Какво е " МЪНИЧКО КЪСМЕТ " на Английски - превод на Английски

• little luck
• bit of luck

Примери за използване на Мъничко късмет на Български и техните преводи на Английски

С мъничко късмет!
With a little bit.

Имаше ли поне мъничко късмет?
Did you have any luck at all?

С мъничко късмет.
With a bit of luck.

Само с мъничко късмет!
With a little bit o' luck She won't find out!

Още мъничко късмет за Кими.
Then a stroke of luck for Kimi.

Останалото е техника и мъничко късмет!
The rest is ingenuity and a little bit of luck.

И мъничко късмет, разбира се.
And a bit of luck of course.

За да я спечелиш, ти трябва мъничко късмет.
To win it, you should have a little bit luck.

Кой не си е пожелавал мъничко късмет в този живот?
Who doesn't desire a little luxury in life?

Във футбола обаче е задължително да имаш и мъничко късмет.
In football you also need some luck.

Кой не си е пожелавал мъничко късмет в този живот?
And who couldn't use a little luck in their life?

Само с мъничко късмет ти кожата ще отървеш!
With a little bit o' luck You won't get hooked!

Кой не си е пожелавал мъничко късмет в този живот?
And who doesn't need a little luck in their lives?

Във футбола обаче е задължително да имаш и мъничко късмет.
In football you always need a bit of luck too.

Кой не си е пожелавал мъничко късмет в този живот?
Who doesn't want a little extra luck in their lives?

Във футбола обаче е задължително да имаш и мъничко късмет.
In football you need a bit of luck to succeed.

Трябва му само мъничко късмет в началото.
He just needs a little bit of luck in front of goal.

Само с мъничко късмет пръста ти не ще си мръднеш.
With a little bit o' luck You will never work.

Добър екип, много работа, много мотивация и мъничко късмет.
A good crew, a lot of caffeine, and a little luck.

С мъничко късмет военната им кампания досега щеше да е приключила.
With luck, that campaign would be over.

Много успехи и мъничко късмет, който е необходим за всеки успех.”.
I wish much success and a little luck, which is necessary for every success.”.

И с мъничко късмет и повече усилия, може и да успеем.
But with a little luck and a lot of effort, we will make it.

И повярвай ми, скъпи, на всички ни трябва мъничко късмет в този луд свят.
And trust me, honey, we can all do with a little extra luck in this crazy world.

Само с мъничко късмет децата ти ще работят за теб.
With a little bit o' luck they will work for you.

С лековити отвари и заклинания, а също с мъничко късмет постигаме, разбира се, известно подобрение.
Of course, with intensive remedial potions and charms and a bit of luck, we can produce some improvement.".

А с още мъничко късмет вагаарите все още щяха да бъдат там.
With even more luck, the Vagaari would still be there.

Да, създаден е да ги издържа, но само с мъничко късмет те него почват да издържат!
A man was made to'elp support his children, but"With a little bit o' luck With a little bit o' luck"They will go out and start supporting' you!

С мъничко късмет ще зърнете част от дивите обитатели на парка.
With some luck, you will be able to spot some of the forest inhabitants.

Господ алкохола е създал като изкушение, но само с мъничко късмет ти веднага ще му се поддадеш.
The Lord above made liquor for temptation, but"With a little bit o' luck With a little bit o' luck"When temptation comes you will give right in.

С мъничко късмет може би ще се разболея от рак и ще победя щата в собствената му игра.
With a little luck, maybe I will get cancer and beat the state at its own game.

Как да използвам "мъничко късмет" в изречение

“Откакто съм тук все повтарям на момчетата, че дори и най-добрият отбор в света не може да успее без мъничко късмет

Иначе съм била момчета момичета и те са ме били понякога ти трябва и мъничко късмет а не само изчисления ;р

„Единственото, което не ни достигна този сезон беше мъничко късмет в подходящите моменти, пожелавам си го за догодина, защото той никога не е излишен.”

Постепенно постепенно залата се напълни и с още мъничко късмет нямаше да побере всички гости. Или поне ако продължаваше да се пълни в същият дух..

- Понеже с мъничко късмет след ден-два с това ще се занимава съдът. А ако го изпортиш по-рано, лошите ще се метнат на следващия влак и никога няма да ги окошарим.