Примери за използване на Участ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Щастлива участ?
Тяхната участ е тъжна.
Аз съм твоята участ.
Добрата участ е с теб!
Съжалявам, лоша участ.
Sorry, bad fortune.
Хората също превеждат
Това е моята участ до живот.
This is my lot for life.Да пробие път към участ.
Бъдеща участ на гоите-масони.
Future lot of goyim-masons.Нейната съдба, нейната участ.
Her fate. Her destiny.Колко лоша участ е това!
Такава е житейската ни участ.
That's our lot in life.Нашата участ е в Божиите ръце.
Колко лоша е тази участ!
And wretched is the destination.Нашата участ е в Божиите ръце.
Our destiny is in God's hand.Млъкни с твоята любовна участ.
And dry up your love fate.Съществува и по-лоша участ от смъртта.
И колко лоша е тази участ!
And wretched is the destination.Приех тази участ преди много време.
I accepted this fate a long time ago.И колко лоша е тази участ!
And worst indeed is that destination.Страх ви е от участ, по-лоша от смъртта?
Afraid of a fate worse than death?Този съд ще реши вашата участ.
This court will decide your fate.Това беше моята участ, но не и съдбата ми.
That was my fate, but not my destiny.Те бяха нещо като видения за участ.
They were harbingers of doom.Твоята участ ще бъде урок за другите като теб.
Your fate will be a lesson to others like you.Аз се старая да облегча вашата участ.
I am trying to ease your fate.Но каква участ готви и за нея нашето общество?
But what destiny has our society prepared for her?Такава е житейската ни участ, нали?
That's our lot in life, isn't it?Те са предвестителите на нашата участ!
They are the harbingers of our doom!Не е предвестник на лоша участ, а на промяна.
Not a harbinger of bad fortune, but of transformation.Не исках да ме последва тяхната участ.
I didn't want to follow their fate.
