Какво е " ПРЕДОПРЕДЕЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• predestination
• fate
• predetermination
• destiny
• determinism

Примери за използване на Предопределеност на Български и техните преводи на Английски

Предопределеност, съдба.
Fate. Destiny.

Не е ли предопределеност?
I think it's"predestination."?

Свободна воля и предопределеност”.
Free will and determinism".

Предопределеност, съдба, сродни души.
Fate, destiny, soul mates.

Съдба, а не предопределеност.
It is destiny, not predestination.

Хората все говорят за предопределеност.
People always talk about fate.

Няма никаква предопределеност или съдба, само манипулация.
There was no fate or destiny, there was only manipulation.

Свят на абсолютната предопределеност.
A man of absolute determination.

В религията това гледище може да бъде наречено предопределеност;
In religion, this view may be called predestination;

Типичен случай на предопределеност.
It's a clear case of predestination.

Всичко зависи от тяхната генетична предопределеност.
It all depends on your genetic disposition.

Хората все говорят за предопределеност За съдба.
People always talk about fate. Destiny.

Ръката, която ви е раздадена, е предопределеност;
That hand that is dealt you is determinism;

Говорите за предопределеност, която се случва непрекъснато.
You're talking about predetermination, which happens all the time.

Дали е въпрос на генетична предопределеност?
Is it a case of genetic predisposition?

Няма такова нещо, като предопределеност и няма такова нещо, като късмет.
There's no such thing as predetermination, and there's no such thing as luck.

Предразположеност още не значи предопределеност.
Predestination does not mean predetermination.

Състояния на тишина, забрава, предопределеност на обстоятелствата и самота.
State of silence, forgetfulness, predetermination of the circumstances and loneliness.

Мъже силни мъже отхвърляха своята предопределеност.
Men strong men, have been denied their destiny.

Искам да помислите за идеята за предопределеност в срещите им.
I want you to think about the idea of predestination in their encounters.

Те и без това не се интересуват от моята предопределеност.
They're not interested at all in my fate.

Независимо от вашата предопределеност, ако искате да я изучавате, ще поема отговорност за вас.
Regardless of your predestination, if you want to learn it, I will take responsibility for you.

И дотук свършва това, което някои наричат предопределеност.
The above is what some call predestination.

По този начин, свободната воля и определената степен на предопределеност могат да се съгласуват помежду си.
In this way, free will and a certain degree of predetermination can be reconciled.

И до тук свършва това, което някои наричат предопределеност.
The above is what some call predestination.

Генетичната предопределеност, стрес, инфекции и някои вътрешни болести могат да провокират появата на розацея.
Genetic predisposition, stress, infections and some internal diseases can provoke the appearance of rosacea.

С други думи, ръката, която ви е раздадена, е предопределеност;
In other words, the hand that is dealt you is determinism;

Отношенията в двойката са белязани с известна неизбежност, предопределеност, при това често в негативен смисъл в стил"Тристан и Изолда".
The relationship observed in a pair of a certain inevitability, predestination, and often in a negative sense, in the style of«Tristan and Isolde.».

Реакцията ви зависи от вашата психологическа предопределеност.
The correct answer depends on your psychological disposition.

Трябва да дадете някакъв вид предопределеност, малко светлина в края на тунела за ориентир, в противен случай всичко ще бъде безнадеждно загубено”.
You have to give some sort of predetermination, some light at the end of the tunnel for guidance, otherwise all will be hopelessly lost.”.

Как да използвам "предопределеност" в изречение

Димитър Станчев "Екзистенциалната предопределеност на страданието в "Две души" на П. К. Яворов", първа публикация.

· Множество слоеве на процес предопределеност на формиране и развитие на социалния потенциал на младите хора.

Водещата Мира Баджева гледаше своите гости с грейнал, предетерминистичен (усещане за предопределеност според божията воля) поглед.

Сложно пано от приключения, измяна, предопределеност и смъртен риск... Професионализмът на Хоб е несъмнен както винаги!

С други думи, такава една предопределеност - привидна - е свързана тъкмо с недостатъчната рефлексия на астролога.

- целенасочено използване на природни обекти, включващ стриктна предопределеност държавна значението на обекта и условията на неговото използване.

Това е нормална част от остаряването, но фактори като стресът и генетичната предопределеност могат да ускорят този процес.

Фатална предопределеност и трагичен финал – любим оперен похват за противопоставяне на герои и събития, добро и зло.

Сигурно могат да се предложат и други начини за изчисляване на външната предопределеност на дадено събитие или ситуация.