Какво е " ПРЕДНАЧЕРТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• purpose
• destiny
• fate

Примери за използване на Предначертание на Български и техните преводи на Английски

Ние не можем да видим цялостното Му предначертание.
We cannot see his whole purpose.

Това„предначертание” ме застигна и продължава до днес.
This“decision” remains and motivates me to this day.

Запознат ли си с израза"явно предначертание"?
Are you familiar with the phrase"manifest destiny"?

Но импулсът на Явното предначертание ни направи имперска сила.
But the momentum of Manifest Destiny made us an imperial power.

По време на период на експанзионистичното явно предначертание.
Annexed the Republic of Texas in 1845 during a period of expansionist Manifest destiny.

Но в борбата срещу това предначертание той не получава подкрепа и от своите;
But in struggling against this fate he gets no help from his own side;

Душа с предначертание от Създателя, и той също е творение на Създателя.
There is a grand scheme to God's creation and it is procreation by the Creator.

Това е първият случай, когато предначертанието по изключение може да бъде променено.
This is the first case when destiny can be changed as an exception.

Идващата трансформация в максимална степен е под егидата на божественото предначертание!
The coming transformation is utterly under the aegis of divine fate!

Той самият е осъзнал и приел, че това Божие предначертание трябва да се изпълни.
Its discovery had been Divinely ordained that God's plan for this earth might be fulfilled.

САЩ анексира Република Тексас през 1845 г. по време на период на експанзионистичното явно предначертание.
The U.S. annexed the Republic of Texas in 1845 during a period of expansionist Manifest destiny.

Където и да ме пратите, ако Богът на Авраам има предначертание за сина ми, той ще го узнае и изпълни.
No matter where you send me, if the God of Abraham has a purpose for my son, he will come to know it and fulfill it.

Духът е дивната цел и намерение, а мисълта на Духа е Божественото предначертание на действието.
Spirit is divine purpose, and spirit mind is divine purpose in action.

Божественото обозначение на предначертанието на жената е много по-широко от понятията за майка или жена на днешното време.
The divine designation of the woman's plan is much broader than the concept of mother or woman of our times.

Западът е станал велик не заради бумащината и регулациите, а защото на хората им е било позволено да преследват мечтите си и да следват своето предначертание.
The West became great not because of paperwork and regulations but because people were allowed to chase their dreams and pursue their destinies.”.

Защото този процес се задвижва от съзидателното влияние на неизменното Божие предначертание и се развива в рамките на Административния ред на Неговата Вяра.
For this process is actuated by the generating influence of God's changeless Purpose, and is evolving within the framework of the Administrative Order of His Faith.

Присъединяваме се към молитвите ви, с които се обръщате с благодарност към Бахаулла за привилегията да сте свидетели на разкриването на Неговото предначертание за човечеството.
Our prayers join yours as you turn in gratitude to Bahá'u'lláh for the privilege of witnessing the unfoldment of His purpose for humanity.

Всичко друго, което се случва, включително и физическата смърт- преходът, е по Божествено допущение и в изпълнение на предварителното предначертание за тази душа и за душите, с които тя е свързана кармично.
Everything else that happens, including the physical death- the transition, happens with Divine's permission and it is an implementation of the of the pre-destiny for this soul and for the souls with which it is karmically bonded.

Силната енергия, освободена чрез възнесението на Центъра на Неговия Завет се претвори в този върховен, този непогрешим Орган за постигането на Божественото предначертание.
The potent energies released through the ascension of the Center of His Covenant crystallized into this supreme, this infallible Organ for the accomplishment of a Divine Purpose.

Тъй като повечето хора са слабохарактерни и са далеч от Божието предначертание, човек следва да съблюдава такт и благоразумие при всякакви обстоятелства, така че да не се случи нищо, което би могло да причини вълнения и раздор, или пък да възбуди протести сред нехаещите.
Since most people are feeble and far-removed from the purpose of God, therefore one must observe tact and prudence under all conditions, so that nothing might happen that could cause disturbance and dissension or raise clamour among the heedless.

Силната енергия, освободена чрез възнесението на Центъра на Неговия Завет се претвори в този върховен, този непогрешим Орган за постигането на Божественото предначертание.
The potent energies released through the ascension of the Center of His Covenant crystallized into this supreme, this infallible Organ[His Will and Testament] for the accomplishment of a Divine Purpose.

