Какво е " ЖРЕБИЕ " на Английски - превод на Английски

• lot
• lots

Примери за използване на Жребие на Български и техните преводи на Английски

Облеклото Ми хвърлиха жребие” Пс.
They cast lots for my clothing” Psa.

Хвърлиха жребие, и жребието се падна на Йона.
They threw lots and the result fell on Jonah.

И за облеклото Ми хвърлиха жребие".
And they threw lots* for my clothing.".

Хвърлиха жребие, и жребието се падна на Йона.
They throw dice and the parcel fell on Jonah.

Делят помежду си дрехите ми и за одеждата ми хвърлят жребие.
They divide my clothes among them, and cast lots for my garment.

Хвърлиха жребие, и жребието се падна на Иона.
And they dropped lots, and the lot fell onto Yonah.

Разделиха си дрехите ми, И за облеклото ми хвърлиха жребие.
They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.

Жребие се в скут хвърля, но всичко, що то решава, е от Господа.".
The lot is cast into the lap, but the whole disposing is of the Lord.".

Делят помежду си дрехите ми и за одеждата ми хвърлят жребие.
They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.

Затова, у тебе не ще има кой да размерва земята с въже чрез жребие В събранието Господно.
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.

И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.
When they crucified Him, they divided His clothing by throwing lots.

И като Го разпъват, разделят си дрехите Му, и хвърлят жребие за тях, кой какво да вземе.
And they crucify him, and they divide his robe, throwing lots upon it who would take what.

След първия избор имената на тези девет членове ще бъдат теглени по жребие от.
Election the names of these nine members shall be chosen by lot by the.

С жребие се раздели наследството на тия девет и половина племена, според както Господ беше заповядал на Моисея.
By the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

Защото дял на Господа са Неговите люде, Яков е падащото Му Се с жребие наследство.
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.

С жребие се раздели наследството на тия девет и половина племена, според както Господ беше заповядал на Моисея.
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

И като изтреби седем народа в земята Ханаанска, раздели между тях по жребие земята им;
And, destroying seven nations in the land of Chaanan, divided their land among them by lot.

Тия градове, прочее, и пасбищата и израилтяните дадоха чрез жребие на левитите, според както Господ заповяда чрез Моисея.
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

И като изтреби седем народа в земята Ханаанска, раздели между тях по жребие земята им;
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.

Тия градове, прочее, и пасбищата и израилтяните дадоха чрез жребие на левитите, според както Господ заповяда чрез Моисея.
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

И като изтреби седем народа в земята Ханаанска, раздели между тях по жребие земята им;
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Тая е земята, която ще разделите с жребие на Израилевите племена в наследсвто, и тия са дяловете на всяко от тях, казва Господ Иеова.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

Ако не се дойде до съгласие върху избора на един от тия Владетели, избора ще стане по жребие.
If there is no agreement in the choice of one of these three sovereigns it shall be decided by lot.

Веднага след първия избор имената на тези девет членове ще бъдат теглени по жребие от председателя на събранието, посочен в точка 4 на член 30.
Immediately after the first election, the names of these nine members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 30, paragraph 4.

След първия избор имената на тези девет членове ще бъдат теглени по жребие от.
Immediately after the first election, the names of these nine members shall be chosen by lot by the Chairman of the.

А останалите Каатови потомци получиха чрез жребие десет града от семействата на Ефремовото племе, от Дановото племе и от половината на Манасиевото племе.
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

Моисея, прочее, заповяда на израилтяните като каза: Това е земята, която ще наследите чрез жребие, която Господ заповяда да се даде на деветте и половина племена.
Moses commanded the children of Israel, saying,"This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Хвърлено беше жребие и за племето на Манасия, защото той беше първородният на Иосифа. Колкото за Махира, Манасиевият първороден, баща на Галаада, понеже той беше военен мъж, за това Галаад и Васан станаха негови.
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Моисея, прочее, заповяда на израилтяните като каза: Това е земята, която ще наследите чрез жребие, която Господ заповяда да се даде на деветте и половина племена.
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe.

Хвърлено беше жребие и за племето на Манасия, защото той беше първородният на Иосифа. Колкото за Махира, Манасиевият първороден, баща на Галаада, понеже той беше военен мъж, за това Галаад и Васан станаха негови.
This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Как да използвам "жребие" в изречение

10. на Аароновите синове, от племената Каатови, от синовете Левиеви, (понеже тяхното жребие беше първо,)

20 И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.

19:10 Третото жребие излезе за завулонците, според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;

1:26 И хвърлиха жребие за тях, и жребието падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли.

56. по жребие да им поделят техните дялове помежду им - както на многобройните, тъй и на малобройните.

При равни права изкупуваните имоти се поделят между изкупувчите, а когато имотът е неподеляем - по жребие между тях.

3. И за Моя народ те хвърляха жребие и даваха момче за блудница, и продаваха момиче за вино и пиеха.

6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе.