Какво е " ПРЕДНАЧЕРТАНО " на Английски - превод на Английски

• destined
• predetermined
• written
• set
• preordained
• mapped out
• by design
• pre-destined
• pre-ordained

Примери за използване на Предначертано на Български и техните преводи на Английски

Беше предначертано.
It was ordained.

А всичко беше предначертано.
And it was ordained.

Вече е предначертано.
It's already been written.

Вече всичко е предначертано.
Our lives are preordained.

Предначертано ми е да бъда тук.
I was meant to be here.

Нищо не е предначертано.
Nothing is written.

Бъдещето ѝ изглеждаше предначертано.
Their future looked set.

Вече беше предначертано.
It was already written.

За мен, бъдещето е вече предначертано.
For me, my future is already set.

Всичко е предначертано.
Everything is by design.

Предначертано е да бъде по този начин.
It was pre-ordained to be that way.

Тогава всичко е предначертано.
Then everything's predetermined.

Трябва да е предначертано от звездите!
Must be written in the stars!

Може би всичко е предначертано.
Maybe everything is pre-destined.

Предначертано ти е да си с неудачник.
You're destined to be with this loser.

Твоето бъдеще още не е предначертано.
Your future has not yet been written.

Дали това е предначертано от небесата?
Is this predetermined by the heavens?

Означава, че всичко е предначертано.
It means everything's already decided.

Казах ви, че е било предначертано да се срещнем.
I told you we were always destined to meet.

И аз имам светло бъдеще… предначертано.
I have a bright future too… mapped out.

Бъдещето не е предначертано и може да бъде променяно.
The future is not set and can be changed.

Кой може да избегне това, което му е предначертано?
Who can avoid what is destined?

Че всичко е предначертано, изписано в звездите.
That it's all pre-destined, written in the stars.

Така че мен също ме чака светло бъдеще, предначертано.
So I have a bright future too. Mapped out.

Искаш да разбереш къде е предначертано да отидеш?
You want to find out where you're supposed to go next?

Вярваш ли, че всичко в живота ни е предначертано?
Do you believe that our lives have been predetermined?

Истината е, че всичко бе предначертано много преди това.
But in fact, everything had been written a long time ago.

Всичко ще стане така, както е предначертано.
Everything is gonna work out just the way it's supposed to.

Всичко беше предначертано и крайно време беше да се изостави.
Everything was set and soon it was time for us to leave.

Означава ли всичко това, че бъдещето е предначертано?
Does this mean that the future is already written?

Как да използвам "предначертано" в изречение

А) Предначертано в заглавието, но формално непровокирано от повествованието до момента на неговото „случване”.

По такъв начин, разрушаването на САЩ от Владимир Путин, “последният цар на земята”, е предначертано от Библията.

39. Моите стъпки отново са свежи, отново са твърди като преди, защото това е предначертано за Мен от Моя Отец.

Беше и предначертано да намира контурите в неразличимостта на красотата, а дистанциите – във всяко липсващо щастие. Но също срещна различията.

Забелязал съм, че даже хората, които настояват, че всичко е предначертано и не можем да го променим, се оглеждат, преди да пресекат улицата.

Настъпи поредният етап от разгръщащото се предначертано Събитие на Майката Земя и сега вече Ми се налага да ви кажа много неща направо.

Ванга? И ако тя наистина познава, логическия извод е, че наистина всичко е предначертано и каквото и да правим или не, всичко е предопределено!?

Пред Вас – хора на Земята – Има Дилема, която трябва Да решите. Предначертано е Да се обърнете към Небесното Пространство, но с Размисъл.

веднъж се живее и на човек сичко му е предначертано такаче все още си пуша и знам че аз си нося отговорност за последствията

Скъпи чеда Божии! Изминаха пет години, откакто се сбъдва Събитието, предначертано от великия Бог от първите дни на вашите първи крачки по Майката Земя,