Примери за използване на Късмет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят късмет е.
Моят добър късмет.
Късмет и успехи.
Good fortune and success.Какъв късмет за вас.
Късмет че имах и дветe.
Luckily, I had both.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лош късметмалко късметдобър късметголям късметчист късметпо-добър късметнай-лошия късметневероятен късметнов късметмъничко късмет
Повече
Използване с глаголи
Повече
Тогава ми пожелай късмет.
Това е късмет за нас.
This is fortunate for us.Да, но аз имах късмет.
Късмет, крал Спартак.
Good fortune, King Spartacus.Повече лош късмет.
More bad luck than anything.За наш късмет- намерихме!
Lucky for us, we found it!Не, нямам този късмет.
I haven't been that lucky.Добре, късмет и да тръгваме.
Good luck and off we go.Благодаря за моя късмет.
Thank you for my fortune.Късмет, че го подслушвахме.
Luckily, we had it bugged.Frida много по-малко късмет.
Frida much less fortunate.Късмет ли е това или съдба?".
Имаме ли късмет, Капитане?
Any luck over there, Captain?Късмет, че имали документите.
Luckily, they had papers.Но имахме късмет с Джаксън.
But we got lucky with Jackson.Това, което няма, е късмет.
But what is not there is luck.Какъв лош късмет с Крузин.
Such bad luck about the Curzon.Късмет бе, че се беше върнал.
Just my luck he would come back.Желая ви късмет с търсенето.
I wish you luck in your search.Късмет и просперитет за всички.
Fortune and prosperity to all.И твоят късмет в курабийка.
And your fortune inside a cookie.Няма такова нещо като късмет.
There is no such thing as chance.Пожелай му късмет с интервюто.
Wish him luck on his interview.Късмет е, че и той не се е удавил.
He was lucky not to drown himself.Няма да имаш късмет в този живот.
You have no chance in this life.
