Какво е " PREDETERMINATION " на Български - превод на Български

• предопределеност
• предопределеността

Примери за използване на Predetermination на Английски и техните преводи на Български

There is NO predetermination by a God!
Няма предопределения на Бог!

Predestination does not mean predetermination.
Предразположеност още не значи предопределеност.

Predetermination is not in a future point of your life.
Предопределеността не е във бъдеща точка на вашия живот.

Is there fate or predetermination?
Съществуват ли съдба и предопределение?

So that predetermination is the work of the divine command based on fore-knowledge.
Следователно предопределението е дело на Божествената заповед, основано на предзнанието.

In this way, free will and a certain degree of predetermination can be reconciled.
По този начин, свободната воля и определената степен на предопределеност могат да се съгласуват помежду си.

Picked by predetermination, our legends rapidly find they are the ones who can spare the planet.
Избрани от съдбата, нашите герои бързо откриват, че са единствените, които могат да спасят планетата.

This is a challenge for the voice, because the voice has a certain convenience, predetermination, i.e.
Това за гласа е предизвикателство, защото гласът има едно удобство, предопределеност, т.е.

Procedures for predetermination of wage.
Стриктни механизми за определяне на заплащането 1.

For some randomness is where God signs with a pseudonym, but for me it is a herald of Fortune or even mask of predetermination.
За някои случайността е мястото, където Господ се подписва с псевдоним, а за мен тя е пратеничка на съдбата или още маска на предопределеността.

You're talking about predetermination, which happens all the time.
Говорите за предопределеност, която се случва непрекъснато.

You can work on the spiritual perception of life, be aware of the cyclic nature and predetermination of events and experiences.
Може да поработите върху духовното възприемане на живота, да осъзнаете цикличността и предопределеността на събития и преживявания.

There's no such thing as predetermination, and there's no such thing as luck.
Няма такова нещо, като предопределеност и няма такова нещо, като късмет.

So he necessarily includes the start dates and duration of execution, as well as the predetermination(planning) of what is happening.
Затова той задължително включва началните дати и продължителността на изпълнение, както и предопределеността(планирането) на случващото се.

You have to give some sort of predetermination, some light at the end of the tunnel for guidance, otherwise all will be hopelessly lost.”.
Трябва да дадете някакъв вид предопределеност, малко светлина в края на тунела за ориентир, в противен случай всичко ще бъде безнадеждно загубено”.

Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.
За повечето сложни болестни състояния може да има предразположеност, в която има генетичен елемент, но предразположеност не означава предопределеност.

State of silence, forgetfulness, predetermination of the circumstances and loneliness.
Състояния на тишина, забрава, предопределеност на обстоятелствата и самота.

We should not compare the mountains, because if one has to climb a small hill, and another- a high rocky mount, it is meant to be so because such are the respective people and such are their abilities and predeterminations in this life.
Без да се сравняват планините, защото ако на един му е дадено да изкачи малко хълмче, а на друг висока скалиста планина то е, защото такива са съответните хора и това са техните възможности и предопределености в този живот.

It is difficult to understand the predetermination if you look at it, as a point in the future.
Трудно е да се разбере предопределеността, ако гледате на нея като точка във вашето бъдеще.

Free will appears to be a major part of American society, but in Bulgaria we seem to put a lot of weight on notions like luck, destiny, the zodiac, and other sorts of predetermination that Americans wouldn't always be able to understand.
Свободната воля се явява основна част от американското общество, но в България като че ли залагаме доста на понятия като късмет, съдба, хороскопи и други видове предопределености, които американците не винаги са в състояние да разберат.

But there isn't any predetermination in your destiny, because sometimes one correct choice of yours and a righteous deed expiates the karma of very many sins, including the most terrible ones, committed by you in the past.
Но няма никаква предопределеност във вашата съдба, защото понякога един ваш верен избор и праведна постъпка изкупуват кармата на много грехове, в това число и на най-ужасните грехове, извършени в миналото от вас.

It has innate qualities, hereditary characteristics, foundations, predeterminations in the field of physiological and intellectual status.
Той има вродени качества, наследствени характеристики, заложби, предопределения в областта на физиологичния и интелектуалния статус.

In this case the predetermination is expressed as a tendency of the events with expected results happening and with the participants taking part in them, considering the normal conditions arisen in the corners of space-time.
Предопределеността в случая се изразява в склонността на събитията с очакван резултат да се случват, а на участниците да участват в тях, при закономерно произтичащи условия създавани в ъглите на време-пространството.

This actually binds them even better and introduces the viewer to a particular state of predetermination, state where one remains a mere reflection of another self.
Това прави връзката между тях още по-силна и въвеждаща зрителя, по някакъв начин към онова състояние на преопределеност, в което човек остава отражение на друга своя същност.

In the context of an SPE, control may arise through the predetermination of the activities of the SPE(operating on‘autopilot') or otherwise.
В контекста на предприятието със специално предназначение контролът може да възникне чрез предопределеността на дейностите на предприятието със специално предназначение(действащо на„автопилот“) или по друг начин.

And this is a small part of the story in which the themes about a destiny and its predetermination, meaning of life, religion, death, evolution, war and hatred intertwine.
И това е само частица от цялостния сюжет, в който се преплитат въпросите за съдбата и нейната предопределеност, смисъла на живота, религията, смъртта, еволюцията, войната, омразата.