдеще… предначертано.
Am un viitor luminos prea… trasat.

Че всичко е предначертано, изписано в звездите.
Că totul e predestinat, scris în stele.

Знай, че бъдещето не е предначертано.
Şi să ştii că viitorul încă nu s-a scris.".

Казах ви, че е било предначертано да се срещнем.
Ţi-am spus că noi toţi am fost destinaţi să ne întâlnim.

Така че мен също ме чака светло бъдеще, предначертано.
Aşa că şi eu am un viitor strălucit. Trasat.

Бъдещето не е предначертано и може да бъде променяно.
Viitorul nu este predeterminat ci poate fi schimbat.

Ако сме машини, значи всичко е предначертано.
Dacă suntem cu toţii maşini, atunci totul este decis.

Вече всичко е предначертано. В този апокалипсис.
Vietile noastre sunt ursite, in aceasta comedie apocaliptica.

Всичко, което се случи, сякаш бе предначертано.
Tot ce s-a întâmplat a fost ca şi când ar fi fost predestinat.

Истината е, че всичко бе предначертано много преди това.
De fapt, totul a fost scris cu foarte mult timp în urmă.

Че без значение какво правиш, бъдещето ти е предначертано.
Stii tu… orice ai face, viitorul îti e deja hotărât.

Не ни е предначертано да се прибираме при щастлива съпруга или съпруг с деца.
Nu ne e scris să mergem acasă la soţii fericite şi soţi cu copii.

Как да използвам "предначертано" в изречение

161. Затова и вам е предначертано чрез нескончаемия труд на своите ръце да създавате благо от сърцето си и да го насочвате към обкръжаващият ви свят.

През 1950 г. в миньорското градче Колууд бъдещето на малкия Хоумър Хикам изглежда предначертано – да стане миньор като баща си. Но през октомври 1957 ...

Що се отнася до съдбата, повечето считат, че всичко е предначертано свише и нищо не трябва да се променя. Така, че какво е управлението на съдбата?

Облекчена от пазарните си грижи, самата Чакос е започнала да звучи малко мистично: „Всичко е предначертано – шепне тя. – Юда ме е предопределил да го реабилитирам.“

Просто погледнете в календара в кой ден от седмицата сте родени и го намерете в следващите редове, за да разберете какво ви е предначертано в този живот.

От разказа й става ясно, че тя е истински медицински и метафизичен феномен, комуто е предначертано да измами смъртта, да бъде единствен и да постигне велики дела.

"На лазера е предначертано голямо бъдеще. Трудно е да се предположи къде и как ще се прилага, но аз мисля че лазера - това е цяла техническа епоха."

Кога ти е терминът? Моят вероятен е 10-ти юни. Спокойно, не се тревожи- каквото зависи от нас, правим, дори понякога и невъзможното:)) Всичко останало е предначертано свише )

Забелязал съм как дори хората, които твърдят, че всичко е предначертано и с това нищо не може да се направи, се оглеждат и в двете посоки, преди да преминат улицата.

на вас ви е предначертано да се върнете и да се изправите пред нас, за да ви помажем като завърналия се блуден Божи син, воин на Светлината, и да ви кажем: "Мисията е изпълнена! Добре свършена работа."