What is the translation of " TAKDIR " in English?

• destiny
• fate
• predestination
• providence
• predetermination
• destined
• destinies
• fates
• fated

Examples of using Takdir in Indonesian and their translations into English

Mengerikan takdir buruk.
HORRIFICALLY BAD FATE.

Namun takdir tidak begitu baik kepada saya.
But FATE was not so kind to me.

Kita memiliki takdir yang Ilahi.
I have a divine DESTINY.

Bahwa secara mistik atau kosmik itu adalah takdir?
That in some way it was fated?

Apakah takdir dan tindakan bebas itu?
What is destiny and wilful action?

Daya Karma lawan Takdir.
Karmic Potentials Versus Predetermination.

Apa bagian dari" takdir yang tidak kau mengerti?
What part of"destin do you not understand?

Setelah bertahun-tahun itu yg aku bilang takdir.
After all these years. That's what I said. Providence.

Tidak ada takdir untuk apa yang kita lakukan, betul?
There is no Providence for what we do, is there?

Kita diberkati oleh takdir sejarah.
We are blessed by the providence of history.

Takdir Allah telah menempatkan Yesus di mana Ia berada;
The providence of God had placed Jesus where He was;

Lni salahku tidak, sudah takdir kita untuk ditahan.
It's my fault... We were already destined for imprisonment.

KAMMA 1 Bukan kata lain dari fatalisme atau takdir.
The law of kamma is not a doctrine of predetermination or fatalism.

Isinya tentang menerima takdir, dan dikenal dunia.
It's about embracing your destiny, and leaving a mark on the world.

Pertahankan nilai Anda positif, karena nilai menjadi takdir Anda.
Keep your values positive, because your values become YOUR DESTINY.

Anda berbicara tentang takdir, yang terjadi sepanjang waktu.
You're talking about predetermination, which happens all the time.

Ltu takdir untuk menjadi uskup, bahkan mungkin satu hari menjadi Paus.
It is his destiny to become a bishop, perhaps even pope one day.

Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito.

Jadi tidak ada takdir Ilahi apa manusia bebas akan memilih;
Thus there is no predetermination by the Divine of what the human will freely chooses;

Untuk membuatnya jatuh cinta denganku, untuk mencuri takdir cinta sejati Regina.
To make him fall in love with me, to steal Regina's fated true love.

Pengembangan ekonomi, takdir apapun yang terjadi pada kita, maka kita akan memperolehnya.
Economic development, whatever we are destined, we shall get it.

Jika bergulir angka enam, saya akan menjalin takdir dengan seseorang malam ini.
If I roll a six, I will make a destined connection with someone tonight.

Pertanyaan/ argumen: Alkitab berbicara tentang predestinasi dan takdir.
The Question/Argument: The Bible talks about predestination and predetermination.

Namun, ia menyadari bahwa semua itu sudah menjadi takdir dari Tuhan Yang Mahakuasa.
However, she forgets that everything is destined by the Almighty god.

Demikianlah Takdir merupakan penggerak( lokomotif) yang membuatr ke-seluruhan bagasi ekonomi M.
Thus, Providence is the locomotive which makes the whole of M.

Tapi hatinya terlalu kecil untuk kebesaran/ keagungan yang adalah takdir[ sang hati].
But this heart is too small for the greatness to which is destined.

Takdir mempertemukan Guts dengan pemuda berkarisma dan mematikan bernama Griffith.
A fated encounter unites Guts with the charismatic and deadly young man named Griffith.

Namun dalam kasus kecanduan, proporsi dari unsur takdir jauh lebih besar.
However in the case of addictions, the proportion of the destined element is far greater.

Tuan Brooder Memberi pelajaran pada dua orang Meksiko. Tentang makna dari sebuah takdir.
MR. BROODER JUST EDUCATED TWO MEXICANS ON THE MEANING OF MANIFEST DESTINY.

Ternyata kaum penentang nabi sering menggunakan argumen takdir dan fatalisme.
We see that the opponents of the Prophets often use the argument of predetermination and fatalism.