Съществува ли съдба/предначертание на човека, предварително планирана още преди раждането му? Отговор: Да, човек винаги идва с определена основна цел/задача, която неговото Висше АЗ СЪМ Присъствие само си избира по препоръка на Учителя му на фин план от Йерархията на Светлината и с одобрението на Кармичното Ръководство.
Answer: Yes, a person always comes with a defined main purpose/task that his Higher I AM Presence chooses himself, on the recommendation of his Master on the subtle plane from the Hierarchy of Light and with the approval of the Karmic Board.

Нужно е за в бъдеще много да внимавате какво изричате по какъвто и да е повод, тъй като само от 1 ваше слово може да се промени реалността на илюзорния свят, в който живеете и действителността ви да стане различна от предвиденото Мое Предначертание, включително и за вас!
From now on, you should be careful what you say on any occasion because just one word of yours may change the reality of the illusory world you live in, and your reality may become different from the intention in My Predestination, including for you!

Финансовите пазари упражняват натиск върху нас не просто заради високите стойности на дълга и дефицита, г-н председател Барозу, а също и защото искат компенсация за риска да заемат пари на проект, който изглежда неспособен да достигне зрялост или да изпълни собственото си предначертание.
The financial markets are not keeping the pressure on us just because of high debt and deficit levels, President Barroso: they are also doing so because they want compensation for the risk of lending money to a project that seems incapable of reaching maturity or fulfilling its own destiny.

А когато ги призовавате, винаги дръжте в съзнанието си мисълта, че го правите за да улесните и ускорите вашето духовно усъвършенстване и целта и мотивът ви за това са да сте полезни за планетата и Живия Живот на нея и за да сте в изпълнение на Божественото ви предначертание и на Господния Промисъл за този свят!
And when you call upon them, always keep in your consciousness the thought that you are doing it to make your spiritual development easier and faster, and the aim and the reason for this are to be useful for the planet and the Living Life on it and to be in pursuance of your Divine fate and the Lord's Providence for this world!

За предначертанията в тези таблички е решено да се разкаже през 2001 г., когато трябвало всички да са убедени, че край на света няма да има.
About inscribed on the tablets of the predictions it was decided to tell in 2001, when all the world will be convinced that the end of the world will not.

Хосе-Аркадио Буендия не разбра кога точно, нито поради какви враждебни сили предначертанията му се омотаха в неразбория от съображения, затруднения и увърталия, докато се превърнаха чисто и просто в самозалъгване.
José Arcadio Buendía did not know at what moment or because of what adverse forces his plan had become enveloped in a web of pretexts, disappointments, and evasions until it turned into nothing but an illusion.

Не искам да кажа обаче, че предначертанията, за които астролозите от миналото са заключавали по движението на звездите, съответстват на действителните събития, тъй като предначертанията на тези предишни астролози са били форми на въображение, които идват от египетските, асирийските и халдейските свещеници, та дори са се дължали на фантазиите на индусите, на митовете на гърци, римляни и други звездопоклонници.
My meaning is not, however, that the decrees which the astrologers of former times inferred from the movements of the stars corresponded to occurrences; for the decrees of those former astrologers were forms of imagination which were originated by Egyptian, Assyrian and Chaldean priests; nay, rather, they were due to the fancies of Hindus, to the myths of the Greeks, Romans and other star worshipers.

Как да използвам "предначертание" в изречение

Любасясик про Смит: Предначертание (Любовная фантастика) 05 12 86 оценок, от 5 до 3, среднее 4.55

New!!: Съединени американски щати и Южна Дакота · Виж повече » Явното предначертание #пренасочване Предопределение на съдбата.

123. Няма предначертание за зло. Има само неродена душа, защото разумът се е излъгал и е тръгнал по пътя на мрака.

18. “Учителю, може ли трудът на актьора и артиста да се смята за предначертание на човека, да развива душата му?” ­ попита Владимир.

През 30-те години едно предначертание на Коминтерна е възприето сляпо от Българската комунистическа партия - идеята за "македонска" нация - предателство и престъпление срещу българския род.

Предначертаното от Небесния Отец е подарило на човечеството големи възможности. Но осъществиха ли се тези възможности в действителност? Съвпада ли божественото предначертание с човешкото изпълнение в реалната история?

86. “Главното предначертание на жената е да бъде човек, а след това, вече като стане човек, да стане майка, но не и обратното да стане майка, без да е станала човек.”

38. “Ангелите са безплътни същества, които не се развиват като човека и имат в същността си духовна тъкан, тъканта на Отец, с предначертание за извършването на специфични дела по Негова Воля”.